Translations:

* Finnish added (Antti Perkiömäki)
* Traditional Chinese updated (Shortie Lo)
* Russian updated
* Polish updated (Mariusz Olejnik)
* Korean updated (Hans Yoon)
* Japanese calendar fix (Nobuhiro Imai)

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1051 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

2 files changed, 130 insertions, 3 deletions

diff --git a/public/javascripts/calendar/lang/calendar-fi.js b/public/javascripts/calendar/lang/calendar-fi.js
new file mode 100644
index 000000000..5b4ece30f
--- /dev/null
+++ b/public/javascripts/calendar/lang/calendar-fi.js
@@ -0,0 +1,127 @@
+// ** I18N
+
+// Calendar FI language
+// Author: Antti Perkiömäki <antti.perkiomaki@gmail.com>
+// Encoding: any
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+Calendar._DN = new Array
+("Sunnuntai",
+ "Maanantai",
+ "Tiistai",
+ "Keskiviikko",
+ "Torstai",
+ "Perjantai",
+ "Lauantai",
+ "Sunnuntai");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+Calendar._SDN = new Array
+("Su",
+ "Ma",
+ "Ti",
+ "Ke",
+ "To",
+ "Pe",
+ "La",
+ "Su");
+
+// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
+// Monday first, etc.
+Calendar._FD = 1;
+
+// full month names
+Calendar._MN = new Array
+("Tammikuu",
+ "Helmikuu",
+ "Maaliskuu",
+ "Huhtikuu",
+ "Toukokuu",
+ "Kesäkuu",
+ "Heinäkuu",
+ "Elokuu",
+ "Syyskuu",
+ "Lokakuu",
+ "Marraskuu",
+ "Joulukuu");
+
+// short month names
+Calendar._SMN = new Array
+("Tammi",
+ "Helmi",
+ "Maalis",
+ "Huhti",
+ "Touko",
+ "Kesä",
+ "Heinä",
+ "Elo",
+ "Syys",
+ "Loka",
+ "Marras",
+ "Dec");
+
+// tooltips
+Calendar._TT = {};
+Calendar._TT["INFO"] = "Tietoa kalenterista";
+
+Calendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Tekijä: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"Viimeisin versio: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
+"Jaettu GNU LGPL alaisena. Katso lisätiedot http://gnu.org/licenses/lgpl.html" +
+"\n\n" +
+"Päivä valitsin:\n" +
+"- Käytä \xab, \xbb painikkeita valitaksesi vuoden\n" +
+"- Käytä " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " painikkeita valitaksesi kuukauden\n" +
+"- Pidä alhaalla hiiren painiketta missä tahansa yllämainituissa painikkeissa valitaksesi nopeammin.";
+Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"Ajan valinta:\n" +
+"- Paina mitä tahansa ajan osaa kasvattaaksesi sitä\n" +
+"- tai Vaihtonäppäin-paina laskeaksesi sitä\n" +
+"- tai paina ja raahaa valitaksesi nopeammin.";
+
+Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Edellinen vuosi (valikko tulee painaessa)";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Edellinen kuukausi (valikko tulee painaessa)";
+Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Siirry Tänään";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Seuraava kuukausi (valikko tulee painaessa)";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Seuraava vuosi (valikko tulee painaessa)";
+Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Valitse päivä";
+Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Rahaa siirtääksesi";
+Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (tänään)";
+
+// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
+// %s will be replaced with the day name.
+Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Näytä %s ensin";
+
+// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
+// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
+// means Monday, etc.
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "6,0";
+
+Calendar._TT["CLOSE"] = "Sulje";
+Calendar._TT["TODAY"] = "Tänään";
+Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Vaihtonäppäin-)Paina tai raahaa vaihtaaksesi arvoa";
+
+// date formats
+Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";
+
+Calendar._TT["WK"] = "vko";
+Calendar._TT["TIME"] = "Aika:";
diff --git a/public/javascripts/calendar/lang/calendar-ja.js b/public/javascripts/calendar/lang/calendar-ja.js
index 24bde0f30..1bcc8c38c 100644
--- a/public/javascripts/calendar/lang/calendar-ja.js
+++ b/public/javascripts/calendar/lang/calendar-ja.js
@@ -58,10 +58,10 @@ Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
 "- or click and drag for faster selection.";
 
 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "前年 (長押しでメニュー表示)";
-Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "翌年 (長押しでメニュー表示)";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "前月 (長押しでメニュー表示)";
 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "今日の日付を選択";
-Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "前月 (長押しでメニュー表示)";
-Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "翌月 (長押しでメニュー表示)";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "翌月 (長押しでメニュー表示)";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "翌年 (長押しでメニュー表示)";
 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "日付を選択してください";
 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "ドラッグで移動";
 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (今日)";