3 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 99a7c1ddf..d2e95b36c 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -654,6 +654,8 @@ de:
   label_no_change_option: (Keine Änderung)
   label_no_data: Nichts anzuzeigen
   label_no_preview: Keine Vorschau verfügbar
+  label_no_preview_alternative_html: Keine Vorschau verfügbar. Sie können die Datei stattdessen %{link}.
+  label_no_preview_download: herunterladen
   label_no_issues_in_project: keine Tickets im Projekt
   label_nobody: Niemand
   label_none: kein
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f2a8cbc0b..df57a57f3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -639,6 +639,8 @@ en:
   label_attribute_plural: Attributes
   label_no_data: No data to display
   label_no_preview: No preview available
+  label_no_preview_alternative_html: No preview available. %{link} the file instead.
+  label_no_preview_download: Download
   label_change_status: Change status
   label_history: History
   label_attachment: File
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ce9bb3eda..dea9e3e09 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1224,6 +1224,8 @@ fr:
   mail_body_security_notification_notify_enabled: Les notifications ont été activées pour l'adresse %{value}
   mail_body_security_notification_notify_disabled: Les notifications ont été désactivées pour l'adresse %{value}
   field_remote_ip: Adresse IP
-  label_no_preview: No preview available
+  label_no_preview: Aucun aperçu disponible
+  label_no_preview_alternative_html: Aucun aperçu disponible. Veuillez %{link} le fichier.
+  label_no_preview_download: télécharger
   label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of