diff options
Diffstat (limited to 'lang/ja.yml')
| -rw-r--r-- | lang/ja.yml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml index 3e74c5582..1b5427be4 100644 --- a/lang/ja.yml +++ b/lang/ja.yml @@ -77,10 +77,10 @@ notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。 error_scm_command_failed: "リポジトリへアクセスしようとしてエラーになりました: %s" -mail_subject_lost_password: Redmineパスワード +mail_subject_lost_password: %sパスワード mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:' -mail_subject_register: Redmineアカウントが有効になりました -mail_body_register: 'Redmineアカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:' +mail_subject_register: %sアカウントが有効になりました +mail_body_register: 'アカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:' gui_validation_error: 1件のエラー gui_validation_error_plural: %d件のエラー @@ -537,13 +537,13 @@ label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係しているチケッ setting_emails_footer: メールのフッタ label_float: 小数 button_copy: コピー -mail_body_account_information_external: 「%s」アカウントを使ってRedmineにログインできます。 -mail_body_account_information: Redmineアカウント情報 +mail_body_account_information_external: 「%s」アカウントを使ってにログインできます。 +mail_body_account_information: アカウント情報 setting_protocol: プロトコル label_user_mail_no_self_notified: 自分自身による変更の通知は不要です setting_time_format: 時刻の形式 label_registration_activation_by_email: メールでアカウントを有効化 -mail_subject_account_activation_request: Redminアカウントの有効化要求 +mail_subject_account_activation_request: %sアカウントの有効化要求 mail_body_account_activation_request: 新しいユーザ(%s)が登録しています。このアカウントはあなたの承認待ちです： label_registration_automatic_activation: 自動でアカウントを有効化 label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化 |