SONAR-8828 Make sure all messages can be localized (#2600)

79 files changed, 310 insertions, 321 deletions

diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/SettingsNav.js b/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/SettingsNav.js
index a18b7c1ab91..36a74fdef7a 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/SettingsNav.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/SettingsNav.js
@@ -116,7 +116,7 @@ class SettingsNav extends React.PureComponent {
               </li>
               <li>
                 <IndexLink to="/admin/custom_metrics" activeClassName="active">
-                  Custom Metrics
+                  {translate('custom_metrics.page')}
                 </IndexLink>
               </li>
               {this.props.extensions.map(this.renderExtension)}
@@ -165,7 +165,7 @@ class SettingsNav extends React.PureComponent {
               {!this.props.customOrganizations && (
                 <li>
                   <IndexLink to="/admin/projects_management" activeClassName="active">
-                    Management
+                    {translate('management')}
                   </IndexLink>
                 </li>
               )}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/__tests__/__snapshots__/SettingsNav-test.js.snap b/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/__tests__/__snapshots__/SettingsNav-test.js.snap
index ffd20497a52..ca0145b11c8 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/__tests__/__snapshots__/SettingsNav-test.js.snap
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/app/components/nav/settings/__tests__/__snapshots__/SettingsNav-test.js.snap
@@ -68,7 +68,7 @@ exports[`should work with extensions 1`] = `
             activeClassName="active"
             to="/admin/custom_metrics"
           >
-            Custom Metrics
+            custom_metrics.page
           </IndexLink>
         </li>
         <li>
@@ -156,7 +156,7 @@ exports[`should work with extensions 1`] = `
             activeClassName="active"
             to="/admin/projects_management"
           >
-            Management
+            management
           </IndexLink>
         </li>
         <li>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/Projects.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/Projects.js
index 9c20ab517e3..d7d9df33ed7 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/Projects.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/Projects.js
@@ -123,7 +123,9 @@ class Projects extends React.PureComponent {
         {allProjects.map(project => <ProjectNotifications key={project.key} project={project} />)}
 
         <div className="spacer-top panel bg-muted">
-          <span className="text-middle spacer-right">Set notifications for:</span>
+          <span className="text-middle spacer-right">
+            {translate('my_account.set_notifications_for')}:
+          </span>
           <Select.Async
             autoload={false}
             cache={false}
@@ -133,7 +135,7 @@ class Projects extends React.PureComponent {
             minimumInput={2}
             optionRenderer={this.renderOption}
             onChange={this.handleAddProject}
-            placeholder="Search Project"
+            placeholder={translate('my_account.search_project')}
           />
         </div>
       </section>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/__tests__/__snapshots__/Projects-test.js.snap b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/__tests__/__snapshots__/Projects-test.js.snap
index efaa64321e6..0a6bbf5f267 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/__tests__/__snapshots__/Projects-test.js.snap
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/notifications/__tests__/__snapshots__/Projects-test.js.snap
@@ -29,7 +29,8 @@ exports[`should render projects 1`] = `
     <span
       className="text-middle spacer-right"
     >
-      Set notifications for:
+      my_account.set_notifications_for
+      :
     </span>
     <Async
       autoload={false}
@@ -43,7 +44,7 @@ exports[`should render projects 1`] = `
       onChange={[Function]}
       optionRenderer={[Function]}
       options={Array []}
-      placeholder="Search Project"
+      placeholder="my_account.search_project"
       searchPromptText="Type to search"
       style={
         Object {
@@ -92,7 +93,8 @@ exports[`should render projects 2`] = `
     <span
       className="text-middle spacer-right"
     >
-      Set notifications for:
+      my_account.set_notifications_for
+      :
     </span>
     <Async
       autoload={false}
@@ -106,7 +108,7 @@ exports[`should render projects 2`] = `
       onChange={[Function]}
       optionRenderer={[Function]}
       options={Array []}
-      placeholder="Search Project"
+      placeholder="my_account.search_project"
       searchPromptText="Type to search"
       style={
         Object {
@@ -155,7 +157,8 @@ exports[`should render projects 3`] = `
     <span
       className="text-middle spacer-right"
     >
-      Set notifications for:
+      my_account.set_notifications_for
+      :
     </span>
     <Async
       autoload={false}
@@ -169,7 +172,7 @@ exports[`should render projects 3`] = `
       onChange={[Function]}
       optionRenderer={[Function]}
       options={Array []}
-      placeholder="Search Project"
+      placeholder="my_account.search_project"
       searchPromptText="Type to search"
       style={
         Object {
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/profile/Profile.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/profile/Profile.js
index 343e4206aba..1022a377f33 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/profile/Profile.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/profile/Profile.js
@@ -24,6 +24,7 @@ import UserExternalIdentity from './UserExternalIdentity';
 import UserGroups from './UserGroups';
 import UserScmAccounts from './UserScmAccounts';
 import { getCurrentUser, areThereCustomOrganizations } from '../../../store/rootReducer';
+import { translate } from '../../../helpers/l10n';
 
 /*::
 type Props = {
@@ -45,7 +46,7 @@ function Profile(props /*: Props */) {
   return (
     <div className="account-body account-container">
       <div className="spacer-bottom">
-        Login: <strong id="login">{user.login}</strong>
+        {translate('login')}: <strong id="login">{user.login}</strong>
       </div>
 
       {!user.local &&
@@ -57,7 +58,7 @@ function Profile(props /*: Props */) {
 
       {!!user.email && (
         <div className="spacer-bottom">
-          Email: <strong id="email">{user.email}</strong>
+          {translate('my_profile.email')}: <strong id="email">{user.email}</strong>
         </div>
       )}
 
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/templates/account-tokens.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/templates/account-tokens.hbs
index 12884afbff9..2c8da3e0297 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/templates/account-tokens.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/templates/account-tokens.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2 class="spacer-bottom">Tokens</h2>
+<h2 class="spacer-bottom">{{t 'users.tokens'}}</h2>
 
 <div class="big-spacer-bottom big-spacer-right markdown">
   <p>{{t 'my_account.tokens_description'}}</p>
@@ -8,8 +8,8 @@
   <table class="data">
     <thead>
     <tr>
-      <th>Name</th>
-      <th class="text-right">Created</th>
+      <th>{{t 'name'}}</th>
+      <th class="text-right">{{t 'created'}}</th>
       <th>&nbsp;</th>
     </tr>
     </thead>
@@ -28,9 +28,9 @@
           <div class="big-spacer-left">
             <form class="js-revoke-token-form" data-token="{{name}}">
               {{#if deleting}}
-                <button class="button-red active input-small">Sure?</button>
+                <button class="button-red active input-small">{{t 'users.tokens.sure'}}</button>
               {{else}}
-                <button class="button-red input-small">Revoke</button>
+                <button class="button-red input-small">{{t 'users.tokens.revoke'}}</button>
               {{/if}}
             </form>
           </div>
@@ -39,7 +39,7 @@
     {{else}}
       <tr>
         <td colspan="3">
-          <span class="note">No tokens</span>
+          <span class="note">{{t 'users.no_tokens'}}</span>
         </td>
       </tr>
     {{/each}}
@@ -52,23 +52,21 @@
 {{/each}}
 
 <form class="js-generate-token-form spacer-top panel bg-muted">
-  <label>Generate New Token:</label>
-  <input type="text" required maxlength="100" placeholder="Enter Token Name">
-  <button>Generate</button>
+  <label>{{t 'users.generate_new_token'}}:</label>
+  <input type="text" required maxlength="100" placeholder="{{t 'users.enter_token_name'}}">
+  <button>{{t 'users.generate'}}</button>
 </form>
 
 {{#if newToken}}
   <div class="panel panel-white big-spacer-top">
     <div class="alert alert-warning">
-      New token "{{limitString newToken.name}}" has been created. Make sure you copy it now, you won’t be able to see it
-      again!
+      {{tp 'users.tokens.new_token_created' newToken.name}}
     </div>
 
