diff options
| author | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2008-02-10 14:24:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2008-02-10 14:24:51 +0000 |
| commit | d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af (patch) | |
| tree | 46740c24c73fb94ccc52952763a1ad364aaac574 /lang/ru.yml | |
| parent | 14b3d6d0120549cd7f36c395bedc39272c322f9a (diff) | |
| download | redmine-d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af.tar.gz redmine-d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af.zip | |
Translation updates:
* Finnish (Antti Perkiömäki, #612)
* Russian (Michael Pirogov, #622)
git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1132 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'lang/ru.yml')
| -rw-r--r-- | lang/ru.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml index c720dfb72..f4cbb9976 100644 --- a/lang/ru.yml +++ b/lang/ru.yml @@ -531,9 +531,9 @@ text_tracker_no_workflow: Для этого трекера последоват text_unallowed_characters: Запрещенные символы text_comma_separated: Допустимы несколько значений (разделенные запятой). text_issues_ref_in_commit_messages: Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений -text_issue_added: О вопросе %s был создает отчет (by %s). -text_issue_updated: Вопрос %s был обновлен (by %s). -text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержание? +text_issue_added: По задаче %s был создан отчет (%s). +text_issue_updated: Задача %s была обновлена (%s). +text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержимое? text_issue_category_destroy_question: Несколько задач (%d) назначено в данную категорию. Что вы хотите предпринять? text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории @@ -567,6 +567,6 @@ default_activity_development: Разработка enumeration_issue_priorities: Приоритеты задач enumeration_doc_categories: Категории документов enumeration_activities: Действия (учет времени) -text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. -label_more: More +text_status_changed_by_changeset: Реализовано в %s редакции. +label_more: Больше text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' |