summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lang/hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2008-05-25 12:42:56 +0000
committerJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2008-05-25 12:42:56 +0000
commit02757f5892af308c0cdf905e3d504a5ce3ad84de (patch)
treea1c1430d873545ad399628c7e3f8db7c2c66f498 /lang/hu.yml
parentfbafff83630b767f7da735d64ed0feb3be001fe0 (diff)
downloadredmine-02757f5892af308c0cdf905e3d504a5ce3ad84de.tar.gz
redmine-02757f5892af308c0cdf905e3d504a5ce3ad84de.zip
Translations updates.
git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1453 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'lang/hu.yml')
-rw-r--r--lang/hu.yml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/hu.yml b/lang/hu.yml
index 428c7bf5c..c3feaf16d 100644
--- a/lang/hu.yml
+++ b/lang/hu.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ general_text_No: 'Nem'
general_text_Yes: 'Igen'
general_text_no: 'nem'
general_text_yes: 'igen'
-general_lang_name: 'Hungarian (Magyar)'
+general_lang_name: 'Magyar'
general_csv_separator: ','
general_csv_encoding: ISO-8859-2
general_pdf_encoding: ISO-8859-2
@@ -291,7 +291,7 @@ label_auth_source: Azonosítás módja
label_auth_source_new: Új azonosítási mód
label_auth_source_plural: Azonosítási módok
label_subproject_plural: Alprojektek
-label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
+label_and_its_subprojects: %s és alprojektjei
label_min_max_length: Min - Max hossz
label_list: Lista
label_date: Dátum
@@ -337,7 +337,7 @@ label_closed_issues_plural: lezárt
label_total: Összesen
label_permissions: Jogosultságok
label_current_status: Jelenlegi státusz
-label_new_statuses_allowed: Új státuszok engedélyezve
+label_new_statuses_allowed: Státusz változtatások engedélyei
label_all: mind
label_none: nincs
label_nobody: senki
@@ -406,7 +406,7 @@ label_sort_higher: Eggyel feljebb
label_sort_lower: Eggyel lejjebb
label_sort_lowest: Az aljára
label_roadmap: Életút
-label_roadmap_due_in: Esedékes
+label_roadmap_due_in: Elkészültéig várhatóan még
label_roadmap_overdue: %s késésben
label_roadmap_no_issues: Nincsenek feladatok ehhez a verzióhoz
label_search: Keresés
@@ -476,10 +476,10 @@ label_date_to: 'Vége:'
label_language_based: A felhasználó nyelve alapján
label_sort_by: %s szerint rendezve
label_send_test_email: Teszt e-mail küldése
-label_feeds_access_key_created_on: RSS hozzáférési kulcs %s ezelőtt lérehozva
+label_feeds_access_key_created_on: 'RSS hozzáférési kulcs létrehozva ennyivel ezelőtt: %s'
label_module_plural: Modulok
-label_added_time_by: %s által %s ezelőtt hozzáadva
-label_updated_time: %s ezelőtt módosítva
+label_added_time_by: '%s adta hozzá ennyivel ezelőtt: %s'
+label_updated_time: 'Utolsó módosítás ennyivel ezelőtt: %s'
label_jump_to_a_project: Ugrás projekthez...
label_file_plural: Fájlok
label_changeset_plural: Changesets