     <table class="data">
       <tr>
-
         <td class="thin">
-          <button class="js-copy-to-clipboard" data-clipboard-text="{{newToken.token}}">Copy</button>
+          <button class="js-copy-to-clipboard" data-clipboard-text="{{newToken.token}}">{{t 'copy'}}</button>
         </td>
         <td class="nowrap">
           <div class="monospaced text-success">{{newToken.token}}</div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/tokens-view.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/tokens-view.js
index 29ef6f5f9cd..e63f1692804 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/tokens-view.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/tokens-view.js
@@ -22,6 +22,7 @@ import Marionette from 'backbone.marionette';
 import Clipboard from 'clipboard';
 import Template from './templates/account-tokens.hbs';
 import { getTokens, generateToken, revokeToken } from '../../api/user-tokens';
+import { translate } from '../../helpers/l10n';
 
 export default Marionette.ItemView.extend({
   template: Template,
@@ -81,7 +82,11 @@ export default Marionette.ItemView.extend({
       const clipboard = new Clipboard(copyButton.get(0));
       clipboard.on('success', () => {
         copyButton
-          .tooltip({ title: 'Copied!', placement: 'bottom', trigger: 'manual' })
+          .tooltip({
+            title: translate('users.tokens.copied'),
+            placement: 'bottom',
+            trigger: 'manual'
+          })
           .tooltip('show');
         setTimeout(() => copyButton.tooltip('hide'), 1000);
       });
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/DateFilter.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/DateFilter.js
index de5c77abebd..fbb3bd5df25 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/DateFilter.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/DateFilter.js
@@ -20,6 +20,7 @@
 import $ from 'jquery';
 import React, { Component } from 'react';
 import { isValidDate, parseDate, toShortNotSoISOString } from '../../../helpers/dates';
+import { translate } from '../../../helpers/l10n';
 
 export default class DateFilter extends Component {
   componentDidMount() {
@@ -70,7 +71,7 @@ export default class DateFilter extends Component {
           onChange={() => true}
           ref="minDate"
           type="text"
-          placeholder="From"
+          placeholder={translate('from')}
         />{' '}
         <input
           className="input-small"
@@ -78,7 +79,7 @@ export default class DateFilter extends Component {
           onChange={() => true}
           ref="maxDate"
           type="text"
-          placeholder="To"
+          placeholder={translate('to')}
         />
       </div>
     );
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/Search.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/Search.js
index 9036a5613b0..d8bf4203b0c 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/Search.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/background-tasks/components/Search.js
@@ -79,7 +79,9 @@ export default class Search extends React.PureComponent {
 
     return (
       <li>
-        <h6 className="bt-search-form-label">Search by Task or Component</h6>
+        <h6 className="bt-search-form-label">
+          {translate('background_tasks.search_by_task_or_component')}
+        </h6>
 
         <input
           onChange={e => this.handleQueryChange(e.target.value)}
@@ -87,7 +89,7 @@ export default class Search extends React.PureComponent {
           ref="searchInput"
           className="js-search input-medium"
           type="search"
-          placeholder="Search"
+          placeholder={translate('search_verb')}
         />
       </li>
     );
@@ -109,12 +111,12 @@ export default class Search extends React.PureComponent {
       <section className="big-spacer-top big-spacer-bottom">
         <ul className="bt-search-form">
           <li>
-            <h6 className="bt-search-form-label">Status</h6>
+            <h6 className="bt-search-form-label">{translate('status')}</h6>
             <StatusFilter value={status} onChange={this.handleStatusChange.bind(this)} />
           </li>
           {types.length > 1 && (
             <li>
-              <h6 className="bt-search-form-label">Type</h6>
+              <h6 className="bt-search-form-label">{translate('type')}</h6>
               <TypesFilter
                 value={taskType}
                 types={types}
@@ -124,12 +126,14 @@ export default class Search extends React.PureComponent {
           )}
           {!component && (
             <li>
-              <h6 className="bt-search-form-label">Only Latest Analysis</h6>
+              <h6 className="bt-search-form-label">
+                {translate('background_tasks.currents_filter.ONLY_CURRENTS')}
+              </h6>
               <CurrentsFilter value={currents} onChange={this.handleCurrentsChange.bind(this)} />
             </li>
           )}
           <li>
-            <h6 className="bt-search-form-label">Date</h6>
+            <h6 className="bt-search-form-label">{translate('date')}</h6>
             <DateFilter
               minSubmittedAt={minSubmittedAt}
               maxExecutedAt={maxExecutedAt}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/rule/rule-profile-view.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/rule/rule-profile-view.js
index 3ddbfd50961..31b1056c266 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/rule/rule-profile-view.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/rule/rule-profile-view.js
@@ -76,6 +76,8 @@ export default Marionette.ItemView.extend({
         'coding_rules.revert_to_parent_definition.confirm',
         this.getParent().name
       ),
+      yesLabel: translate('yes'),
+      noLabel: translate('cancel'),
       yesHandler() {
         return $.ajax({
           type: 'POST',
@@ -98,6 +100,8 @@ export default Marionette.ItemView.extend({
     confirmDialog({
       title: translate('coding_rules.deactivate'),
       html: translateWithParameters('coding_rules.deactivate.confirm'),
+      yesLabel: translate('yes'),
+      noLabel: translate('cancel'),
       yesHandler() {
         return $.ajax({
           type: 'POST',
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/templates/rule/coding-rules-rule-meta.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/templates/rule/coding-rules-rule-meta.hbs
index 41d6a6999a1..8f6506a0dbc 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/templates/rule/coding-rules-rule-meta.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/templates/rule/coding-rules-rule-meta.hbs
@@ -2,8 +2,7 @@
   <div class="page-actions">
     <span class="note">{{key}}</span>
 
-    <a class="coding-rules-detail-permalink link-no-underline spacer-left" target="_blank" href="{{permalink}}"
-       data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="Rule permalink">
+    <a class="coding-rules-detail-permalink link-no-underline spacer-left" target="_blank" href="{{permalink}}">
       <svg
         class="text-text-top"
         xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -33,13 +32,13 @@
   </li>
 
   <li class="coding-rules-detail-property"
-      data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Default rule severity">
+      data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{{t 'default_severity'}}">
     {{severityIcon severity}}&nbsp;{{t "severity" severity}}
   </li>
 
   {{#notEq status 'READY'}}
     <li class="coding-rules-detail-property"
-        data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Rule status">
+        data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{{t 'status'}}">
       <span class="badge badge-normal-size badge-danger-light">
         {{t 'rules.status' status}}
       </span>
@@ -47,7 +46,7 @@
   {{/notEq}}
 
   <li class="coding-rules-detail-property coding-rules-detail-tag-list {{#if canCustomizeRule}}coding-rules-detail-tags-change{{/if}}"
-      data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Rule tags">
+      data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="{{t 'tags'}}">
     <i class="icon-tags"></i>
     <span>{{#if allTags}}{{join allTags ', '}}{{else}}{{t 'coding_rules.no_tags'}}{{/if}}</span>
     {{#if canCustomizeRule}}<i class="icon-dropdown"></i>{{/if}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-delete.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-delete.hbs
index 87a29038ba1..c216329b3b1 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-delete.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-delete.hbs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <form id="delete-custom-measure-form">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Delete Custom Measure</h2>
+    <h2>{{t 'custom_measures.delete_custom_measure'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
-    Are you sure you want to delete custom measure "{{metric.name}}"?
+    {{tp 'custom_measures.delete_custom_measure.confirmation' metric.name}}
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="delete-custom-measure-submit" class="button-red">Delete</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-custom-measure-cancel">Cancel</a>
+    <button id="delete-custom-measure-submit" class="button-red">{{t 'delete'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-custom-measure-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-form.hbs
index 71b01cc044c..884cad7e08d 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-form.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <form id="create-custom-measure-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}} Custom Measure</h2>
+    <h2>{{#if id}}{{t 'custom_measures.update_custom_measure'}}{{else}}{{t 'custom_measures.create_custom_measure'}}{{/if}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
@@ -8,7 +8,7 @@
     {{#unless id}}
       {{#if canCreateMetric}}
         <div class="modal-field">
-          <label for="create-custom-measure-metric">Metric<em class="mandatory">*</em></label>
+          <label for="create-custom-measure-metric">{{t 'custom_measures.metric'}}<em class="mandatory">*</em></label>
           <select id="create-custom-measure-metric" name="metric" required>
             {{#each metrics}}
               <option value="{{id}}" {{#eq id ../metric.id}}selected{{/eq}}>{{name}}</option>
@@ -21,19 +21,19 @@
     {{/unless}}
 
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-custom-measure-value">Value<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-custom-measure-value">{{t 'value'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       <input id="create-custom-measure-value" name="value" type="text" maxlength="200" required value="{{value}}">
     </div>
 
