summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config/locales/cs.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
-rw-r--r--config/locales/cs.yml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 01a655763..0795b0784 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -550,8 +550,8 @@ cs:
label_send_test_email: Poslat testovací email
label_feeds_access_key_created_on: "Přístupový klíč pro RSS byl vytvořen před {{value}}"
label_module_plural: Moduly
- label_added_time_by: "'Přidáno uživatelem {{author}} před {{age}}'"
- label_updated_time: "Aktualizováno před {{value}}'"
+ label_added_time_by: "Přidáno uživatelem {{author}} před {{age}}"
+ label_updated_time: "Aktualizováno před {{value}}"
label_jump_to_a_project: Zvolit projekt...
label_file_plural: Soubory
label_changeset_plural: Changesety
@@ -568,7 +568,7 @@ cs:
label_registration_activation_by_email: aktivace účtu emailem
label_registration_manual_activation: manuální aktivace účtu
label_registration_automatic_activation: automatická aktivace účtu
- label_display_per_page: "{{value}} na stránku'"
+ label_display_per_page: "{{value}} na stránku"
label_age: Věk
label_change_properties: Změnit vlastnosti
label_general: Obecné
@@ -692,15 +692,15 @@ cs:
enumeration_activities: Aktivity (sledování času)
error_scm_annotate: "Položka neexistuje nebo nemůže být komentována."
label_planning: Plánování
- text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.'"
+ text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): {{value}} will be also deleted."
label_and_its_subprojects: "{{value}} and its subprojects"
mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:"
mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next days"
- text_user_wrote: "{{value}} wrote:'"
+ text_user_wrote: "{{value}} wrote:"
label_duplicated_by: duplicated by
setting_enabled_scm: Enabled SCM
text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
- text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value.'"
+ text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value."
label_incoming_emails: Incoming emails
label_generate_key: Generate a key
setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails