diff options
Diffstat (limited to 'lang/sr.yml')
| -rw-r--r-- | lang/sr.yml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/sr.yml b/lang/sr.yml index 79992f9d3..3584d823d 100644 --- a/lang/sr.yml +++ b/lang/sr.yml @@ -78,12 +78,12 @@ notice_no_issue_selected: "Nijedna kartica nije izabrana! Molim, izaberite karti error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija ne postoji u spremištu." error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" -mail_subject_lost_password: Vaša redMine lozinka -mail_body_lost_password: 'Da biste izmenili vašu Redmine lozinku, kliknite na sledeći link:' -mail_subject_register: aktivacija redMine naloga -mail_body_register: 'Da biste aktivirali vaš Redmine nalog, kliknite na sledeći link:' -mail_body_account_information_external: Mozete koristiti vas "%s" nalog da bi ste se prikljucili na Redmine. -mail_body_account_information: Informacije o vasem Redmine nalogu +mail_subject_lost_password: Vaša %s lozinka +mail_body_lost_password: 'Da biste izmenili vašu lozinku, kliknite na sledeći link:' +mail_subject_register: Aktivacija %s naloga +mail_body_register: 'Da biste aktivirali vaš nalog, kliknite na sledeći link:' +mail_body_account_information_external: Mozete koristiti vas "%s" nalog da bi ste se prikljucili. +mail_body_account_information: Informacije o vasem nalogu gui_validation_error: 1 greška gui_validation_error_plural: %d grešaka @@ -543,7 +543,7 @@ setting_protocol: Protocol label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim da budem obaveštavan o izmenama koje sam pravim" setting_time_format: Format vremena label_registration_activation_by_email: aktivacija naloga putem email-a -mail_subject_account_activation_request: Redmine zahtev za aktivacijom naloga +mail_subject_account_activation_request: %s zahtev za aktivacijom naloga mail_body_account_activation_request: 'Novi korisnik (%s) se registrovao. Njegov nalog čeka vaše odobrenje:' label_registration_automatic_activation: automatska aktivacija naloga label_registration_manual_activation: ručna aktivacija naloga |