summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/redmine/public
diff options
context:
space:
mode:
authorJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2006-07-09 16:30:01 +0000
committerJean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>2006-07-09 16:30:01 +0000
commitf37089f54784da4b457ed19d588e137078977089 (patch)
treeaf47c6b6557c18e9a707fae269bb1f356328da28 /redmine/public
parent366ca57c36df8e85f903304e0ab0364d4a5ea006 (diff)
downloadredmine-f37089f54784da4b457ed19d588e137078977089.tar.gz
redmine-f37089f54784da4b457ed19d588e137078977089.zip
v0.2.0
git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@7 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'redmine/public')
-rw-r--r--redmine/public/manual/administration.html121
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s01.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s02.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s03.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s04.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s05.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s06.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s07.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s08.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch01s09.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s01.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s02.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s03.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s04.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s05.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s06.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s07.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/ch02s08.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/html.css55
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/index.html3
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/resources/issues_list.pngbin0 -> 8233 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/resources/users_list.png (renamed from redmine/public/manual/images/users_list.png)bin6502 -> 6502 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/fr/resources/workflow.pngbin0 -> 6503 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/images/issues_list.pngbin8055 -> 0 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/images/users_edit.pngbin2700 -> 0 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/images/workflow.pngbin4967 -> 0 bytes
-rw-r--r--redmine/public/manual/index.html64
-rw-r--r--redmine/public/manual/projects.html109
-rw-r--r--redmine/public/manual/stylesheets/help.css70
-rw-r--r--redmine/public/stylesheets/application.css13
32 files changed, 126 insertions, 366 deletions
diff --git a/redmine/public/manual/administration.html b/redmine/public/manual/administration.html
deleted file mode 100644
index 22016c4d6..000000000
--- a/redmine/public/manual/administration.html
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-
-<head>
-<title>redMine - Aide en ligne</title>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<meta name="description" content="redMine" />
-<meta name="keywords" content="issue,bug,tracker" />
-<link href="stylesheets/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-</head>
-
-<body>
-<p align="right">[ <a href="index.html">Index</a> ]</p>
-<h1>Administration</h1>
-Sommaire:
-<ol>
- <li><a href="administration.html#users">Utilisateurs</a></li>
- <li><a href="administration.html#roles">Rôles et permissions</a></li>
- <li><a href="administration.html#trackers">Trackers</a></li>
- <li><a href="administration.html#custom_fields">Champs personnalisés</a></li>
- <li><a href="administration.html#issue_statuses">Statuts de demande</a></li>
- <li><a href="administration.html#workflow">Workflow</a></li>
- <li><a href="administration.html#enumerations">Listes de valeurs</a></li>
- <li><a href="administration.html#mail_notifications">Notifications par mail</a></li>
- <li><a href="administration.html#app_info">Informations</a></li>
-</ol>
-
-
-<h2><a name="users"></a>1. Utilisateurs</h2>
-<p>Ces écrans vous permettent de gérer les utilisateurs de l'application.</p>
-<h3>1.1 Liste des utilisateurs</h3>
-<center><img src="images/users_list.png"><br />
-<i><small>Liste des utilisateurs</small></i></center>
-<h3>1.2 Création ou modification d'un utilisateur</h3>
-<ul>
- <li><b>Administrateur</b>: déclare l'utilisateur comme administrateur de l'application.</li>
- <li><b>Notifications par mail</b>: permet d'activer ou non l'envoi automatique de notifications par mail pour cet utilisateur</li>
- <li><b>Verrouillé</b>: désactive le compte de l'utilisateur</li>
-</ul>
-<p>En mode modification, laissez le champ <b>Password</b> vide pour laisser le mot de passe de l'utilisateur inchangé.</p>
-<p>Un utilisateur déclaré comme administrateur dispose de toutes les permissions sur l'application et sur tous les projets.</p>
-
-
-<h2><a name="roles"></a>2. Rôles et permissions</h2>
-<p>Les rôles permettent de définir les permissions des différents membres d'un projet.<br />
-Chaque membre d'un projet dispose d'un rôle unique au sein d'un projet.