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-custom-measure-description">Description</label>
+      <label for="create-custom-measure-description">{{t 'description'}}</label>
       <textarea id="create-custom-measure-description" name="description">{{description}}</textarea>
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
     <button id="create-custom-measure-submit" {{#unless canCreateMetric}}disabled{{/unless}}>
-      {{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}}
+      {{#if id}}{{t 'update_verb'}}{{else}}{{t 'create_verb'}}{{/if}}
     </button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-custom-measure-cancel">Cancel</a>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-custom-measure-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-footer.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-footer.hbs
index 3a91e24482c..91d1dbcfee5 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-footer.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-footer.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <footer class="spacer-top note text-center">
-  {{count}}/{{total}} shown
+  {{tp 'x_of_y_shown' count total}}
   {{#if more}}
-    <a id="custom-measures-fetch-more" class="spacer-left" href="#">show more</a>
+    <a id="custom-measures-fetch-more" class="spacer-left" href="#">{{t 'show_more'}}</a>
   {{/if}}
 </footer>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-item.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-item.hbs
index 7e26438880c..8efd57f4c11 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-item.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list-item.hbs
@@ -20,15 +20,15 @@
 
 <td class="">
   {{#if updatedAt }}
-    Updated on <span class="js-custom-measure-created-at">{{d updatedAt}}</span>
+    {{t 'updated_on'}} <span class="js-custom-measure-created-at">{{d updatedAt}}</span>
   {{else}}
     {{#if createdAt }}
-      Created on <span class="js-custom-measure-created-at">{{d createdAt}}</span>
+      {{t 'created_on'}} <span class="js-custom-measure-created-at">{{d createdAt}}</span>
     {{else}}
-      Created 
+      {{t 'created'}} 
     {{/if}}
   {{/if}}
-  by <span class="js-custom-measure-user">{{user.name}}</span>
+  {{t 'by_'}} <span class="js-custom-measure-user">{{user.name}}</span>
 </td>
 
 <td class="thin nowrap">
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list.hbs
index c01d062cd6c..20ca1491fa3 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/custom-measures/templates/custom-measures-list.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
 <table class="data zebra">
   <thead>
   <tr>
-    <th>Metric</th>
-    <th>Value</th>
-    <th>Description</th>
-    <th>Date</th>
+    <th>{{t 'custom_measures.metric'}}</th>
+    <th>{{t 'value'}}</th>
+    <th>{{t 'description'}}</th>
+    <th>{{t 'date'}}</th>
     <th>&nbsp;</th>
   </tr>
   </thead>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-delete.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-delete.hbs
index 30628d56777..00d92c0a983 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-delete.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-delete.hbs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <form id="delete-group-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Delete Group</h2>
+    <h2>{{t 'groups.delete_group'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
-    <div class="js-modal-text">Are you sure you want to delete "{{name}}"?</div>
+    <div class="js-modal-text">{{tp 'groups.delete_group.confirmation' name}}</div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="delete-group-submit">Delete</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-group-cancel">Cancel</a>
+    <button id="delete-group-submit">{{t 'delete'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-group-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-form.hbs
index a0927b33a73..c31e8598cd7 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-form.hbs
@@ -1,24 +1,24 @@
 <form id="create-group-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}} Group</h2>
+    <h2>{{#if id}}{{t 'groups.update_group'}}{{else}}{{t 'groups.create_group'}}{{/if}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-group-name">Name<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-group-name">{{t 'name'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <input id="create-group-name-fake" name="name-fake" type="text" class="hidden">
       <input id="create-group-name" name="name" type="text" size="50" maxlength="255" required value="{{name}}">
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-group-description">Description</label>
+      <label for="create-group-description">{{t 'description'}}</label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <textarea id="create-group-description-fake" name="description-fake" class="hidden"></textarea>
       <textarea id="create-group-description" name="description">{{description}}</textarea>
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="create-group-submit">{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}}</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-group-cancel">Cancel</a>
+    <button id="create-group-submit">{{#if id}}{{t 'update_verb'}}{{else}}{{t 'create'}}{{/if}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-group-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-header.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-header.hbs
index 94cf4a1ec34..3a63842e3c2 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-header.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-header.hbs
@@ -3,7 +3,7 @@
   <i class="spinner hidden"></i>
   <div class="page-actions">
     <div class="button-group">
-      <button id="groups-create">Create Group</button>
+      <button id="groups-create">{{t 'groups.create_group'}}</button>
     </div>
   </div>
   <p class="page-description">{{t 'user_groups.page.description'}}</p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-footer.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-footer.hbs
index 841ab40ecd9..16d1bdec7f5 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-footer.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-footer.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <footer class="spacer-top note text-center">
-  {{count}}/{{total}} shown
+  {{tp 'x_of_y_shown' count total}}
   {{#if more}}
-    <a id="groups-fetch-more" class="spacer-left" href="#">show more</a>
+    <a id="groups-fetch-more" class="spacer-left" href="#">{{t 'show_more'}}</a>
   {{/if}}
 </footer>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-item.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-item.hbs
index 85306c7f827..9f6bab62321 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-item.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list-item.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="pull-right big-spacer-left nowrap">
   {{#unless default}}
-    <a class="js-group-update icon-edit little-spacer-right" title={{t 'users.update_details'}} data-toggle="tooltip" href="#"></a>
-    <a class="js-group-delete icon-delete" title={{t 'delete'}} data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+    <a class="js-group-update icon-edit little-spacer-right" title="{{t 'update_details'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+    <a class="js-group-delete icon-delete" title="{{t 'delete'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
   {{/unless}}
 </div>
 
@@ -19,7 +19,7 @@
   <div class="overflow-hidden bordered-left">
     <span class="spacer-left spacer-right">{{membersCount}}</span>
     {{#unless default}}
-      <a class="js-group-users icon-bullet-list" title={{t 'users.update'}} data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+      <a class="js-group-users icon-bullet-list" title="{{t 'users.update'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
     {{/unless}}
   </div>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list.hbs
index 3db5500c5cc..b96143e7caa 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-list.hbs
@@ -2,7 +2,7 @@
   {{#isNull organization}}
     <div class="panel panel-vertical js-anyone">
       <div class="display-inline-block text-top width-20">
-        <strong class="js-group-name">Anyone</strong>
+        <strong class="js-group-name">{{t 'groups.anyone'}}</strong>
       </div>
 
       <div class="display-inline-block text-top big-spacer-left width-25">
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-search.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-search.hbs
index 5e81ec0b32a..013f7cba90a 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-search.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-search.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="panel panel-vertical bordered-bottom spacer-bottom">
   <form id="groups-search-form" class="search-box">
     <button id="groups-search-submit" class="search-box-submit button-clean"><i class="icon-search"></i></button>
-    <input id="groups-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="Search" maxlength="100">
+    <input id="groups-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="{{t 'search_verb'}}" maxlength="100">
   </form>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-users.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-users.hbs
index eb346c0e31b..7f9db589a3e 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-users.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/groups/templates/groups-users.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="modal-head">
-  <h2>Update users</h2>
+  <h2>{{t 'users.update'}}</h2>
 </div>
 <div class="modal-body">
   <div class="js-modal-messages"></div>
   <div id="groups-users"></div>
 </div>
 <div class="modal-foot">
-  <a href="#" class="js-modal-close" id="groups-users-done">Done</a>
+  <a href="#" class="js-modal-close" id="groups-users-done">{{t 'Done'}}</a>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-failed.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-failed.hbs
index 2392a0f243e..ab1421b6b7e 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-failed.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-failed.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h1 class="maintenance-title text-danger">Upgrade Failed</h1>
-<p class="maintenance-text">Database connection cannot be established. Please check database status and JDBC settings.</p>
+<h1 class="maintenance-title text-danger">{{t 'maintenance.upgrade_failed'}}</h1>
+<p class="maintenance-text">{{t 'maintenance.upgrade_failed.text'}}</p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-not-supported.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-not-supported.hbs
index c139aa32211..6d023044313 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-not-supported.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-not-supported.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h1 class="maintenance-title text-danger">Migration not supported</h1>
-<p>Migration is not supported on embedded databases.</p>
+<h1 class="maintenance-title text-danger">{{t 'maintenance.migration_not_supported'}}</h1>
+<p>{{t 'maintenance.migration_not_supported.text'}}</p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-required.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-required.hbs
index 3830c20044c..3236ff5a80f 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-required.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-required.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
-<h1 class="maintenance-title">Upgrade Database</h1>
-<p class="maintenance-text">The database upgrade can take several minutes.</p>
-<p class="maintenance-text">It is mandatory to <strong>back up database</strong> before upgrading.</p>
-<p class="maintenance-text">Make sure you have followed the steps from the <a target="_blank" href="https://redirect.sonarsource.com/doc/upgrading.html">SonarQube Upgrade guide</a>.</p>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.upgrade_database'}}</h1>
+<p class="maintenance-text">{{t 'maintenance.upgrade_database.1'}}</p>
+<p class="maintenance-text">{{t 'maintenance.upgrade_database.2'}}</p>
+<p class="maintenance-text">{{t 'maintenance.upgrade_database.3'}}</p>
 <div class="maintenance-spinner">
-  <button id="start-migration">Upgrade</button>
+  <button id="start-migration">{{t 'maintenance.upgrade'}}</button>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-running.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-running.hbs
index 52702e27c31..c69baef7434 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-running.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-running.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
-<h1 class="maintenance-title">Database Migration</h1>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.database_migration'}}</h1>
 {{#if message}}
   <p class="maintenance-text text-center">{{message}}</p>
 {{/if}}
 {{#if startedAt}}
   <p class="maintenance-text text-center">
-    Started {{fromNow startedAt}}<br>
+    {{t 'background_tasks.table.started'}} {{fromNow startedAt}}<br>
     <small class="text-muted">{{dt startedAt}}</small>
   </p>
 {{/if}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-succeeded.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-succeeded.hbs
index 4f94bf53f34..7e70e68cf30 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-succeeded.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-migration-succeeded.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 class="maintenance-title text-success">Database is up-to-date</h1>
+<h1 class="maintenance-title text-success">{{t 'maintenance.database_is_up_to_date'}}</h1>
 <p class="maintenance-text text-center">
-  <a href="{{link '/'}}">Home</a>
+  <a href="{{link '/'}}">{{t 'layout.home'}}</a>
 </p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-no-migration.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-no-migration.hbs
index ba091295388..6c30631c9a5 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-no-migration.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-state-no-migration.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 class="maintenance-title">Database is up-to-date</h1>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.database_is_up_to_date'}}</h1>
 <p class="maintenance-text text-center">
-  <a href="{{link '/'}}">Home</a>
+  <a href="{{link '/'}}">{{t 'layout.home'}}</a>
 </p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-down.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-down.hbs
index 6507cbafa2e..811aa16ef5b 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-down.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-down.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
-<h1 class="maintenance-title text-danger">SonarQube is down</h1>
-<p class="maintenance-text">Something went wrong. Please contact your system administrator.</p>
+<h1 class="maintenance-title text-danger">{{t 'maintenance.sonarqube_is_down'}}</h1>
+<p class="maintenance-text">{{t 'maintenance.sonarqube_is_down.text'}}</p>
 <p class="maintenance-text text-center">
-  <a href="{{link '/'}}">Try Again</a>
+  <a href="{{link '/'}}">{{t 'maintenance.try_again'}}</a>
 </p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
index 267107206aa..f51f4c72475 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-migration.hbs
@@ -1,7 +1,3 @@
-<h1 class="maintenance-title">SonarQube is under maintenance</h1>
-<p class="maintenance-text">While waiting, you might want to investigate
-  <a href="https://redirect.sonarsource.com/doc/plugin-library.html">new plugins</a> to extend the current functionality.
-</p>
-<p class="maintenance-text">If you are an administrator and have no idea why this message is being shown, you should
-  read the <a href="https://redirect.sonarsource.com/doc/upgrading.html">upgrade guide</a>.
-</p>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.sonarqube_is_under_maintenance'}}</h1>
+<p class="maintenance-text">{{{t 'maintenance.sonarqube_is_under_maintenance.1'}}}</p>
+<p class="maintenance-text">{{{t 'maintenance.sonarqube_is_under_maintenance.2'}}}</p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-starting.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-starting.hbs
index 263a3ff9a2f..96f7d89f122 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-starting.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-starting.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h1 class="maintenance-title">SonarQube is starting</h1>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.sonarqube_is_starting'}}</h1>
 <p class="maintenance-spinner"><i class="spinner"></i></p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-up.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-up.hbs
index 170edf144a2..e97b550f342 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-up.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/maintenance/templates/_maintenance-status-up.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
-<h1 class="maintenance-title">SonarQube is up</h1>
-<p class="maintenance-text text-center">All systems operational.</p>
+<h1 class="maintenance-title">{{t 'maintenance.sonarqube_is_up'}}</h1>
+<p class="maintenance-text text-center">{{t 'maintenance.all_systems_opetational'}}</p>
 <p class="maintenance-text text-center">
-  <a href="{{link '/'}}">Home</a>
+  <a href="{{link '/'}}">{{t 'layout.home'}}</a>
 </p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-delete.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-delete.hbs
index 73cddffcbf0..e6bf9ff5323 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-delete.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-delete.hbs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <form id="delete-metric-form">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Delete Metric</h2>
+    <h2>{{t 'custom_metrics.delete_metric'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
-    Are you sure you want to delete metric "{{name}}"?
+    {{tp 'custom_metrics.delete_metric.confirmation' name}}
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="delete-metric-submit" class="button-red">Delete</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-metric-cancel">Cancel</a>
+    <button id="delete-metric-submit" class="button-red">{{t 'delete'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-metric-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-form.hbs
index e7f23e20e5e..55c9c9d4936 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-form.hbs
@@ -1,27 +1,27 @@
 <form id="create-metric-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}} Metric</h2>
+    <h2>{{#if id}}{{t 'custom_metrics.update_metric'}}{{else}}{{t 'custom_metrics.create_metric'}}{{/if}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-metric-key">Key<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-metric-key">{{t 'key'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       <input id="create-metric-key" name="key" type="text" maxlength="200" required value="{{key}}">
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-metric-name">Name<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-metric-name">{{t 'name'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       <input id="create-metric-name" name="name" type="text" maxlength="200" required value="{{name}}">
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-metric-description">Description</label>
+      <label for="create-metric-description">{{t 'description'}}</label>
       <textarea id="create-metric-description" name="description">{{description}}</textarea>
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-metric-domain">Domain</label>
+      <label for="create-metric-domain">{{t 'custom_metrics.domain'}}</label>
       <input id="create-metric-domain" name="domain" type="text" maxlength="200" value="{{this.domain}}">
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-metric-type">Type<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-metric-type">{{t 'type'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       <select id="create-metric-type" name="type">
         {{#each types}}
           <option value="{{this}}" {{#eq this ../type}}selected{{/eq}}>{{t 'metric.type' this}}</option>
@@ -30,7 +30,7 @@
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="create-metric-submit">{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}}</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-metric-cancel">Cancel</a>
+    <button id="create-metric-submit">{{#if id}}{{t 'update_verb'}}{{else}}{{t 'create'}}{{/if}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-metric-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-header.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-header.hbs
index 05ef5f04fad..fc2d4d1e080 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-header.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-header.hbs
@@ -1,10 +1,9 @@
 <header class="page-header">
-  <h1 class="page-title">Custom Metrics</h1>
+  <h1 class="page-title">{{t 'custom_metrics.page'}}</h1>
   <div class="page-actions">
     <div class="button-group">
-      <button id="metrics-create">Create Metric</button>
+      <button id="metrics-create">{{t 'custom_metrics.create_metric'}}</button>
     </div>
   </div>
-  <p class="page-description">These metrics are available for all projects. Manual measures can be set at project level
-    via the configuration interface.</p>
+  <p class="page-description">{{t 'custom_metrics.page.description'}}</p>
 </header>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-footer.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-footer.hbs
index c389b85f818..fe8af8e8aef 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-footer.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-footer.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <footer class="spacer-top note text-center">
-  {{count}}/{{total}} shown
+  {{tp 'x_of_y_shown' count total}}
   {{#if more}}
-    <a id="metrics-fetch-more" class="spacer-left" href="#">show more</a>
+    <a id="metrics-fetch-more" class="spacer-left" href="#">{{t 'show_more'}}</a>
   {{/if}}
 </footer>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-item.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-item.hbs
index 26b784ea303..cb25af27f94 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-item.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/metrics/templates/metrics-list-item.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="pull-right big-spacer-left nowrap">
-  <a class="js-metric-update icon-edit" title="Update" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
-  <a class="js-metric-delete icon-delete" title="Delete" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+  <a class="js-metric-update icon-edit" title="{{t 'update_verb'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+  <a class="js-metric-delete icon-delete" title="{{t 'delete'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
 </div>
 
