Translation updates for upcoming release

* de (#6079)
* es (#6021)
* it (#6093)
* nl (#6025)
* ru
* sr and sr-YU (sr is now serbian cyrillic, #6078)
* sv (#6142)


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4003 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

3 files changed, 36 insertions, 17 deletions

diff --git a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
index bf7fcefb2..99749b40c 100644
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js
@@ -1,3 +1,6 @@
+// Italian translation
+// by Diego Pierotto (ita.translations@tiscali.it)
+
 jsToolBar.strings = {};
 jsToolBar.strings['Strong'] = 'Grassetto';
 jsToolBar.strings['Italic'] = 'Corsivo';
@@ -8,7 +11,7 @@ jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Titolo 1';
 jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Titolo 2';
 jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Titolo 3';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Elenco puntato';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Numerazione';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Elenco numerato';
 jsToolBar.strings['Quote'] = 'Aumenta rientro';
 jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Riduci rientro';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Testo preformattato';
diff --git a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr-yu.js b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr-yu.js
new file mode 100644
index 000000000..0e231e029
--- /dev/null
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr-yu.js
@@ -0,0 +1,16 @@
+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Podebljano';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Kurziv';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Podvučeno';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Obrisano';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Ugrađeni kôd';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Naslov 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Naslov 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Naslov 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Lista nabrajanja';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Uređena lista';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Pod navodnicima';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Ukloni navodnike';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Prethodno formatiran tekst';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Veza prema Wiki strani';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Slika';
diff --git a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr.js b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr.js
index 0e231e029..75a768ad0 100644
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sr.js
@@ -1,16 +1,16 @@
-jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Podebljano';
-jsToolBar.strings['Italic'] = 'Kurziv';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Podvučeno';
-jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Obrisano';
-jsToolBar.strings['Code'] = 'Ugrađeni kôd';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Naslov 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Naslov 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Naslov 3';
-jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Lista nabrajanja';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Uređena lista';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Pod navodnicima';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Ukloni navodnike';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Prethodno formatiran tekst';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Veza prema Wiki strani';
-jsToolBar.strings['Image'] = 'Slika';
+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Подебљано';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Курзив';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Подвучено';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Обрисано';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Уграђени кôд';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Наслов 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Наслов 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Наслов 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Листа набрајања';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Уређена листа';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Под наводницима';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Уклони наводнике';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Претходно форматиран текст';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Веза према Wiki страни';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Слика';