summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lang/it.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2007-05-05 13:22:27 +0000
committerJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2007-05-05 13:22:27 +0000
commit92b02014d21f0e60230fc7a5c3c5ad71dac6e472 (patch)
tree30fcce490ea2c6decb6ea34b589f11f04bfd381d /lang/it.yml
parent987e843cd195edc402c8b2c7c665534ddb02af45 (diff)
downloadredmine-92b02014d21f0e60230fc7a5c3c5ad71dac6e472.tar.gz
redmine-92b02014d21f0e60230fc7a5c3c5ad71dac6e472.zip
Issue relations first commit (not thoroughly tested). 4 kinds of relation are available:
* relates to: do nothing special. Just to know that the 2 issues are related... * duplicates: will close the related issue with the same status when closing the issue (not implemented yet) * blocks: will require to close the blocking issue before closing the blocked issue (not implemented yet) * precedes (end to start relation): start date of the related issue depends on the due date of the preceding issue (implemented). A delay can be set so that the related issue can only start n days after the end of the preceding issue. When setting dates for an issue, dates of all downstream issues are set according to these relations. To set a relation, the 2 issues have to belong to the same project (may change in the future). So if an issue is moved to another project, all its relations are removed. Circular dependencies are checked when creating a relation. git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@506 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'lang/it.yml')
-rw-r--r--lang/it.yml16
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 0c48ee20e..2deb09115 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -33,6 +33,8 @@ activerecord_error_taken: e' gia' stato/a preso/a
activerecord_error_not_a_number: non e' un numero
activerecord_error_not_a_date: non e' una data valida
activerecord_error_greater_than_start_date: deve essere maggiore della data di partenza
+activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
+activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
general_fmt_age: %d yr
general_fmt_age_plural: %d yrs
@@ -149,6 +151,8 @@ field_activity: Activity
field_spent_on: Data
field_identifier: Identifier
field_is_filter: Used as a filter
+field_issue_to_id: Related issue
+field_delay: Delay
setting_app_title: Titolo applicazione
setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
@@ -364,6 +368,18 @@ label_watched_issues: Watched issues
label_related_issues: Related issues
label_applied_status: Applied status
label_loading: Loading...
+label_relation_new: New relation
+label_relation_delete: Delete relation
+label_relates_to: related tp
+label_duplicates: duplicates
+label_blocks: blocks
+label_blocked_by: blocked by
+label_precedes: precedes
+label_follows: follows
+label_end_to_start: start to end
+label_end_to_end: end to end
+label_start_to_start: start to start
+label_start_to_end: start to end
button_login: Login
button_submit: Invia