diff options
Diffstat (limited to 'redmine/lang/fr_FR.rb')
| -rw-r--r-- | redmine/lang/fr_FR.rb | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/redmine/lang/fr_FR.rb b/redmine/lang/fr_FR.rb index 5dc7a59e0..0a7ce01ab 100644 --- a/redmine/lang/fr_FR.rb +++ b/redmine/lang/fr_FR.rb @@ -10,7 +10,11 @@ Localization.define('fr', 'Français') do |l| l.store 'Resolved', 'Résolue'
l.store 'Closed', 'Fermée'
l.store 'Rejected', 'Rejetée'
- l.store 'Feedback', 'Commentaire'
+ l.store 'Feedback', 'Commentaire'
+ # filters
+ l.store '[All]', '[Tous]'
+ l.store '[Open]', '[Ouvert]'
+ l.store '[None]', '[Aucun]'
# issue priorities
l.store 'Issue priorities', 'Priorités des demandes'
@@ -53,6 +57,9 @@ Localization.define('fr', 'Français') do |l| l.store 'Reported issues', 'Demandes soumises'
l.store 'Assigned to me', 'Demandes qui me sont assignées'
+ # ./script/../config/../app/views/account/login.rhtml
+ l.store 'Please login', 'Identification'
+
# ./script/../config/../app/views/account/show.rhtml
l.store 'Registered on', 'Inscrit le'
l.store 'Projects', 'Projets'
@@ -231,6 +238,7 @@ Localization.define('fr', 'Français') do |l| l.store 'New file', 'Nouveau fichier'
# ./script/../config/../app/views/projects/list_issues.rhtml
+ l.store 'Subprojects', 'Sous-projets'
l.store 'Apply filter', 'Appliquer'
l.store 'Reset', 'Annuler'
l.store 'Report an issue', 'Nouvelle demande'
@@ -311,6 +319,6 @@ Localization.define('fr', 'Français') do |l| # ./script/../config/../app/views/versions/_form.rhtml
# ./script/../config/../app/views/welcome/index.rhtml
-
+ l.store 'Latest projects', 'Derniers projets'
end
|