[#20288] Update the i18n'ed core doc to match CodeRay 1.1.0 capabilities.

This commit includes:

<pre>
1. an update of the list of languages supported by CodeRay:

  * added:
    + clojure [added in CodeRay 1.0.x]
    + diff (patch) [added in CodeRay 0.8.x]
    + go [added in CodeRay 1.1.x]
    + haml [added in CodeRay 1.0.x]
    + lua [added in CodeRay 1.1.x]
    + sass [added in CodeRay 1.1.x]
    + taskpaper [added in CodeRay 1.1.x]
    + text (plain, plaintext) [never been documented in Redmine]
  * removed:
    - scheme [removed from CodeRay 1.0.x]
  * renamed:
    ~ erb (eruby, rhtml) [renamed from rhtml in CodeRay 1.0.x]

2. the inclusion of additional, comma-separated language mappings
   (aliases) inside parentheses:

  * cpp (c++, cplusplus)
  * delphi (pascal)
  * diff (patch)
  * erb (eruby, rhtml)
  * html (xhtml)
  * javascript (ecmascript, ecma_script, java_script, js)
  * ruby (irb)
  * text (plain, plaintext)
  * yaml (yml)
</pre>

Regarding the i18n: I used English as the base language. The
changed sentence was the same in 94 out of 98 language files,
public\help\xx[-xx]\wiki_syntax_detailed_[markdown||textile].html.

The only four exceptions were:

* cs; public\help\cs\wiki_syntax_detailed_textile.html
* fr; public\help\fr\wiki_syntax_detailed_textile.html
* ja; public\help\ja\wiki_syntax_detailed_textile.html
* zh-tw; public\help\zh-tw\wiki_syntax_detailed_textile.html

In the above given files, the sentence containing the supported
languages is translated (and/or stylized). I have chosen to
replace the whole translated sentence with the new English base
sentence, as such leaving decisions about stylizing language names
to translators and the people that actually use the respective
languages. In general (and for English, as it's the base language)
I think we can better stick to non-capitalized language names to
prevent any formatting confusion.

Contributed by Mischa The Evil.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14489 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_markdown.html b/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_markdown.html
index 16bc095f1..f432321b3 100644
--- a/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_markdown.html
+++ b/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_markdown.html
@@ -302,7 +302,7 @@ It can be expanded by clicking a link.
 
     <h2><a name="13" class="wiki-page"></a>Code highlighting</h2>
 
-    <p>Default code highlightment relies on <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a>, a fast syntax highlighting library written completely in Ruby. It currently supports c, cpp, css, delphi, groovy, html, java, javascript, json, php, python, rhtml, ruby, scheme, sql, xml and yaml languages.</p>
+    <p>Default code highlightment relies on <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a>, a fast syntax highlighting library written completely in Ruby. It currently supports c, clojure, cpp (c++, cplusplus), css, delphi (pascal), diff (patch), erb (eruby, rhtml), go, groovy, haml, html (xhtml), java, javascript (ecmascript, ecma_script, java_script, js), json, lua, php, python, ruby (irb), sass, sql, taskpaper, text (plain, plaintext), xml and yaml (yml) languages, where the names inside parentheses are aliases.</p>
 
     <p>You can highlight code in your wiki page using this syntax:</p>
 
diff --git a/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_textile.html b/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_textile.html
index f6f8c05d6..bf2985fd4 100644
--- a/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_textile.html
+++ b/public/help/ja/wiki_syntax_detailed_textile.html
@@ -306,7 +306,7 @@ To go live, all you need to add is a database and a web server.
 
     <h2><a name="13" class="wiki-page"></a>コードハイライト</h2>
 
-    <p>Redmineのコードハイライトは <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a> という、Rubyで記述された高速なライブラリを使用しています。Coderayはc, cpp, css, delphi, groovy, html, java, javascript, json, php, python, rhtml, ruby, scheme, sql, xml, yamlに対応しています。</p>
+    <p>Redmineのコードハイライトは <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a> という、Rubyで記述された高速なライブラリを使用しています。It currently supports c, clojure, cpp (c++, cplusplus), css, delphi (pascal), diff (patch), erb (eruby, rhtml), go, groovy, haml, html (xhtml), java, javascript (ecmascript, ecma_script, java_script, js), json, lua, php, python, ruby (irb), sass, sql, taskpaper, text (plain, plaintext), xml and yaml (yml) languages, where the names inside parentheses are aliases.</p>
 
     <p>Wikiページでコードハイライトを利用するには次のように記述します:</p>