-Un utilisateur peut avoir différents rôles au sein de différents projets.</p>
-<p>Sur l'écran d'édition du rôle, cochez les actions que vous souhaitez autoriser pour le rôle.</p>
-
-
-<h2><a name="trackers"></a>3. Trackers</h2>
-<p>Les trackers permettent de typer les demandes et de définir des workflows spécifiques pour chacun de ces types.</p>
-
-<h2><a name="custom_fields"></a>4. Champs personnalisés</h2>
-<p>Les champs personnalisés vous permettent d'ajouter des informations supplémentaires sur les demandes.</p>
-Un champ personnalisé peut être de l'un des types suivants:
-<ul>
- <li><b>Integer</b>: entier positif ou négatif</li>
- <li><b>String</b>: chaîne de caractère</li>
- <li><b>Date</b>: date</li>
- <li><b>Boolean</b>: booléen (case à cocher)</li>
- <li><b>List</b>: valeur à sélectionnée parmi une liste prédéfinie (liste déroulante)</li>
-</ul>
-Des éléments de validation peuvent être définis:
-<ul>
- <li><b>Required</b>: champ dont la saisie est obligatoire sur les demandes</li>
- <li><b>For all projects</b>: champ automatiquement associé à l'ensemble des projets</li>
- <li><b>Min - max length</b>: longueurs minimales et maximales pour les champs en saisie libre (0 signifie qu'il n'y a pas de restriction)</li>
- <li><b>Regular expression</b>: expression régulière permettant de valider la valeur saisie</li>
- <li><b>Possible values (only for lists)</b>: valeurs possibles pour les champs de type "List". Les valeurs sont séparées par le caractère |</li>
-</ul>
-<p>Si l'option <b>For all projects</b> n'est pas activée, chaque projet pourra ou non utilisé le champ personnalisé pour ses demandes
-(voir <a href="projects.html#settings">Project settings</a>).</p>
-
-
-<h2><a name="issue_statuses"></a>5. Statuts des demandes</h2>
-<p>Cet écran vous permet de définir les différents statuts possibles des demandes.</p>
-<ul>
- <li><b>Closed</b>: indique que le statut correspond à une demande considérée comme fermée</li>
- <li><b>Default</b>: statut appliqué par défaut aux nouvelles demandes (seul un statut peut être déclaré comme statut par défaut)</li>
- <li><b>HTML color</b>: code de couleur HTML représentant le statut à l'affichage</li>
-</ul>
-
-
-<h2><a name="workflow"></a>6. Workflow</h2>
-<p>Le workflow permet de définir quels changements les différents membres d'un projet sont autorisés à effectuer sur le statut des demandes, en fonction de leur type.</p>
-<p>Sélectionnez le rôle et le type de demande pour lesquels vous souhaitez modifier le workflow, puis cliquez sur <b>Edit</b>.
-L'écran vous permet alors de modifier, pour le rôle et le type de demande choisi, les changements autorisés.</p>
-<p>Les lignes représentent les statuts initiaux des demandes. Les colonnes représentent les statuts autorisés à être appliqués.</p>
-<p>Dans l'exemple ci-dessous, les demandes de type Bug au statut New pourront être passées au statut Assigned ou Resolved par le rôle Développeur.<br />
-Celles au statut Assigned pourront être passées au statut Resolved.<br />
-Le statut de toutes les autres demandes de type Bug ne pourra pas être modifié par le Développeur.</p>
-<center><img src="images/workflow.png"><br />
-<i><small>Exemple de configuration d'un workflow</small></i></center>
-<p><b>Remarque</b>: pour qu'un rôle puisse changer le statut des demandes, la permission <i>"Changer le statut des demandes"</i> doit lui être explicitement donnée indépendemment de la configuration du workflow (voir <a href="#roles">Roles et permissions</a>).
-
-
-<h2><a name="enumerations"></a>7. Listes de valeurs</h2>
-<p>Les listes de valeurs utilisées par l'application (exemple: les priorités des demandes) peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.<br />
-Cet écran vous permet de définir les valeurs possibles pour chacune des listes suivantes:</p>
-<ul>
- <li><b>Priorités des demandes</b></li>
- <li><b>Catégories de documents</b></li>
-</ul>
-
-
-<h2><a name="mail_notifications"></a>8. Notifications par mail</h2>
-<p>Cet écran vous permet de sélectionner les actions qui donneront lieu à une notification par mail aux membres du projet.</p>
-<p><b>Remarque</b>: l'envoi de mails doit être activé dans la configuration de l'application si souhaitez effectuer des notifications.</p>
-
-
-<h2><a name="app_info"></a>9. Informations</h2>
-<p>Affiche des informations relatives à l'application</p>
-<ul>
- <li><b>Version</b>: version de l'application</li>
- <li><b>Database</b>: type de base de données utilisée</li>
-</ul>
-
-
-</body>
-</html>
-
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01.html b/redmine/public/manual/fr/ch01.html
new file mode 100644
index 000000000..b5f1129df
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="prev" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="next" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Utilisateurs"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e4"></a>Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html">1. Utilisateurs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e12">1.1. Liste des utilisateurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e26">1.2. Cr&eacute;ation ou modification d'un utilisateur</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html">2. R&ocirc;les et permissions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s03.html">3. Trackers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s04.html">4. Champs personnalis&eacute;s</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html">5. Statut des demandes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s06.html">6. Workflow</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s07.html">7. Listes de valeurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s08.html">8. Notifications par mail</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s09.html">9. Informations</a></span></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Documentation redMine&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Utilisateurs</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s01.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s01.html
new file mode 100644
index 000000000..f2ac52c76