 <div class="display-inline-block text-top width-30">
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/main/enhance.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/main/enhance.js
index 3e3759dfb33..15104554cc6 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/main/enhance.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/main/enhance.js
@@ -34,7 +34,7 @@ import {
   getShortType,
   getRatingTooltip
 } from '../../../helpers/measures';
-import { translateWithParameters } from '../../../helpers/l10n';
+import { translateWithParameters, getLocalizedMetricName } from '../../../helpers/l10n';
 import { getPeriodDate } from '../../../helpers/periods';
 import {
   getComponentDrilldownUrl,
@@ -93,7 +93,7 @@ export default function enhance(ComposedComponent) {
           </div>
 
           <div className="overview-domain-measure-label offset-left">
-            {measure.metric.name}
+            {getLocalizedMetricName(measure.metric)}
             {this.renderHistoryLink(measure.metric.key)}
           </div>
         </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ActionsCell.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ActionsCell.js
index c2b33c0356d..1c2e6f0618b 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ActionsCell.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ActionsCell.js
@@ -162,7 +162,7 @@ export default class ActionsCell extends React.PureComponent {
             <li>
               <Link to={{ pathname, query: { id: t.id } }}>
                 {this.renderDropdownIcon(<i className="icon-edit" />)}
-                Edit Permissions
+                {translate('edit_permissions')}
               </Link>
             </li>
           )}
@@ -170,7 +170,7 @@ export default class ActionsCell extends React.PureComponent {
           <li>
             <a href="#" className="js-update" onClick={this.handleUpdateClick.bind(this)}>
               {this.renderDropdownIcon(<i className="icon-edit" />)}
-              Update Details
+              {translate('update_details')}
             </a>
           </li>
 
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/Defaults.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/Defaults.js
index 454b269f85a..c4faebbdd44 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/Defaults.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/Defaults.js
@@ -20,7 +20,7 @@
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import { sortBy } from 'lodash';
-import { translate } from '../../../helpers/l10n';
+import { translate, translateWithParameters } from '../../../helpers/l10n';
 import { PermissionTemplateType } from '../propTypes';
 
 export default class Defaults extends React.PureComponent {
@@ -42,7 +42,7 @@ export default class Defaults extends React.PureComponent {
     return (
       <div>
         <span className="badge spacer-right">
-          {translate('default')} for {qualifiers}
+          {translateWithParameters('permission_template.default_for', qualifiers)}
         </span>
       </div>
     );
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ListHeader.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ListHeader.js
index 7dfea41232b..971db48df4b 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ListHeader.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/ListHeader.js
@@ -31,19 +31,19 @@ export default class ListHeader extends React.PureComponent {
   renderTooltip = permission =>
     permission.key === 'user' || permission.key === 'codeviewer' ? (
       <div>
-        {permission.description}
+        {translate('projects_role', permission.key, 'desc')}
         <div className="alert alert-warning spacer-top">
           {translate('projects_role.public_projects_warning')}
         </div>
       </div>
     ) : (
-      permission.description
+      translate('projects_role', permission.key, 'desc')
     );
 
   render() {
     const cells = this.props.permissions.map(permission => (
       <th key={permission.key} className="permission-column">
-        {permission.name}
+        {translate('projects_role', permission.key)}
         <Tooltip overlay={this.renderTooltip(permission)}>
           <i className="icon-help little-spacer-left" />
         </Tooltip>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/__tests__/__snapshots__/Defaults-test.js.snap b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/__tests__/__snapshots__/Defaults-test.js.snap
index 1d800c22ce5..9319abafef2 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/__tests__/__snapshots__/Defaults-test.js.snap
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/components/__tests__/__snapshots__/Defaults-test.js.snap
@@ -5,9 +5,7 @@ exports[`should render one qualifier 1`] = `
   <span
     className="badge spacer-right"
   >
-    default
-     for 
-    qualifiers.DEV
+    permission_template.default_for.qualifiers.DEV
   </span>
 </div>
 `;
@@ -17,9 +15,7 @@ exports[`should render only projects for custom organization 1`] = `
   <span
     className="badge spacer-right"
   >
-    default
-     for 
-    qualifiers.TRK
+    permission_template.default_for.qualifiers.TRK
   </span>
 </div>
 `;
@@ -29,9 +25,7 @@ exports[`should render several qualifiers 1`] = `
   <span
     className="badge spacer-right"
   >
-    default
-     for 
-    qualifiers.TRK, qualifiers.VW
+    permission_template.default_for.qualifiers.TRK, qualifiers.VW
   </span>
 </div>
 `;
@@ -41,9 +35,7 @@ exports[`should render several qualifiers for default organization 1`] = `
   <span
     className="badge spacer-right"
   >
-    default
-     for 
-    qualifiers.TRK, qualifiers.VW
+    permission_template.default_for.qualifiers.TRK, qualifiers.VW
   </span>
 </div>
 `;
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-delete.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-delete.hbs
index 178214f7ba0..6cdf78a14a0 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-delete.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-delete.hbs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <form id="delete-permission-template-form">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Delete Permission Template</h2>
+    <h2>{{t 'permission_template.delete_confirm_title'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
-    Are you sure you want to delete permission template "{{name}}"?
+    {{tp 'permission_template.do_you_want_to_delete_template_xxx' name}}
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="delete-permission-template-submit" class="button-red">Delete</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-permission-template-cancel">Cancel</a>
+    <button id="delete-permission-template-submit" class="button-red">{{t 'delete'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="delete-permission-template-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-form.hbs
index 02ef4004747..b88decef2e4 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permission-templates/templates/permission-templates-form.hbs
@@ -1,34 +1,34 @@
 <form id="permission-template-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}} Permission Template</h2>
+    <h2>{{#if id}}{{t 'permission_template.edit_template'}}{{else}}{{t 'permission_template.new_template'}}{{/if}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
 
     <div class="modal-field">
-      <label for="permission-template-name">Name<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="permission-template-name">{{t 'name'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       <input id="permission-template-name" name="name" type="text" maxlength="256" required value="{{name}}">
       <div class="modal-field-description">
-        Should be unique.
+        {{t 'should_be_unique'}}
       </div>
     </div>
 
     <div class="modal-field">
-      <label for="permission-template-description">Description</label>
+      <label for="permission-template-description">{{t 'description'}}</label>
       <textarea id="permission-template-description" name="description" maxlength="4000" rows="5">{{description}}</textarea>
     </div>
 
     <div class="modal-field">
-      <label for="permission-template-project-key-pattern">Project Key Pattern</label>
+      <label for="permission-template-project-key-pattern">{{t 'permission_template.key_pattern'}}</label>
       <input id="permission-template-project-key-pattern" name="keyPattern" type="text" maxlength="500"
              value="{{projectKeyPattern}}">
       <div class="modal-field-description">
-        Should be a valid regular expression.
+        {{t 'permission_template.key_pattern.description'}}
       </div>
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="permission-template-submit">{{#if id}}Update{{else}}Create{{/if}}</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="permission-template-cancel">Cancel</a>
+    <button id="permission-template-submit">{{#if id}}{{t 'update_verb'}}{{else}}{{t 'create'}}{{/if}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="permission-template-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/components/PageHeader.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/components/PageHeader.js
index 3df9dbd8fc3..659c166d752 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/components/PageHeader.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/components/PageHeader.js
@@ -75,7 +75,7 @@ export default class PageHeader extends React.PureComponent {
         {canApplyPermissionTemplate && (
           <div className="page-actions">
             <button className="js-apply-template" onClick={this.handleApplyTemplate}>
-              Apply Template
+              {translate('projects_role.apply_template')}
             </button>
           </div>
         )}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/templates/ApplyTemplateTemplate.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/templates/ApplyTemplateTemplate.hbs
index 82c157e5d53..37e8ff307e5 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/templates/ApplyTemplateTemplate.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/project/templates/ApplyTemplateTemplate.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <form id="project-permissions-apply-template-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Apply Permission Template to "{{project.name}}"</h2>
+    <h2>{{tp 'projects_role.apply_template_to_xxx' project.name}}</h2>
   </div>
 
