1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/redmine/app/views/issues/change_status.rhtml b/redmine/app/views/issues/change_status.rhtml
index aa85ae249..35494dbb9 100644
--- a/redmine/app/views/issues/change_status.rhtml
+++ b/redmine/app/views/issues/change_status.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2><%=_('Issue')%> #<%= @issue.id %>: <%= @issue.subject %></h2>
+<h2><%=l(:label_issue)%> #<%= @issue.id %>: <%= @issue.subject %></h2>
 

 <%= error_messages_for 'history' %>

 <%= start_form_tag :action => 'change_status', :id => @issue %>

@@ -7,26 +7,25 @@
 <%= hidden_field 'history', 'status_id' %>
 
 <div class="box">

-<p><%=_('New status')%>: <b><%= @history.status.name %></b></p>

+<p><%=l(:label_issue_status_new)%>: <b><%= @history.status.name %></b></p>

 

 <div>

-<p><label for="issue_assigned_to_id"><%=_('Assigned to')%></label><br/>
+<p><label for="issue_assigned_to_id"><%=l(:field_assigned_to)%></label><br/>
 <select name="issue[assigned_to_id]">

 <option value=""></option>

 <%= options_from_collection_for_select @assignable_to, "id", "display_name", @issue.assigned_to_id %></p>
 </select></p>

 </div>

 

-<p><label for="issue_fixed_version"><%=_('Fixed in version')%></label><br/>
+<p><label for="issue_fixed_version"><%=l(:field_fixed_version)%></label><br/>
 <select name="issue[fixed_version_id]">

 <option value="">--none--</option>

 <%= options_from_collection_for_select @issue.project.versions, "id", "name", @issue.fixed_version_id %>

 </select></p>

 

-<p><label for="history_notes"><%=_('Notes')%></label><br />

+<p><label for="history_notes"><%=l(:field_notes)%></label><br />

 <%= text_area 'history', 'notes', :cols => 60, :rows => 10  %></p>

 </div>
-
 

-<%= submit_tag _('Save') %>

+<%= submit_tag l(:button_save) %>

 <%= end_form_tag %>