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s01.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>1.&nbsp;Utilisateurs</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="next" href="ch01s02.html" title="2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1.&nbsp;Utilisateurs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e7"></a>1.&nbsp;Utilisateurs</h2></div></div></div><p>Ces &eacute;crans vous permettent de g&eacute;rer les utilisateurs de l'application.</p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e12"></a>1.1.&nbsp;Liste des utilisateurs</h3></div></div></div><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/users_list.png"></div></div><p>Les boutons Lock/Unlock vous permettent de v&eacute;rouiller/d&eacute;v&eacute;rouiller les comptes utilisateurs.</p><p>Un utilisateur dont le compte est v&eacute;rouill&eacute; ne peut plus s'identifier pour acc&eacute;der &agrave; l'application.</p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e26"></a>1.2.&nbsp;Cr&eacute;ation ou modification d'un utilisateur</h3></div></div></div><p>En mode modification, laissez le champ Password vide pour laisser le mot de passe de l'utilisateur inchang&eacute;.</p><p>Un utilisateur d&eacute;clar&eacute; comme administrateur dispose de toutes les permissions sur l'application et sur tous les projets.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Administrateur</span>: d&eacute;clare l'utilisateur comme administrateur de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Notifications par mail</span>: permet d'activer ou non l'envoi automatique de notifications par mail pour cet utilisateur</p></li><li><p><span class="guilabel">V&eacute;rouill&eacute;</span>: d&eacute;sactive le compte de l'utilisateur</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s02.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s02.html
new file mode 100644
index 000000000..c0251d97c
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s02.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s01.html" title="1.&nbsp;Utilisateurs"><link rel="next" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;Trackers"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e49"></a>2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions</h2></div></div></div><p>Les r&ocirc;les permettent de d&eacute;finir les permissions des diff&eacute;rents membres d'un projet. Chaque membre d'un projet dispose d'un r&ocirc;le unique au sein d'un projet. Un utilisateur peut avoir diff&eacute;rents r&ocirc;les au sein de diff&eacute;rents projets.</p><p>Sur l'&eacute;cran d'&eacute;dition du r&ocirc;le, cochez les actions que vous souhaitez autoriser pour le r&ocirc;le.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Utilisateurs&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Trackers</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s03.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s03.html
new file mode 100644
index 000000000..07ce84f65
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s03.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>3.&nbsp;Trackers</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s02.html" title="2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions"><link rel="next" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Trackers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e56"></a>3.&nbsp;Trackers</h2></div></div></div><p>Les trackers permettent de typer les demandes et de d&eacute;finir des workflows sp&eacute;cifiques pour chacun de ces types.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;R&ocirc;les et permissions&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s04.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s04.html
new file mode 100644
index 000000000..3882317e2
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s04.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s03.html" title="3.&nbsp;Trackers"><link rel="next" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Statut des demandes"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e61"></a>4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s</h2></div></div></div><p>Les champs personnalis&eacute;s vous permettent d'ajouter des informations suppl&eacute;mentaires sur les demandes. Un champ personnalis&eacute; peut &ecirc;tre de l'un des types suivants:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Integer</span>: entier positif ou n&eacute;gatif</p></li><li><p><span class="guilabel">String</span>: cha&icirc;ne de caract&egrave;re</p></li><li><p><span class="guilabel">Date</span>: date</p></li><li><p><span class="guilabel">Boolean</span>: bool&eacute;en (case &agrave; cocher)</p></li><li><p><span class="guilabel">List</span>: valeur &agrave; s&eacute;lectionn&eacute;e parmi une liste pr&eacute;d&eacute;finie (liste d&eacute;roulante)</p></li></ul></div><p>Des &eacute;l&eacute;ments de validation peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Obligatoire</span>: champ dont la saisie est obligatoire sur les demandes</p></li><li><p><span class="guilabel">Pour tous les projects</span>: champ automatiquement associ&eacute; &agrave; l'ensemble des projets</p></li><li><p><span class="guilabel">Min - max length</span>: longueurs minimales et maximales pour les champs en saisie libre (0 signifie qu'il n'y a pas de restriction)</p></li><li><p><span class="guilabel">Expression r&eacute;guli&egrave;re</span>: expression r&eacute;guli&egrave;re permettant de valider la valeur saisie</p></li><li><p><span class="guilabel">Valeurs possibles</span>: valeurs possibles pour les champs de type "Liste". Les valeurs sont s&eacute;par&eacute;es par le caract&egrave;re |</p></li></ul></div><p>Si l'option <span class="guilabel">Pour tous les projets</span> n'est pas activ&eacute;e, chaque projet pourra choisir d'utiliser ou non le champ pour ses demandes.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Trackers&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Statut des demandes</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s05.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s05.html
new file mode 100644
index 000000000..46ede48dc
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s05.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>5.&nbsp;Statut des demandes</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s04.html" title="4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s"><link rel="next" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Workflow"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Statut des demandes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e125"></a>5.&nbsp;Statut des demandes</h2></div></div></div><p>Ces &eacute;crans vous permettent de d&eacute;finir les diff&eacute;rents statuts possibles des demandes.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Demande ferm&eacute;e</span>: indique que le statut correspond &agrave; une demande consid&eacute;r&eacute;e comme ferm&eacute;e</p></li><li><p><span class="guilabel">Statut par d&eacute;faut</span>: statut appliqu&eacute; par d&eacute;faut aux nouvelles demandes (seul un statut peut &ecirc;tre d&eacute;clar&eacute; comme statut par d&eacute;faut)</p></li><li><p><span class="guilabel">Couleur</span>: code couleur HTML (6 caract&egrave;res) repr&eacute;sentant le statut &agrave; l'affichage</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Champs personnalis&eacute;s&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Workflow</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s06.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s06.html