   <div class="modal-body">
@@ -16,7 +16,7 @@
       {{#notNull permissionTemplates}}
         <div class="modal-field">
           <label for="project-permissions-template">
-            Template<em class="mandatory">*</em>
+            {{t 'template'}}<em class="mandatory">*</em>
           </label>
           <select id="project-permissions-template">
             {{#each permissionTemplates}}
@@ -33,9 +33,9 @@
   <div class="modal-foot">
     {{#unless done}}
       {{#notNull permissionTemplates}}
-        <button id="project-permissions-apply-template">Apply</button>
+        <button id="project-permissions-apply-template">{{t 'apply'}}</button>
       {{/notNull}}
     {{/unless}}
-    <a href="#" class="js-modal-close">Close</a>
+    <a href="#" class="js-modal-close">{{t 'close'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/HoldersList.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/HoldersList.js
index cde163b432c..da8bc9aa11f 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/HoldersList.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/HoldersList.js
@@ -22,7 +22,7 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import UserHolder from './UserHolder';
 import GroupHolder from './GroupHolder';
 import Tooltip from '../../../../components/controls/Tooltip';
-import { translate } from '../../../../helpers/l10n';
+import { translate, translateWithParameters } from '../../../../helpers/l10n';
 
 export default class HoldersList extends React.PureComponent {
   static propTypes = {
@@ -69,7 +69,8 @@ export default class HoldersList extends React.PureComponent {
           backgroundColor: p.key === selectedPermission ? '#d9edf7' : 'transparent'
         }}>
         <div className="permission-column-inner">
-          <Tooltip overlay={`Filter by "${p.name}" permission`}>
+          <Tooltip
+            overlay={translateWithParameters('global_permissions.filter_by_x_permission', p.name)}>
             <a data-key={p.key} href="#" onClick={this.handlePermissionClick}>
               {p.name}
             </a>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/SearchForm.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/SearchForm.js
index f20431a06b8..14c6018180f 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/SearchForm.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/permissions/shared/components/SearchForm.js
@@ -53,9 +53,9 @@ export default class SearchForm extends React.PureComponent {
     const { query, filter } = this.props;
 
     const filterOptions = [
-      { value: 'all', label: 'All' },
-      { value: 'users', label: 'Users' },
-      { value: 'groups', label: 'Groups' }
+      { value: 'all', label: translate('all') },
+      { value: 'users', label: translate('users.page') },
+      { value: 'groups', label: translate('user_groups.page') }
     ];
 
     return (
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/Search.tsx b/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/Search.tsx
index 99e083ce7b2..d41a5c5e1bb 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/Search.tsx
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/Search.tsx
@@ -217,7 +217,7 @@ export default class Search extends React.PureComponent<Props, State> {
                     ref={node => (this.input = node!)}
                     className="search-box-input input-medium"
                     type="search"
-                    placeholder="Search"
+                    placeholder={translate('search_verb')}
                   />
                 </form>
               </td>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/__tests__/__snapshots__/Search-test.tsx.snap b/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/__tests__/__snapshots__/Search-test.tsx.snap
index bf2fb591f4a..bef6016eadc 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/__tests__/__snapshots__/Search-test.tsx.snap
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/projectsManagement/__tests__/__snapshots__/Search-test.tsx.snap
@@ -168,7 +168,7 @@ exports[`render qualifiers filter 1`] = `
             <input
               className="search-box-input input-medium"
               onChange={[Function]}
-              placeholder="Search"
+              placeholder="search_verb"
               type="search"
               value=""
             />
@@ -270,7 +270,7 @@ exports[`renders 1`] = `
             <input
               className="search-box-input input-medium"
               onChange={[Function]}
-              placeholder="Search"
+              placeholder="search_verb"
               type="search"
               value=""
             />
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/changelog/ChangelogSearch.tsx b/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/changelog/ChangelogSearch.tsx
index 9c91e098135..288529c6c63 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/changelog/ChangelogSearch.tsx
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/changelog/ChangelogSearch.tsx
@@ -45,14 +45,14 @@ export default class ChangelogSearch extends React.PureComponent<Props> {
         <DateInput
           name="since"
           value={this.formatDate(this.props.fromDate)}
-          placeholder="From"
+          placeholder={translate('from')}
           onChange={this.props.onFromDateChange}
         />
         {' — '}
         <DateInput
           name="to"
           value={this.formatDate(this.props.toDate)}
-          placeholder="To"
+          placeholder={translate('to')}
           onChange={this.props.onToDateChange}
         />
         <button className="spacer-left" onClick={this.handleResetClick.bind(this)}>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/compare/ComparisonForm.tsx b/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/compare/ComparisonForm.tsx
index 37711f160a2..bee2e948e07 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/compare/ComparisonForm.tsx
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-profiles/compare/ComparisonForm.tsx
@@ -46,6 +46,7 @@ export default class ComparisonForm extends React.PureComponent<Props> {
         <Select
           value={withKey}
           options={options}
+          placeholder={translate('select_verb')}
           clearable={false}
           className="input-large"
           onChange={this.handleChange.bind(this)}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/EncryptionForm.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/EncryptionForm.js
index e62b431277c..5b9655f86dc 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/EncryptionForm.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/EncryptionForm.js
@@ -19,6 +19,7 @@
  */
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import { translate } from '../../../helpers/l10n';
 
 export default class EncryptionForm extends React.PureComponent {
   static propTypes = {
@@ -42,9 +43,7 @@ export default class EncryptionForm extends React.PureComponent {
   render() {
     return (
       <div id="encryption-form-container">
-        <div className="spacer-bottom">
-          Secret key is registered. You can encrypt any property value with the following form:
-        </div>
+        <div className="spacer-bottom">{translate('encryption.form_intro')}</div>
 
         <form
           id="encryption-form"
@@ -59,12 +58,13 @@ export default class EncryptionForm extends React.PureComponent {
             value={this.state.value}
             onChange={e => this.setState({ value: e.target.value })}
           />
-          <button className="spacer-left">Encrypt</button>
+          <button className="spacer-left">{translate('encryption.encrypt')}</button>
         </form>
 
         {this.props.encryptedValue != null && (
           <div>
-            Encrypted Value:{' '}
+            {translate('encryption.encrypted_value')}
+            {': '}
             <input
               id="encrypted-value"
               className="input-clear input-code input-super-large"
@@ -76,16 +76,12 @@ export default class EncryptionForm extends React.PureComponent {
         )}
 
         <div className="huge-spacer-top bordered-top">
-          <div className="big-spacer-top spacer-bottom">
-            Note that the secret key can be changed, but all the encrypted properties will have to
-            be updated.{' '}
-            <a href="https://redirect.sonarsource.com/doc/settings-encryption.html">
-              More information
-            </a>
-          </div>
-
+          <div
+            className="big-spacer-top spacer-bottom"
+            dangerouslySetInnerHTML={{ __html: translate('encryption.form_note') }}
+          />
           <form id="encryption-new-key-form" onSubmit={e => this.handleGenerateNewKey(e)}>
-            <button>Generate New Secret Key</button>
+            <button>{translate('encryption.generate_new_secret_key')}</button>
           </form>
         </div>
       </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/GenerateSecretKeyForm.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/GenerateSecretKeyForm.js
index 899c60dcaf0..867019a0935 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/GenerateSecretKeyForm.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/encryption/GenerateSecretKeyForm.js
@@ -19,6 +19,7 @@
  */
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import { translate } from '../../../helpers/l10n';
 
 export default class GenerateSecretKeyForm extends React.PureComponent {
   static propTypes = {
@@ -37,7 +38,7 @@ export default class GenerateSecretKeyForm extends React.PureComponent {
         {this.props.secretKey != null ? (
           <div>
             <div className="big-spacer-bottom">
-              <h3 className="spacer-bottom">Secret Key</h3>
+              <h3 className="spacer-bottom">{translate('encryption.secret_key')}</h3>
               <input
                 id="secret-key"
                 className="input-large"
@@ -47,43 +48,22 @@ export default class GenerateSecretKeyForm extends React.PureComponent {
               />
             </div>
 
-            <h3 className="spacer-bottom">How To Use</h3>
+            <h3 className="spacer-bottom">{translate('encryption.how_to_use')}</h3>
 
