revert r13762 because character encodings are broken (#12734)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13822 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
author: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> 2015-01-03 13:35:45 +0000
committer: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> 2015-01-03 13:35:45 +0000
commit: f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47 (patch)
tree: cbe9cf091a8ca4bd4afc934e6364bbd4ddfd51f2 /public/help/ru
parent: 89bdf72d194361207e0855a18465ed0b042a86ae (diff)
download: redmine-f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47.tar.gz
redmine-f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47.zip
1 files changed, 28 insertions, 34 deletions
diff --git a/public/help/ru/wiki_syntax.html b/public/help/ru/wiki_syntax.html
index 24540d017..a12fede44 100644
--- a/public/help/ru/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/ru/wiki_syntax.html
@@ -14,13 +14,11 @@ table td h1 { font-size: 1.8em; text-align: left; }
 table td h2 { font-size: 1.4em; text-align: left; }
 table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 
-table.sample { border-collapse: collapse; border-spacing: 0; margin: 4px; }
-table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height: 1em; }
 </style>
 </head>
 <body>
 
-<h1>Синтак�?и�? Wiki Кратка�? Справка</h1>
+<h1>Синтаксис Wiki Краткая Справка</h1>
 
 <table style="width:100%">
     <tr>
@@ -32,9 +30,9 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         <td style="width:50%;"><strong>Выделенный</strong></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="�?аклонный"/></th>
-        <td>_�?аклонный_</td>
-        <td><em>�?аклонный</em></td>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Наклонный"/></th>
+        <td>_Наклонный_</td>
+        <td><em>Наклонный</em></td>
     </tr>
     <tr>
         <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Подчёркнутый"/></th>
@@ -56,25 +54,25 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         <td><cite>Цитата</cite></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="В�?тавка Кода"/></th>
-        <td>@В�?тавка Кода@</td>
-        <td><code>В�?тавка Кода</code></td>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Вставка Кода"/></th>
+        <td>@Вставка Кода@</td>
+        <td><code>Вставка Кода</code></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Отформатированный тек�?т"/></th>
-        <td>&lt;pre&gt;<br/>&nbsp;�?троки<br/>&nbsp;кода<br/>&lt;/pre&gt;</td>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Отформатированный текст"/></th>
+        <td>&lt;pre&gt;<br/>&nbsp;строки<br/>&nbsp;кода<br/>&lt;/pre&gt;</td>
         <td>
             <pre>
- �?троки
+ строки
  кода
             </pre>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">Спи�?ки</th>
+        <th colspan="3">Списки</th>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="�?е�?ортированный �?пи�?ок"/></th>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Несортированный список"/></th>
         <td>* Элемент 1<br/>* Элемент 2</td>
         <td>
             <ul>
@@ -84,7 +82,7 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Сортированный �?пи�?ок"/></th>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Сортированный список"/></th>
         <td># Элемент 1<br/># Элемент 2</td>
         <td>
             <ol>
@@ -98,21 +96,21 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
     </tr>
     <tr>
         <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Заголовок 1"/></th>
-        <td>h1. �?азвание 1</td>
-        <td><h1>�?азвание 1</h1></td>
+        <td>h1. Название 1</td>
+        <td><h1>Название 1</h1></td>
     </tr>
     <tr>
         <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Заголовок 2"/></th>
-        <td>h2. �?азвание 2</td>
-        <td><h2>�?азвание 2</h2></td>
+        <td>h2. Название 2</td>
+        <td><h2>Название 2</h2></td>
     </tr>
     <tr>
         <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Заголовок 3"/></th>
-        <td>h3. �?азвание 3</td>
-        <td><h3>�?азвание 3</h3></td>
+        <td>h3. Название 3</td>
+        <td><h3>Название 3</h3></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">С�?ылки</th>
+        <th colspan="3">Ссылки</th>
     </tr>
     <tr>
         <th></th>
@@ -125,12 +123,12 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         <td><a href="#">Foo</a></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">С�?ылки Redmine</th>
+        <th colspan="3">Ссылки Redmine</th>
     </tr>
     <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="С�?ылка на Wiki �?траницу"/></th>
-        <td>[[Wiki �?траница]]</td>
-        <td><a href="#">Wiki �?траница</a></td>
+        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Ссылка на Wiki страницу"/></th>
+        <td>[[Wiki страница]]</td>
+        <td><a href="#">Wiki страница</a></td>
     </tr>
     <tr>
         <th></th>
@@ -139,8 +137,8 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
     </tr>
     <tr>
         <th></th>
-        <td>Фик�?аци�? r43</td>
-        <td>Фик�?аци�? <a href="#">r43</a></td>
+        <td>Фиксация r43</td>
+        <td>Фиксация <a href="#">r43</a></td>
     </tr>
     <tr>
         <th></th>
@@ -153,7 +151,7 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         <td><a href="#">source:some/file</a></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th colspan="3">В�?тавка изображений</th>
+        <th colspan="3">Вставка изображений</th>
     </tr>
     <tr>
         <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Изображение"/></th>
@@ -165,11 +163,7 @@ table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height:
         <td>!<em>вложенный_файл</em>!</td>
         <td></td>
     </tr>
-
-	</ta<tr><th colspan="3">Tables</th></tr>
-	<tr><th></th><td>|_. A |_. B |_. C |<br />| A | B | C |<br />|/2. row span | B | C |<br />|\2. col span |</td><td><table class="sample"><tbody><th>A</th><th>B</th><th>C</th></tr><tr><td>A</td><td>B</td><td>C</td></tr><tr><td rowspan="2">row span</td><td>B</td><td>C</td></tr><tr><td colspan="2">col span</td></tr></tbody></table></td></tr>
-
-ble>
+</table>
 
 <p><a href="wiki_syntax_detailed.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed.html', '', ''); return false;">Больше информации</a></p>
author	Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>	2015-01-03 13:35:45 +0000
committer	Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>	2015-01-03 13:35:45 +0000
commit	f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47 (patch)
tree	cbe9cf091a8ca4bd4afc934e6364bbd4ddfd51f2 /public/help/ru
parent	89bdf72d194361207e0855a18465ed0b042a86ae (diff)
download	redmine-f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47.tar.gz redmine-f49ce92d272187ff9dce9a5c58e158f942577b47.zip