new file mode 100644
index 000000000..daf622cd3
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s06.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>6.&nbsp;Workflow</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s05.html" title="5.&nbsp;Statut des demandes"><link rel="next" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Listes de valeurs"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Workflow</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e147"></a>6.&nbsp;Workflow</h2></div></div></div><p>Le workflow permet de d&eacute;finir les changements que les diff&eacute;rents membres d'un projet sont autoris&eacute;s &agrave; effectuer sur les demandes, en fonction de leur type.</p><p>S&eacute;lectionnez le r&ocirc;le et le tracker pour lesquels vous souhaitez modifier le workflow, puis cliquez sur Edit. L'&eacute;cran vous permet alors de modifier, pour le r&ocirc;le et le tracker choisi, les changements autoris&eacute;s. Les lignes repr&eacute;sentent les statuts initiaux des demandes. Les colonnes repr&eacute;sentent les statuts autoris&eacute;s &agrave; &ecirc;tre appliqu&eacute;s.</p><p>Remarque: pour qu'un r&ocirc;le puisse changer le statut des demandes, la permission doit lui &ecirc;tre explicitement donn&eacute;e ind&eacute;pendemment de la configuration du workflow.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/workflow.png"></div></div><p>Dans l'exemple ci-dessus, les demandes de type Bug au statut Nouveau pourront &ecirc;tre pass&eacute;es au statut Assign&eacute;e ou R&eacute;solue par le r&ocirc;le D&eacute;veloppeur. Celles au statut Assign&eacute;e pourront &ecirc;tre pass&eacute;es au statut R&eacute;solue. Le statut de toutes les autres demandes de type Bug ne pourra pas &ecirc;tre modifi&eacute; par le D&eacute;veloppeur.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Statut des demandes&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Listes de valeurs</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s07.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s07.html
new file mode 100644
index 000000000..d6763da77
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s07.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>7.&nbsp;Listes de valeurs</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s06.html" title="6.&nbsp;Workflow"><link rel="next" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Notifications par mail"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.&nbsp;Listes de valeurs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e165"></a>7.&nbsp;Listes de valeurs</h2></div></div></div><p>Les listes de valeurs utilis&eacute;es par l'application (exemple: les priorit&eacute;s des demandes) peuvent &ecirc;tre personnalis&eacute;es. Cet &eacute;cran vous permet de d&eacute;finir les valeurs possibles pour chacune des listes suivantes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Priorit&eacute;s des demandes</p></li><li><p>Cat&eacute;gories de documents</p></li></ul></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.&nbsp;Workflow&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;8.&nbsp;Notifications par mail</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s08.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s08.html
new file mode 100644
index 000000000..7b44c92c0
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s08.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>8.&nbsp;Notifications par mail</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s07.html" title="7.&nbsp;Listes de valeurs"><link rel="next" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;Informations"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.&nbsp;Notifications par mail</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e178"></a>8.&nbsp;Notifications par mail</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran vous permet de s&eacute;lectionner les actions qui donneront lieu &agrave; une notification par mail aux membres du projet.</p><p>Remarque: l'envoi de mails doit &ecirc;tre activ&eacute; dans la configuration de l'application si souhaitez effectuer des notifications.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s09.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Listes de valeurs&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;9.&nbsp;Informations</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch01s09.html b/redmine/public/manual/fr/ch01s09.html
new file mode 100644
index 000000000..7093b94c6
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch01s09.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>9.&nbsp;Informations</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s08.html" title="8.&nbsp;Notifications par mail"><link rel="next" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.&nbsp;Informations</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e185"></a>9.&nbsp;Informations</h2></div></div></div><p>Affiche des informations relatives &agrave; l'application et &agrave; son environnement.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s08.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.&nbsp;Notifications par mail&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02.html b/redmine/public/manual/fr/ch02.html
new file mode 100644
index 000000000..06e1456e1
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="prev" href="ch01s09.html" title="9.&nbsp;Informations"><link rel="next" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e190"></a>Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">1. Aper&ccedil;u du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">2. Gestion des demandes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e204">2.1. Liste des demandes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">3. Rapports</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">4. Historique</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">5. Annonces</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">6. Documents</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s07.html">7. Fichiers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html">8. Configuration du projet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e248">8.1. Propri&eacute;t&eacute;s du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e264">8.2. Membres</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e269">8.3. Versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e274">8.4. Cat&eacute;gories des demandes</a></span></dt></dl></dd></dl></div><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s09.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.&nbsp;Informations&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s01.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s01.html