-            <ul className="list-styled markdown">
-              <li className="spacer-bottom">
-                Store the secret key in the file <code>~/.sonar/sonar-secret.txt</code> of the
-                server. This file can be relocated by defining the property{' '}
-                <code>sonar.secretKeyPath</code> in <code>conf/sonar.properties</code>
-              </li>
-              <li className="spacer-bottom">
-                Restrict access to this file by making it readable and by owner only
-              </li>
-              <li className="spacer-bottom">
-                Restart the server if the property <code>sonar.secretKeyPath</code> has been set or
-                changed.
-              </li>
-              <li className="spacer-bottom">
-                Copy this file on all the machines that execute code inspection. Define the property{' '}
-                <code>sonar.secretKeyPath</code> on those machines if the path is not{' '}
-                <code>~/.sonar/sonar-secret.txt</code>.
-              </li>
-              <li>
-                For each property that you want to encrypt, generate the encrypted value and replace
-                the original value wherever it is stored (configuration files, command lines).
-              </li>
-            </ul>
+            <div
+              className="markdown"
+              dangerouslySetInnerHTML={{ __html: translate('encryption.how_to_use.content') }}
+            />
           </div>
         ) : (
           <div>
-            <p className="spacer-bottom">
-              Secret key is required to be able to encrypt properties.{' '}
-              <a href="https://redirect.sonarsource.com/doc/settings-encryption.html">
-                More information
-              </a>
-            </p>
+            <p
+              className="spacer-bottom"
+              dangerouslySetInnerHTML={{ __html: translate('ecryption.secret_key_description') }}
+            />
 
             <form id="generate-secret-key-form" onSubmit={e => this.handleSubmit(e)}>
-              <button>Generate Secret Key</button>
+              <button>{translate('encryption.generate_secret_key')}s</button>
             </form>
           </div>
         )}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/serverId/ServerIdApp.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/serverId/ServerIdApp.js
index 2edff5822cd..98e9226835e 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/serverId/ServerIdApp.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/settings/serverId/ServerIdApp.js
@@ -87,7 +87,7 @@ export default class ServerIdApp extends React.PureComponent {
 
         {this.state.serverId != null && (
           <div className={this.state.invalidServerId ? 'panel panel-danger' : 'panel'}>
-            Server ID:
+            {translate('property.category.server_id')}:
             <input
               id="server-id-result"
               className="spacer-left input-large input-clear input-code"
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-actions.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-actions.hbs
index 5b67a9d6e48..bda3b53a5d5 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-actions.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-actions.hbs
@@ -4,10 +4,10 @@
     <div class="button-group">
       {{#each updates}}
         {{#eq status 'COMPATIBLE'}}
-          <button class="js-update" data-verion="{{release.version}}">Update to {{release.version}}</button>
+          <button class="js-update" data-verion="{{release.version}}">{{tp 'update_center.update_to_x' release.version}}</button>
         {{/eq}}
       {{/each}}
-      <button class="js-uninstall button-red">Uninstall</button>
+      <button class="js-uninstall button-red">{{t 'update_center.uninstall'}}</button>
     </div>
 
   {{else}}
@@ -16,13 +16,13 @@
       <p class="little-spacer-bottom">
         <input class="js-terms" type="checkbox" name="plugin-terms" id="plugin-terms-{{key}}">
         <label for="plugin-terms-{{key}}">
-          I accept the
-          <a class="js-plugin-terms nowrap" href="{{termsAndConditionsUrl}}" target="_blank">Terms and Conditions</a>
+          {{t 'update_center.i_accept_the'}}
+          <a class="js-plugin-terms nowrap" href="{{termsAndConditionsUrl}}" target="_blank">{{t 'update_center.terms_and_conditions'}}</a>
         </label>
       </p>
-      <button class="js-install" disabled>Install</button>
+      <button class="js-install" disabled>{{t 'update_center.install'}}</button>
     {{else}}
-      <button class="js-install">Install</button>
+      <button class="js-install">{{t 'update_center.install'}}</button>
     {{/if}}
 
   {{/if}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-changelog-entry.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-changelog-entry.hbs
index fddb84bce8c..a1ea88ce680 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-changelog-entry.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/_update-center-plugin-changelog-entry.hbs
@@ -7,7 +7,7 @@
   {{/notEq}}
   <span class="js-plugin-changelog-date note spacer-right">{{d release.date}}</span>
   {{#if release.changeLogUrl}}
-    <a class="js-plugin-changelog-link" href="{{release.changeLogUrl}}" target="_blank">Release Notes</a>
+    <a class="js-plugin-changelog-link" href="{{release.changeLogUrl}}" target="_blank">{{t 'update_center.release_notes'}}</a>
   {{/if}}
 </div>
 <div class="js-plugin-changelog-description">{{{release.description}}}</div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-footer.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-footer.hbs
index 861df440805..c2ce68490d7 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-footer.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-footer.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
 <footer class="spacer-top note text-center">
-  {{total}} shown
+  {{tp 'x_show' total}}
 </footer>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-header.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-header.hbs
index d70d165fd6b..e2eb7f9cefc 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-header.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-header.hbs
@@ -6,31 +6,31 @@
 {{#any installing updating uninstalling}}
   <div class="js-pending panel panel-warning big-spacer-bottom">
     <div class="display-inline-block">
-      <p>SonarQube needs to be restarted in order to</p>
+      <p>{{t 'update_center.sonarqube_needs_to_be_restarted_to'}}</p>
       <ul class="list-styled spacer-top">
         {{#if installing}}
           <li>
-            install
+            {{t 'update_center._install'}}
             <strong class="big text-success little-spacer-left little-spacer-right">{{installing}}</strong> plugins
           </li>
         {{/if}}
         {{#if updating}}
           <li>
-            update
+            {{t 'update_center._update'}}
             <strong class="big text-success little-spacer-left little-spacer-right">{{updating}}</strong> plugins
           </li>
         {{/if}}
         {{#if uninstalling}}
           <li>
-            uninstall
+            {{t 'update_center._uninstall'}}
             <strong class="big text-danger little-spacer-left little-spacer-right">{{uninstalling}}</strong> plugins
           </li>
         {{/if}}
       </ul>
     </div>
     <div class="pull-right">
-      <button class="js-restart">Restart</button>
-      <button class="js-cancel-all button-red">Revert</button>
+      <button class="js-restart">{{t 'update_center.restart'}}</button>
+      <button class="js-cancel-all button-red">{{t 'update_center.revert'}}</button>
     </div>
   </div>
 {{/any}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin-changelog.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin-changelog.hbs
index aed176b42d8..b75523b983c 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin-changelog.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin-changelog.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="bubble-popup-container">
-  <div class="bubble-popup-title">Changelog</div>
+  <div class="bubble-popup-title">{{t 'changelog'}}</div>
 
   <ul class="js-plugin-changelog-list">
     {{#each previousUpdates}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin.hbs
index fddd712d7ed..0a6f40d4b1f 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-plugin.hbs
@@ -14,12 +14,12 @@
       <ul>
         {{#if version}}
           <li class="little-spacer-bottom">
-            <strong class="js-plugin-installed-version">{{version}}</strong>&nbsp;installed
+            <strong class="js-plugin-installed-version">{{version}}</strong>&nbsp;{{t 'update_center._installed'}}
           </li>
         {{/if}}
         {{#notEmpty updates}}
           <li class="little-spacer-bottom spacer-top">
-            <strong>Updates:</strong>
+            <strong>{{t 'update_center.updates'}}:</strong>
           </li>
           {{#each updates}}
             <li class="little-spacer-bottom">
@@ -48,7 +48,7 @@
               <button class="button-link js-changelog issue-rule icon-ellipsis-h" data-idx="{{@index}}"></button>
               {{#notEmpty update.requires}}
                 <p class="little-spacer-top">
-                  <strong>Installing this plugin will also install</strong>: {{#each update.requires}} {{name}}{{/each}}
+                  <strong>{{t 'update_center.installing_this_plugin_will_also_install'}}</strong>: {{#each update.requires}} {{name}}{{/each}}
                 </p>
               {{/notEmpty}}
             </div>
@@ -63,10 +63,10 @@
           <li class="little-spacer-bottom">
             <ul class="list-inline">
               {{#if homepageUrl}}
-                <li><a class="js-plugin-homepage" href="{{homepageUrl}}" target="_blank">Homepage</a></li>
+                <li><a class="js-plugin-homepage" href="{{homepageUrl}}" target="_blank">{{t 'update_center.homepage'}}</a></li>
               {{/if}}
               {{#if issueTrackerUrl}}
-                <li><a class="js-plugin-issues" href="{{issueTrackerUrl}}" target="_blank">Issue Tracker</a></li>
+                <li><a class="js-plugin-issues" href="{{issueTrackerUrl}}" target="_blank">{{t 'update_center.issue_tracker'}}</a></li>
               {{/if}}
             </ul>
           </li>
@@ -74,14 +74,14 @@
 
