Changed author display on issues, news and document files.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@732 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

12 files changed, 32 insertions, 2 deletions

diff --git a/lang/bg.yml b/lang/bg.yml
index d3a8e2bd6..c3ce4f129 100644
--- a/lang/bg.yml
+++ b/lang/bg.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Заглавие
 setting_app_subtitle: Описание
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Вход
 button_submit: Изпращане
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 1bc63f5cd..7e7441dd8 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Applikation Titel
 setting_app_subtitle: Applikation Untertitel
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Einloggen
 button_submit: OK
diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index af5dea1ea..f89cfae7e 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -417,7 +417,7 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
-label_added_time_by: Added %s ago by %s
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
 label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Login
diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
index 5915f4b93..9deecd9ad 100644
--- a/lang/es.yml
+++ b/lang/es.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Título del aplicación
 setting_app_subtitle: Subtítulo del aplicación
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Conexión
 button_submit: Someter
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index 315fe8d91..852b04f95 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -417,7 +417,7 @@ label_sort_by: Trier par "%s"
 label_send_test_email: Envoyer un email de test
 label_feeds_access_key_created_on: Clé d'accès RSS créée il y a %s
 label_module_plural: Modules
-label_added_time_by: Ajouté il y a %s par %s
+label_added_time_by: Ajouté par %s il y a %s
 label_updated_time: Mis à jour il y a %s
 
 button_login: Connexion
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 212f029ef..acaeb65b7 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Titolo applicazione
 setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Login
 button_submit: Invia
diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index 1bed4b7e5..8134cefa2 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ field_issue_to_id: 関連する問題
 field_delay: 遅延
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: アプリケーションのタイトル
 setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
@@ -417,6 +418,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: ログイン
 button_submit: 変更
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 78ca987ea..75c2996ac 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Gerelateerd issue
 field_delay: Vertraging
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Applicatie titel
 setting_app_subtitle: Applicatie ondertitel
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Inloggen
 button_submit: Toevoegen
diff --git a/lang/pt-br.yml b/lang/pt-br.yml
index 81bbba701..dd61d3ed3 100644
--- a/lang/pt-br.yml
+++ b/lang/pt-br.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay

 field_assignable: Issues can be assigned to this role

 field_redirect_existing_links: Redirect existing links

+field_estimated_hours: Estimated time

 

 setting_app_title: Titulo da aplicacao

 setting_app_subtitle: Sub-titulo da aplicacao

@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email

 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago

 label_module_plural: Modules

+label_added_time_by: Added by %s %s ago

+label_updated_time: Updated %s ago

 

 button_login: Login

 button_submit: Enviar

diff --git a/lang/pt.yml b/lang/pt.yml
index 10153e2b8..fad533d37 100644
--- a/lang/pt.yml
+++ b/lang/pt.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Tarefa relacionada
 field_delay: Atraso
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Título da aplicação
 setting_app_subtitle: Sub-título da aplicação
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Login
 button_submit: Enviar
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index edb9416f7..7244f86ea 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: Applikationstitel
 setting_app_subtitle: Applicationsunderrubrik
@@ -416,6 +417,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: Logga in
 button_submit: Skicka
diff --git a/lang/zh.yml b/lang/zh.yml
index f043436aa..bdce4ebbe 100644
--- a/lang/zh.yml
+++ b/lang/zh.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ field_issue_to_id: Related issue
 field_delay: Delay
 field_assignable: Issues can be assigned to this role
 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
+field_estimated_hours: Estimated time
 
 setting_app_title: 应用程序标题
 setting_app_subtitle: 应用程序子标题
@@ -418,6 +419,8 @@ label_sort_by: Sort by "%s"
 label_send_test_email: Send a test email
 label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
 label_module_plural: Modules
+label_added_time_by: Added by %s %s ago
+label_updated_time: Updated %s ago
 
 button_login: 登录
 button_submit: 提交