new file mode 100644
index 000000000..0893ab8d8
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s01.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="next" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Gestion des demandes"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e194"></a>1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet</h2></div></div></div><p>L'aper&ccedil;u vous pr&eacute;sente les informations g&eacute;n&eacute;rales relatives au projet, les principaux membres, les derni&egrave;res annonces, ainsi qu'une synth&egrave;se du nombre de demandes ouvertes par tracker.</p><p></p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.&nbsp;Gestion des demandes</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s02.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s02.html
new file mode 100644
index 000000000..a016c41ce
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s02.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>2.&nbsp;Gestion des demandes</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s01.html" title="1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet"><link rel="next" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Rapports"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.&nbsp;Gestion des demandes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e200"></a>2.&nbsp;Gestion des demandes</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e204"></a>2.1.&nbsp;Liste des demandes</h3></div></div></div><p>Par d&eacute;faut, l'ensemble des demandes ouvertes du projet sont affich&eacute;es. Diff&eacute;rents filtres vous permettent de s&eacute;lectionner les demandes &agrave; afficher. Si le projet comporte des sous-projets, vous avez la possibilit&eacute; d'afficher &eacute;galement les demandes relatives aux sous-projets (non affich&eacute;es par d&eacute;faut).</p><p>Une fois appliqu&eacute;, un filtre reste valable durant toute votre session. Vous pouvez le red&eacute;finir, ou le supprimer en cliquant sur Annuler.</p><p></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="resources/issues_list.png"></div></div><p></p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s03.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1.&nbsp;Aper&ccedil;u du projet&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;3.&nbsp;Rapports</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s03.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s03.html
new file mode 100644
index 000000000..cd97fb8de
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s03.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>3.&nbsp;Rapports</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s02.html" title="2.&nbsp;Gestion des demandes"><link rel="next" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Historique"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.&nbsp;Rapports</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e219"></a>3.&nbsp;Rapports</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran pr&eacute;sente la synth&egrave;se du nombre de demandes par statut et selon diff&eacute;rents crit&egrave;res (tracker, priorit&eacute;, cat&eacute;gorie). Des liens directs permettent d'acc&eacute;der &agrave; la liste d&eacute;taill&eacute;e des demandes pour chaque crit&egrave;re.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.&nbsp;Gestion des demandes&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.&nbsp;Historique</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s04.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s04.html
new file mode 100644
index 000000000..6d20bbb87
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s04.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>4.&nbsp;Historique</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s03.html" title="3.&nbsp;Rapports"><link rel="next" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Annonces"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.&nbsp;Historique</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e224"></a>4.&nbsp;Historique</h2></div></div></div><p>Cette page pr&eacute;sente l'ensemble des demandes r&eacute;solues dans chacune des versions du projet. Certains types de demande peuvent &ecirc;tre exclus de cet affichage.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.&nbsp;Rapports&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;5.&nbsp;Annonces</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s05.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s05.html
new file mode 100644
index 000000000..4fb95b49f
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s05.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>5.&nbsp;Annonces</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s04.html" title="4.&nbsp;Historique"><link rel="next" href="ch02s06.html" title="6.&nbsp;Documents"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5.&nbsp;Annonces</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e229"></a>5.&nbsp;Annonces</h2></div></div></div><p>Les nouvelles vous permettent d'informer les utilisateurs sur l'activit&eacute; du projet.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.&nbsp;Historique&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;6.&nbsp;Documents</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s06.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s06.html
new file mode 100644
index 000000000..98c03c78f
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s06.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>6.&nbsp;Documents</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="5.&nbsp;Annonces"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="7.&nbsp;Fichiers"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.&nbsp;Documents</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e234"></a>6.&nbsp;Documents</h2></div></div></div><p>Les documents sont group&eacute;s par cat&eacute;gories (voir Listes de valeurs). Un document peut contenir plusieurs fichiers (exemple: r&eacute;visions ou versions successives).</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5.&nbsp;Annonces&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;7.&nbsp;Fichiers</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s07.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s07.html
new file mode 100644
index 000000000..221e83371
