summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/en.yml1
-rw-r--r--config/locales/fr.yml5
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 66de43259..f0372bccf 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1052,6 +1052,7 @@ en:
text_zoom_out: Zoom out
text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
+ text_subversion_repository_note: "Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://"
text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
text_scm_command: Command
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e575388e8..25693d080 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1072,8 +1072,9 @@ fr:
text_zoom_out: Zoom arrière
text_warn_on_leaving_unsaved: "Cette page contient du texte non sauvegardé qui sera perdu si vous quittez la page."
text_scm_path_encoding_note: "Défaut : UTF-8"
- text_git_repository_note: "Le dépôt est vide et local (exemples : /gitrepo, c:\\gitrepo)"
- text_mercurial_repository_note: "Dépôt local (exemples : /hgrepo, c:\\hgrepo)"
+ text_subversion_repository_note: "Exemples (en fonction des protocoles supportés) : file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://"
+ text_git_repository_note: "Chemin vers un dépôt vide et local (exemples : /gitrepo, c:\\gitrepo)"
+ text_mercurial_repository_note: "Chemin vers un dépôt local (exemples : /hgrepo, c:\\hgrepo)"
text_scm_command: Commande
text_scm_command_version: Version
text_scm_config: Vous pouvez configurer les commandes des SCM dans config/configuration.yml. Redémarrer l'application après modification.