summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config/locales/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
-rw-r--r--config/locales/es.yml34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 14e0494c3..d095b609f 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -868,26 +868,26 @@ es:
text_journal_deleted: "{{label}} eliminado ({{old}})"
label_group_plural: Grupos
label_group: Grupo
- label_group_new: Nuevo grupo
+ label_group_new: Grupo nuevo
label_time_entry_plural: Tiempo dedicado
- text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
- field_active: Active
- enumeration_system_activity: System Activity
- permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
- version_status_closed: closed
- version_status_locked: locked
- version_status_open: open
- error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
- label_user_anonymous: Anonymous
- button_move_and_follow: Move and follow
- setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
- setting_gravatar_default: Default Gravatar image
+ text_journal_added: "Añadido {{label}} {{value}}"
+ field_active: Activo
+ enumeration_system_activity: Actividad del sistema
+ permission_delete_issue_watchers: Borrar seguidores
+ version_status_closed: cerrado
+ version_status_locked: bloqueado
+ version_status_open: abierto
+ error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Una tarea asignada a una versión cerrada no puede ser reabierta
+ label_user_anonymous: Anónimo
+ button_move_and_follow: Mover y seguir
+ setting_default_projects_modules: Módulos habilitados por defecto en proyectos nuevos
+ setting_gravatar_default: Imagen Gravatar por defecto
field_sharing: Sharing
+ button_copy_and_follow: Copy and follow
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
- label_version_sharing_system: With all projects
- label_version_sharing_descendants: With subprojects
label_version_sharing_tree: With project tree
+ label_version_sharing_descendants: With subprojects
+ label_version_sharing_system: With all projects
label_version_sharing_none: Not shared
- error_can_not_archive_project: This project can not be archived
button_duplicate: Duplicate
- button_copy_and_follow: Copy and follow
+ error_can_not_archive_project: This project can not be archived