Wiki formatting documentation for nested lists in translated languages (#4518)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13823 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

6 files changed, 13 insertions, 33 deletions

diff --git a/public/help/cs/wiki_syntax.html b/public/help/cs/wiki_syntax.html
index 80b4d4c22..514141992 100644
--- a/public/help/cs/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/cs/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">Seznamy</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nesetříděný seznam" /></th><td>* Položka 1<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1</li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Setříděný seznam" /></th><td># Položka 1<br /># Položka 2</td><td><ol><li>Položka 1</li><li>Položka 2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nesetříděný seznam" /></th><td>* Položka 1<br />** Sub<br />* Položka 2</td><td><ul><li>Položka 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Položka 2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Setříděný seznam" /></th><td># Položka 1<br />## Sub<br /># Položka 2</td><td><ol><li>Položka 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Položka 2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">Nadpisy</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Nadpis 1" /></th><td>h1. Nadpis 1</td><td><h1>Nadpis 1</h1></td></tr>
diff --git a/public/help/de/wiki_syntax.html b/public/help/de/wiki_syntax.html
index 1ca6cee7b..abc37c716 100644
--- a/public/help/de/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/de/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">Listen</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Unsortierte Liste" /></th><td>* Element 1<br />* Element 2</td><td><ul><li>Element 1</li><li>Element 2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Sortierte Liste" /></th><td># Element 1<br /># Element 2</td><td><ol><li>Element 1</li><li>Element 2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Unsortierte Liste" /></th><td>* Element 1<br />** Sub<br />* Element 2</td><td><ul><li>Element 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Element 2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Sortierte Liste" /></th><td># Element 1<br />## Sub<br /># Element 2</td><td><ol><li>Element 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Element 2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">&Uuml;berschriften</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="&Uuml;berschrift 1" /></th><td>h1. &Uuml;berschrift 1</td><td><h1>&Uuml;berschrift 1</h1></td></tr>
diff --git a/public/help/es/wiki_syntax.html b/public/help/es/wiki_syntax.html
index 4239ee7a0..d3757dde7 100644
--- a/public/help/es/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/es/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">Listas</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Lista no ordenada" /></th><td>* art&iacute;culo 1<br />* art&iacute;culo 2</td><td><ul><li>art&iacute;culo 1</li><li>art&iacute;culo 2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Lista ordenada" /></th><td># art&iacute;culo 1<br /># art&iacute;culo 2</td><td><ol><li>art&iacute;culo 1</li><li>art&iacute;culo 2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Lista no ordenada" /></th><td>* art&iacute;culo 1<br />** Sub<br />* art&iacute;culo 2</td><td><ul><li>art&iacute;culo 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>art&iacute;culo</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Lista ordenada" /></th><td># art&iacute;culo 1<br />## Sub<br /># art&iacute;culo 2</td><td><ol><li>art&iacute;culo 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>art&iacute;culo 2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">Cabeceras</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Cabecera 1" /></th><td>h1. T&iacute;tulo 1</td><td><h1>T&iacute;tulo 1</h1></td></tr>
diff --git a/public/help/ja/wiki_syntax.html b/public/help/ja/wiki_syntax.html
index e38624992..7c5b4bfb7 100644
--- a/public/help/ja/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/ja/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">リスト</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="リスト" /></th><td>* 項目1<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1</li><li>項目2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="順序付きリスト" /></th><td># 項目1<br /># 項目2</td><td><ol><li>項目1</li><li>項目2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="リスト" /></th><td>* 項目1<br />** Sub<br />* 項目2</td><td><ul><li>項目1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>項目2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="順序付きリスト" /></th><td># 項目1<br />## Sub<br /># 項目2</td><td><ol><li>項目1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>項目2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">見出し</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="見出し1" /></th><td>h1. タイトル1</td><td><h1>タイトル1</h1></td></tr>
diff --git a/public/help/ru/wiki_syntax.html b/public/help/ru/wiki_syntax.html
index a12fede44..72be53f37 100644
--- a/public/help/ru/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/ru/wiki_syntax.html
@@ -68,29 +68,9 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
             </pre>
         </td>
     </tr>
-    <tr>
-        <th colspan="3">Списки</th>
-    </tr>
-    <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Несортированный список"/></th>
-        <td>* Элемент 1<br/>* Элемент 2</td>
-        <td>
-            <ul>
-                <li>Элемент 1</li>
-                <li>Элемент 2</li>
-            </ul>
-        </td>
-    </tr>
-    <tr>
-        <th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Сортированный список"/></th>
-        <td># Элемент 1<br/># Элемент 2</td>
-        <td>
-            <ol>
-                <li>Элемент 1</li>
-                <li>Элемент 2</li>
-            </ol>
-        </td>
-    </tr>
+<tr><th colspan="3">Списки</th></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Несортированный список" /></th><td>* Элемент 1<br />** Sub<br />* Элемент 2</td><td><ul><li>Элемент 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>Элемент 2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="Сортированный список" /></th><td># Элемент 1<br />## Sub<br /># Элемент 2</td><td><ol><li>Элемент 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>Элемент 2</li></ol></td></tr>
     <tr>
         <th colspan="3">Заголовки</th>
     </tr>
diff --git a/public/help/zh-tw/wiki_syntax.html b/public/help/zh-tw/wiki_syntax.html
index 5669d14d6..14f815c1b 100644
--- a/public/help/zh-tw/wiki_syntax.html
+++ b/public/help/zh-tw/wiki_syntax.html
@@ -36,8 +36,8 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
 </td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">清單</th></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="不排序清單" /></th><td>* 清單項目 1<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
-<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="排序清單" /></th><td># 清單項目 1<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="不排序清單" /></th><td>* 清單項目 1<br />** Sub<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
+<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="排序清單" /></th><td># 清單項目 1<br />## Sub<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
 
 <tr><th colspan="3">標題</th></tr>
 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 1" /></th><td>h1. 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>