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s07.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>7.&nbsp;Fichiers</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s06.html" title="6.&nbsp;Documents"><link rel="next" href="ch02s08.html" title="8.&nbsp;Configuration du projet"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.&nbsp;Fichiers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e239"></a>7.&nbsp;Fichiers</h2></div></div></div><p>Ce module vous permet de publier les diff&eacute;rents fichiers (sources, binaires, ...) pour chaque version de l'application.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.&nbsp;Documents&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;8.&nbsp;Configuration du projet</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/ch02s08.html b/redmine/public/manual/fr/ch02s08.html
new file mode 100644
index 000000000..37657dcd4
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/ch02s08.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>8.&nbsp;Configuration du projet</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets"><link rel="prev" href="ch02s07.html" title="7.&nbsp;Fichiers"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.&nbsp;Configuration du projet</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Projets</th><td width="20%" align="right">&nbsp;</td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e244"></a>8.&nbsp;Configuration du projet</h2></div></div></div><p></p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e248"></a>8.1.&nbsp;Propri&eacute;t&eacute;s du projet</h3></div></div></div><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Public</span>: si le projet est public, il sera visible (consultation des demandes, des documents, ...) pour l'ensemble des utilisateurs, y compris ceux qui ne sont pas membres du projet. Si le projet n'est pas public, seuls les membres du projet y ont acc&egrave;s, en fonction de leur r&ocirc;le.</p></li><li><p><span class="guilabel">Champs personnalis&eacute;s</span>: s&eacute;lectionner les champs personnalis&eacute;s que vous souhaitez utiliser au sein du projet. Seul l'administrateur peut ajouter de nouveaux champs personnalis&eacute;s.</p></li></ul></div><p></p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e264"></a>8.2.&nbsp;Membres</h3></div></div></div><p>Cet &eacute;cran vous permet de d&eacute;finir les membres du projet ainsi que leurs r&ocirc;les respectifs. Un utilisateur ne peut avoir qu'un r&ocirc;le au sein d'un projet donn&eacute;. Le r&ocirc;le d'un membre d&eacute;termine les permissions dont il b&eacute;n&eacute;ficie sur le projet.</p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e269"></a>8.3.&nbsp;Versions</h3></div></div></div><p>Les versions vous permettent de suivre les changements survenus tout au long du projet. A la fermeture d'une demande, vous pouvez par exemple indiquer quelle version la prend en compte. Vous pouvez par ailleurs publier les diff&eacute;rentes versions de l'application (voir Fichiers).</p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e274"></a>8.4.&nbsp;Cat&eacute;gories des demandes</h3></div></div></div><p>Les cat&eacute;gories de demande vous permettent de typer les demandes. Les cat&eacute;gories peuvent par exemple correspondre aux diff&eacute;rents modules du projet.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s07.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.&nbsp;Fichiers&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/html.css b/redmine/public/manual/fr/html.css
new file mode 100644
index 000000000..c1b2a6fca
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/html.css
@@ -0,0 +1,55 @@
+body {
+ background: #FFFFFF;
+ font: 0.8em Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif;
+}
+
+h1, h2, h3, h4, h5 {
+ color: #800000;
+ font-family: sans-serif;
+}
+
+table {
+ font-size: 1em;
+}
+
+a{
+color:#467aa7;
+font-weight:bold;
+text-decoration:none;
+background-color:inherit;
+}
+
+a:hover{
+ color: #800000;
+ text-decoration:underline;
+ background-color:inherit;
+}
+
+a img{border:none;}
+
+.screenshot {
+ text-align: center;
+}
+
+.guilabel {
+ font-weight: bold;
+}
+
+span.term {
+ font-weight: bold;
+}
+
+div.sidebar {
+ background: #F0F0F0;
+ border: 1px solid gray;
+ padding: 5px;
+ margin: 20px;
+}
+
+pre.programlisting {
+ background: #F0F0F0;
+ border: 1px solid gray;
+ padding: 2px;
+ font-size: 10pt;
+ white-space: pre;
+}
diff --git a/redmine/public/manual/fr/index.html b/redmine/public/manual/fr/index.html
new file mode 100644
index 000000000..1f485fe80
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/index.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<html><head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>Documentation redMine</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation redMine"><link rel="next" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Documentation redMine</th></tr><tr><td width="20%" align="left">&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d0e1"></a>Documentation redMine</h1></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="ch01.html">1. Administration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html">1. Utilisateurs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e12">1.1. Liste des utilisateurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html#d0e26">1.2. Cr&eacute;ation ou modification d'un utilisateur</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html">2. R&ocirc;les et permissions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s03.html">3. Trackers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s04.html">4. Champs personnalis&eacute;s</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.html">5. Statut des demandes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s06.html">6. Workflow</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s07.html">7. Listes de valeurs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s08.html">8. Notifications par mail</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s09.html">9. Informations</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch02.html">2. Projets</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">1. Aper&ccedil;u du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">2. Gestion des demandes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html#d0e204">2.1. Liste des demandes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">3. Rapports</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">4. Historique</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">5. Annonces</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">6. Documents</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s07.html">7. Fichiers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html">8. Configuration du projet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e248">8.1. Propri&eacute;t&eacute;s du projet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e264">8.2. Membres</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e269">8.3. Versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s08.html#d0e274">8.4. Cat&eacute;gories des demandes</a></span></dt></dl></dd></dl></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left">&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</td></tr></table></div></body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/fr/resources/issues_list.png b/redmine/public/manual/fr/resources/issues_list.png
new file mode 100644
index 000000000..47eab0fca
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/resources/issues_list.png
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/images/users_list.png b/redmine/public/manual/fr/resources/users_list.png
index 0c9ef86ec..0c9ef86ec 100644
--- a/redmine/public/manual/images/users_list.png
+++ b/redmine/public/manual/fr/resources/users_list.png
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/fr/resources/workflow.png b/redmine/public/manual/fr/resources/workflow.png
new file mode 100644
index 000000000..04e79d61e
--- /dev/null
+++ b/redmine/public/manual/fr/resources/workflow.png
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/images/issues_list.png b/redmine/public/manual/images/issues_list.png
deleted file mode 100644
index 2fa6dc1b6..000000000
--- a/redmine/public/manual/images/issues_list.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/images/users_edit.png b/redmine/public/manual/images/users_edit.png
deleted file mode 100644
index 3a4797e9d..000000000
--- a/redmine/public/manual/images/users_edit.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/images/workflow.png b/redmine/public/manual/images/workflow.png
deleted file mode 100644
index 26071cade..000000000
--- a/redmine/public/manual/images/workflow.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/redmine/public/manual/index.html b/redmine/public/manual/index.html
deleted file mode 100644
index 3f0cb1e6f..000000000
--- a/redmine/public/manual/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-
-<head>
-<title>redMine - Aide en ligne</title>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<meta name="description" content="redMine" />
-<meta name="keywords" content="issue,bug,tracker" />
-<link href="stylesheets/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-</head>
-
-<body>
-<h1>Aide</h1>
-
-<p>Documentation en ligne redMine</p>
-
-Sommaire:
-<ul>
-
- <li>
- <a href="administration.html">Administration</a>
- <ol>
- <li><a href="administration.html#users">Utilisateur</a></li>
- <li><a href="administration.html#roles">Rôles et permissions</a></li>
- <li><a href="administration.html#trackers">Trackers</a></li>
- <li><a href="administration.html#custom_fields">Champs personnalisés</a></li>
- <li><a href="administration.html#issue_statuses">Statuts de demande</a></li>
- <li><a href="administration.html#workflow">Workflow</a></li>
- <li><a href="administration.html#enumerations">Liste de valeurs</a></li>
- <li><a href="administration.html#mail_notifications">Notifications par mail</a></li>
- <li><a href="administration.html#app_info">Informations</a></li>
- </ol>
- </li>
-
- <li><a href="projects.html">Projets</a>
- <ol>
- <li><a href="projects.html#overview">Aperçu</a></li>
- <li><a href="projects.html#issues">Demandes</a>
- <ul>
- <li>Liste des demandes</li>
- <li>Nouvelle demande</li>
- <li>Changer le statut d'une demande</li>
- </ul>
- </li>
- <li><a href="projects.html#reports">Rapports</a></li>
- <li><a href="projects.html#news">Annonces</a></li>
- <li><a href="projects.html#changelog">Historique</a></li>
- <li><a href="projects.html#documents">Documents</a></li>
- <li><a href="projects.html#members">Membres</a></li>
- <li><a href="projects.html#files">Fichiers</a></li>
- <li><a href="projects.html#settings">Configuration</a></li>
- <ul>
- <li>Projet</li>
- <li>Membres</li>
- <li>Versions</li>
- <li>Catégories de demande</li>
- </ul>
- </ol>
- </li>
-
-
-</ul>
-
-</body>
-</html> \ No newline at end of file
diff --git a/redmine/public/manual/projects.html b/redmine/public/manual/projects.html
deleted file mode 100644
index 13922f69d..000000000
--- a/redmine/public/manual/projects.html
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-
-<head>
-<title>redMine - Aide en ligne</title>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<meta name="description" content="redMine" />
-<meta name="keywords" content="issue,bug,tracker" />
-<link href="stylesheets/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-</head>
-
-<body>
-<p align="right">[ <a href="index.html">Index</a> ]</p>
-<h1>Projets</h1>
-Sommaire:
-<ol>
- <li><a href="projects.html#overview">Aperçu</a></li>
- <li><a href="projects.html#issues">Demandes</a>
- <ul>
- <li>Liste des demandes</li>
- <li>Nouvelle demande</li>
- <li>Changer le statut d'une demande</li>
- </ul>
- </li>
- <li><a href="projects.html#reports">Rapports</a></li>
- <li><a href="projects.html#news">Annonces</a></li>
- <li><a href="projects.html#changelog">Historique</a></li>
- <li><a href="projects.html#documents">Documents</a></li>
- <li><a href="projects.html#members">Membres</a></li>
- <li><a href="projects.html#files">Fichiers</a></li>
- <li><a href="projects.html#settings">Configuration</a></li>
- <ul>
- <li>Projet</li>
- <li>Membres</li>
- <li>Versions</li>
- <li>Catégories de demande</li>
- </ul>
-</ol>
-
-
-<h2><a name="overview"></a>1. Aperçu</h2>
-<p>L'aperçu vous présente les informations générales relatives au projet, les principaux membres, les dernières annonces, ainsi qu'une synthèse du nombre de demandes ouvertes par tracker.
-
-
-<h2><a name="issues"></a>2. Demandes</h2>
-<h3>2.1 Liste des demandes</h3>
-Par défaut, l'ensemble des demandes sont affichées. Vous pouvez utiliser les différents filtres pour limiter l'affichage à certaines demandes seulement.<br />
-Lorsque vous appliquez un filtre, il reste en place durant toute votre session. Vous pouvez le redéfinir, ou le supprimer en cliquant sur <b>Annuler</b>.
-<center><img src="images/issues_list.png"><br />
-<i><small>Liste des demandes</small></i></center>
-
-<h3>2.2 Nouvelle demande</h3>
-<p>TODO</p>
-
-<h3>2.3 Changer le statut d'une demande</h3>
-<p>TODO</p>
-
-
-<h2><a name="reports"></a>3. Rapports</h2>
-<p>Synthèse du nombre de demandes par statut et selon différents critères (tracker, priorité, catégorie).
-Des liens directs permettent d'accéder à la liste détaillée des demandes pour chaque critère.</p>
-
-
-<h2><a name="news"></a>4. Annonces</h2>
-<p>Les nouvelles vous permettent d'informer les utilisateurs sur l'activité du projet.</p>
-
-
-<h2><a name="changelog"></a>5. Historique</h2>
-<p>Cette page présente l'ensemble des demandes résolues dans chacune des versions du projet.
