diff options
Diffstat (limited to 'lang/fr.yml')
| -rw-r--r-- | lang/fr.yml | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml index 8423ba93b..394417ac9 100644 --- a/lang/fr.yml +++ b/lang/fr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -_gloc_rule_default: '|n| n<=1 ? "" : "_plural" ' +_gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' actionview_datehelper_select_day_prefix: actionview_datehelper_select_month_names: Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre @@ -33,6 +33,8 @@ activerecord_error_taken: est déjà utilisé activerecord_error_not_a_number: n'est pas un nombre activerecord_error_not_a_date: n'est pas une date valide activerecord_error_greater_than_start_date: doit être postérieur à la date de début +activerecord_error_not_same_project: n'appartient pas au même projet +activerecord_error_circular_dependency: Cette relation créerait une dépendance circulaire general_fmt_age: %d an general_fmt_age_plural: %d ans @@ -149,6 +151,8 @@ field_activity: Activité field_spent_on: Date field_identifier: Identifiant field_is_filter: Utilisé comme filtre +field_issue_to_id: Demande liée +field_delay: Retard setting_app_title: Titre de l'application setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application @@ -364,6 +368,18 @@ label_watched_issues: Demandes surveillées label_related_issues: Demandes liées label_applied_status: Statut appliqué label_loading: Chargement... +label_relation_new: Nouvelle relation +label_relation_delete: Supprimer la relation +label_relates_to: lié à +label_duplicates: doublon de +label_blocks: bloque +label_blocked_by: bloqué par +label_precedes: précède +label_follows: suit +label_end_to_start: début à fin +label_end_to_end: fin à fin +label_start_to_start: début à début +label_start_to_end: début à fin button_login: Connexion button_submit: Soumettre |