Translation updates (#2453, #2463, #2551)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2298 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lang/zh-tw.yml b/lang/zh-tw.yml
index e17f618a5..e92ce806d 100644
--- a/lang/zh-tw.yml
+++ b/lang/zh-tw.yml
@@ -186,6 +186,7 @@ field_searchable: 可用做搜尋條件
 field_default_value: 預設值
 field_comments_sorting: 註解排序
 field_parent_title: 父頁面
+field_editable: 可編輯
 
 setting_app_title: 標題
 setting_app_subtitle: 副標題
@@ -584,6 +585,7 @@ label_incoming_emails: 傳入的電子郵件
 label_generate_key: 產生金鑰
 label_issue_watchers: 觀察者
 label_example: 範例
+label_display: 顯示
 
 button_login: 登入
 button_submit: 送出
@@ -592,6 +594,7 @@ button_check_all: 全選
 button_uncheck_all: 全不選
 button_delete: 刪除
 button_create: 建立
+button_create_and_continue: 繼續建立
 button_test: 測試
 button_edit: 編輯
 button_add: 新增
@@ -675,6 +678,7 @@ text_enumeration_category_reassign_to: '重新設定其列舉值為：'
 text_email_delivery_not_configured: "您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。\n請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。"
 text_repository_usernames_mapping: "選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。\n版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。"
 text_diff_truncated: '... 這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值'
+text_custom_field_possible_values_info: '一列輸入一個值'
 
 default_role_manager: 管理人員
 default_role_developper: 開發人員
@@ -701,7 +705,3 @@ default_activity_development: 開發
 enumeration_issue_priorities: 項目優先權
 enumeration_doc_categories: 文件分類
 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-field_editable: Editable
-label_display: Display
-button_create_and_continue: Create and continue
-text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'