SONAR-3552 Fix case in some labels

4 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/plugins/sonar-l10n-en-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/plugins/sonar-l10n-en-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 5357846f668..edd1f1e4bed 100644
--- a/plugins/sonar-l10n-en-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/plugins/sonar-l10n-en-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -477,7 +477,7 @@ reviews.filtered_by.to=To date
 #
 #------------------------------------------------------------------------------
 
-action_plans.page_title=Manage action plans
+action_plans.page_title=Manage Action Plans
 action_plans.add_action_plan=Add action plan
 action_plans.col.status=St.
 action_plans.col.name=Name
@@ -532,14 +532,14 @@ dashboard.configure_widgets=Configure widgets
 dashboard.manage_dashboards=Manage dashboards
 dashboard.add_widget=Add widget
 dashboard.please_configure_the_widget_x=Please configure the widget <b>{0}</b>.
-dashboard.global_dashboards=Global dashboards
-dashboard.project_dashboards=Project dashboards
-dashboard.my_global_dashboards=My global dashboards
-dashboard.my_project_dashboards=My project dashboards
+dashboard.global_dashboards=Global Dashboards
+dashboard.project_dashboards=Project Dashboards
+dashboard.my_global_dashboards=My Global Dashboards
+dashboard.my_project_dashboards=My Project Dashboards
 dashboard.no_dashboard=No dashboard
 dashboard.do_you_want_to_delete_dashboard=Do you want to delete this dashboard ?
-dashboard.available_dashboards=Available dashboards
-dashboard.shared_dashboards=Shared dashboards
+dashboard.available_dashboards=Available Dashboards
+dashboard.shared_dashboards=Shared Dashboards
 dashboard.create_dashboard=New dashboard
 dashboard.create_project_dashboard=Create project dashboard
 dashboard.create_global_dashboard=Create global dashboard
@@ -924,7 +924,7 @@ manual_rules.should_provide_real_description=Rule created on the fly. A descript
 #
 #------------------------------------------------------------------------------
 
-project_history.top_title=Handle events and delete quality snapshots from history
+project_history.description=Handle events and delete quality snapshots from history.
 project_history.col.year=Year
 project_history.col.month=Month
 project_history.col.day=Day
diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/exclusions.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/exclusions.html.erb
index c96382cfae0..8941c3fff64 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/exclusions.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/exclusions.html.erb
@@ -1,10 +1,12 @@
-<h1>Exclude sources from code analysis</h1>
-<br/>
-<div class="yui-g widget" id="widget_exclusions">
+<h1><%= message('project_exclusions.page') -%></h1>
+
+<p style="margin: 15px 0px">
+  Exclude sources from code analysis. Changes will be applied during next code analysis.
+</p>
 
+<div class="yui-g widget" id="widget_exclusions">
 
   <div class="yui-u first">
-    <p>Changes will be applied during next code analysis.</p>
     <% form_for( 'set_exclusions', :url => { :action => 'set_exclusions', :id => @project.id } ) do |form| 
        pattern_index=0
     %>
diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/history.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/history.html.erb
index 0099ef7c69d..b842261ef50 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/history.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/history.html.erb
@@ -16,8 +16,11 @@
 }
 </style>
 
-<h1><%= message('project_history.top_title') -%></h1>
-<br/>
+<h1><%= message('project_history.page') -%></h1>
+
+<p style="margin: 15px 0px">
+  <%= message('project_history.description') -%>
+</p>
 
 <table id="project-history" class="data" style="width:1%">
   <thead>
diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/links.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/links.html.erb
index 513bbe91ca6..47479d9c8fc 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/links.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/project/links.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Project links</h1>
+<h1>Project Links</h1>
 <br/>
 <div class="yui-g widget" id="widget_links">