-Certains types de demande peuvent être exclus de cet affichage (voir <a href="administration.html#trackers">Trackers</a>).</p>
-
-
-<h2><a name="documents"></a>6. Documents</h2>
-<p>Les documents sont groupés par catégories (voir <a href="administration.html#enumerations">Listes de valeurs</a>).<br />
-Un document peut contenir plusieurs fichiers (exemple: révisions ou versions successives)</p>
-
-
-<h2><a name="members"></a>7. Membres</h2>
-<p>Affichage de l'ensemble des membres du projet, par rôle</p>
-
-
-<h2><a name="files"></a>8. Fichiers</h2>
-<p>Ce module vous permet de publier les fichiers de l'application (sources, binaires, ...) pour chaque version de l'application .</p>
-
-<h2><a name="settings"></a>9. Configuration</h2>
-<h3>9.1 Projet</h3>
-<ul>
- <li><b>Public</b>: si le projet est public, il sera visible (consultation des demandes, des documents, ...) pour l'ensemble des utilisateurs, y compris ceux qui ne sont pas membres du projet.<br />
- Si le projet n'est pas public, seuls les membres du projet y ont accès, en fonction de leur rôle.</li>
- <li><b>Champs personnalisés</b>: sélectionner les champs personnalisés que vous souhaitez utiliser au sein du projet.<br />
- Seul l'administrateur peut ajouter de nouveaux champs personnalisés.</li>
-</ul>
-<h3>9.2 Membres</h3>
-<p>Cette section vous permet de définir les membres du projet ainsi que leurs rôles respectifs.<br />
-Un utilisateur ne peut avoir qu'un rôle au sein d'un projet donné. Le rôle d'un membre détermine les permissions dont il bénéficie sur le projet.</p>
-
-<h3>9.3 Versions</h3>
-<p>Les versions vous permettent de suivre les changements survenus tout au long du projet.
-A la fermeture d'une demande, vous pouvez indiquer quelle version la prend en compte.<br />
-Vous pouvez par ailleurs publier les différentes versions de l'application (voir <a href="projects.html#files">Fichiers</a>).
-</p>
-
-
-<h3>9.4 Catégories de demande</h3>
-<p>Les catégories de demande vous permettent de typer les demandes. Les catégories peuvent par exemple correspondre aux modules de l'application.</p>
-
-
-</body>
-</html>
-
diff --git a/redmine/public/manual/stylesheets/help.css b/redmine/public/manual/stylesheets/help.css
deleted file mode 100644
index f67bc72bf..000000000
--- a/redmine/public/manual/stylesheets/help.css
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-/* andreas08 - an open source xhtml/css website layout by Andreas Viklund - http://andreasviklund.com . Free to use in any way and for any purpose as long as the proper credits are given to the original designer. Version: 1.0, November 28, 2005 */
-
-/**************** Body and tag styles ****************/
-
-
-
-body{
-font:76% Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif;
-line-height:1.4em;
-color:#303030;
-margin: 20px;
-}
-
-a{
-color:#467aa7;
-font-weight:bold;
-text-decoration:none;
-background-color:inherit;
-}
-
-a:hover{color:#2a5a8a; text-decoration:none; background-color:inherit;}
-a img{border:none;}
-
-p{padding:0 0 0.2em 0;}
-p form{margin-top:0; margin-bottom:20px;}
-
-h1 {
-display:block;
-
-font-size:1.7em;
-font-weight:normal;
-letter-spacing:-1px;
-color:#505050;
-background-color:inherit;
-}
-
-h2 {
-display:block;
-margin: 30px 0 0 0;
-font-size:1.5em;
-font-weight:normal;
-letter-spacing:-1px;
-color:#505050;
-background-color:inherit;
-}
-
-hr { border:0px; border-bottom:1px dashed #000000; }
-
-
-/**************** Misc classes and styles ****************/
-
-.splitcontentleft{float:left; width:49%;}
-.splitcontentright{float:right; width:49%;}
-.clear{clear:both;}
-.small{font-size:0.8em;line-height:1.4em;padding:0 0 0 0;}
-.hide{display:none;}
-.textcenter{text-align:center;}
-.textright{text-align:right;}
-.important{color:#f02025; background-color:inherit; }
-
-.box{
-margin:0 0 20px 0;
-padding:10px;
-border:1px solid #c0c0c0;
-background-color:#fafbfc;
-color:#505050;
-line-height:1.5em;
-}
-
-
diff --git a/redmine/public/stylesheets/application.css b/redmine/public/stylesheets/application.css
index ac6610520..43f2bac51 100644
--- a/redmine/public/stylesheets/application.css
+++ b/redmine/public/stylesheets/application.css
@@ -189,11 +189,20 @@ input.button-small
font-size: 0.8em;
}
+select.select-small
+{
+ font-size: 0.8em;
+}
+
label {
font-weight: bold;
font-size: 1em;
}
+fieldset {
+ border:1px solid #7F9DB9;
+}
+
.required {
color: #bb0000;
}
@@ -220,10 +229,10 @@ tr.ListHead a {
text-decoration:underline;
}
-tr.ListLine0 {
+tr.odd {
background-color: #C1E2F7;
}
-tr.ListLine1 {
+tr.even {
background-color:#CEE1ED;
}