diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.yml')
| -rw-r--r-- | lang/de.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml index 7ef41fe46..36ae228b5 100644 --- a/lang/de.yml +++ b/lang/de.yml @@ -82,13 +82,13 @@ error_scm_not_found: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv. error_scm_command_failed: "Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten: %s" error_issue_not_found_in_project: 'Das Ticket wurde nicht gefunden oder gehört nicht zu diesem Projekt.' -mail_subject_lost_password: Ihr Redmine-Kennwort +mail_subject_lost_password: Ihr %s Kennwort mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:' -mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung +mail_subject_register: %s Kontoaktivierung mail_body_register: 'Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' -mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an Redmine anmelden. -mail_body_account_information: Ihre Redmine Konto-Informationen -mail_subject_account_activation_request: Antrag auf Redmine Kontoaktivierung +mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an anmelden. +mail_body_account_information: Ihre Konto-Informationen +mail_subject_account_activation_request: Antrag auf %s Kontoaktivierung mail_body_account_activation_request: 'Ein neuer Benutzer (%s) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:' gui_validation_error: 1 Fehler |