         {{#if license}}
           <li class="little-spacer-bottom text-limited" title="{{license}}">
-            Licensed under
+            {{t 'update_center.licensed_under'}}
             <span class="js-plugin-license">{{license}}</span>
           </li>
         {{/if}}
 
         {{#if organizationName}}
           <li class="little-spacer-bottom">
-            Developed by
+            {{t 'update_center.developed_by'}}
             {{#if organizationUrl}}
               <a class="js-plugin-organization" href="{{organizationUrl}}" target="_blank">{{organizationName}}</a>
             {{else}}
@@ -94,15 +94,15 @@
 
     <td class="text-top text-right width-20">
       {{#eq _status 'installing'}}
-        <p class="text-success">Install Pending</p>
+        <p class="text-success">{{t 'update_center.install_pending'}}</p>
       {{/eq}}
 
       {{#eq _status 'updating'}}
-        <p class="text-success">Update Pending</p>
+        <p class="text-success">{{t 'update_center.update_pending'}}</p>
       {{/eq}}
 
       {{#eq _status 'uninstalling'}}
-        <p class="text-danger">Uninstall Pending</p>
+        <p class="text-danger">{{t 'update_center.uninstall_pending'}}</p>
       {{/eq}}
 
       {{#eq _status 'failed'}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-search.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-search.hbs
index 7b8e410b186..5a2b91a6d81 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-search.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-search.hbs
@@ -4,22 +4,22 @@
       <li>
         <input type="radio" name="update-center-filter" value="installed" id="update-center-filter-installed"
                {{#eq state.section 'installed'}}checked{{/eq}}>
-        <label for="update-center-filter-installed">Installed</label>
+        <label for="update-center-filter-installed">{{t 'update_center.installed'}}</label>
       </li>
       <li>
         <input type="radio" name="update-center-filter" value="updates" id="update-center-filter-updates"
           {{#eq state.section 'updates'}}checked{{/eq}} {{#unless state.updateCenterActive}}disabled{{/unless}}>
         <label for="update-center-filter-updates"
-          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="Update Center is not activated."{{/unless}}>
-          Updates Only
+          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="{{t 'update_center.not_activated'}}"{{/unless}}>
+          {{t 'update_center.updates_only'}}
         </label>
       </li>
       <li>
         <input type="radio" name="update-center-filter" value="available" id="update-center-filter-available"
           {{#eq state.section 'available'}}checked{{/eq}} {{#unless state.updateCenterActive}}disabled{{/unless}}>
         <label for="update-center-filter-available"
-          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="Update Center is not activated."{{/unless}}>
-          Available
+          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="{{t 'update_center.not_activated'}}"{{/unless}}>
+          {{t 'update_center.available'}}
         </label>
       </li>
     </ul>
@@ -29,8 +29,8 @@
         <input type="radio" name="update-center-filter" value="system" id="update-center-filter-system"
           {{#eq state.section 'system'}}checked{{/eq}} {{#unless state.updateCenterActive}}disabled{{/unless}}>
         <label for="update-center-filter-system"
-          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="Update Center is not activated."{{/unless}}>
-          System Upgrades
+          {{#unless state.updateCenterActive}}data-toggle="tooltip" title="{{t 'update_center.not_activated'}}"{{/unless}}>
+          {{t 'update_center.system_upgrades'}}
         </label>
       </li>
     </ul>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <form id="update-center-search-form" class="search-box display-inline-block text-top">
       <button id="update-center-search-submit" class="search-box-submit button-clean"><i class="icon-search"></i>
       </button>
-      <input id="update-center-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="Search"
+      <input id="update-center-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="{{t 'search_verb'}}"
              maxlength="100" autocomplete="off">
     </form>
   {{/notEq}}
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-system-update.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-system-update.hbs
index fca982cf447..0a8f1e1838a 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-system-update.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/update-center/templates/update-center-system-update.hbs
@@ -13,45 +13,44 @@
     <td class="text-top width-20 big-spacer-right">
       <div>
         <strong class="js-plugin-name">SonarQube {{version}}</strong>
-        <span class="js-plugin-category badge badge-success spacer-left">System Upgrade</span>
+        <span class="js-plugin-category badge badge-success spacer-left">{{t 'update_center.system_upgrade'}}</span>
       </div>
       <div class="js-plugin-description little-spacer-top">{{{description}}}</div>
 
       <ul class="big-spacer-top">
         {{#if changeLogUrl}}
           <li class="little-spacer-bottom">
-            <a class="js-plugin-release-notes" href="{{changeLogUrl}}" target="_blank">Release Notes</a>
+            <a class="js-plugin-release-notes" href="{{changeLogUrl}}" target="_blank">{{t 'update_center.release_notes'}}</a>
           </li>
         {{/if}}
         {{#if releaseDate}}
-          <li class="little-spacer-bottom">Released: <span class="js-plugin-date">{{d releaseDate}}</span></li>
+          <li class="little-spacer-bottom">{{t 'update_center.released'}}: <span class="js-plugin-date">{{d releaseDate}}</span></li>
         {{/if}}
       </ul>
     </td>
 
     <td class="text-top width-60">
       <div class="pull-left spacer-right">
-        <strong>How to upgrade</strong>
+        <strong>{{t 'update_center.how_to_upgrade'}}</strong>
       </div>
       <ol class="js-plugin-update-steps list-styled overflow-hidden bordered-left">
         <li class="little-spacer-bottom">
-          Download the new SonarQube version and start it on an empty DB (the bundled H2 DB for instance).
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.1'}}
         </li>
         <li class="little-spacer-bottom">
-          Install (from the update center) the plugins you want.
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.2'}}
         </li>
         <li class="little-spacer-bottom">
-          Install your custom plugins (if any).
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.3'}}
         </li>
         <li class="little-spacer-bottom">
-          Update the <code>conf/sonar.properties</code> file to use the relevant configurations from your old instance,
-          including the connection information for your production DB.
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.4'}}
         </li>
         <li class="little-spacer-bottom">
-          Stop your old SonarQube server.
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.5'}}
         </li>
         <li>
-          Restart the new SonarQube instance: you're done!
+          {{t 'update_center.how_to_upgrade.6'}}
         </li>
       </ol>
     </td>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-change-password.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-change-password.hbs
index 90b7c8cb138..020befdea88 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-change-password.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-change-password.hbs
@@ -1,32 +1,32 @@
 <form id="change-user-password-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Change Password</h2>
+    <h2>{{t 'my_profile.password.title'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
     {{#if isOwnPassword}}
       <div class="modal-field">
-        <label for="change-user-password-old-password">Old Password<em class="mandatory">*</em></label>
+        <label for="change-user-password-old-password">{{t 'my_profile.password.old'}}<em class="mandatory">*</em></label>
         {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
         <input id="change-user-password-old-password-fake" name="old-password-fake" type="password" class="hidden">
         <input id="change-user-password-old-password" name="old-password" type="password" size="50" maxlength="50" required>
       </div>
     {{/if}}
     <div class="modal-field">
-      <label for="change-user-password-password">New Password<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="change-user-password-password">{{t 'my_profile.password.new'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <input id="change-user-password-password-fake" name="password-fake" type="password" class="hidden">
       <input id="change-user-password-password" name="password" type="password" size="50" maxlength="50" required>
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="change-user-password-password-confirmation">Confirm Password<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="change-user-password-password-confirmation">{{t 'my_profile.password.confirm'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <input id="change-user-password-password-confirmation-fake" name="password-confirmation-fake" type="password" class="hidden">
       <input id="change-user-password-password-confirmation" name="password-confirmation" type="password" size="50" maxlength="50" required>
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="change-user-password-submit">Change</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="change-user-password-cancel">Cancel</a>
+    <button id="change-user-password-submit">{{t 'change_verb'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="change-user-password-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-deactivate.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-deactivate.hbs
index 4d92cfd6e72..6ff6e8692e1 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-deactivate.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-deactivate.hbs
@@ -1,13 +1,13 @@
 <form id="deactivate-user-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>Deactivate User</h2>
+    <h2>{{t 'users.deactivate_user'}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
-    Are you sure you want to deactivate "{{name}} ({{login}})"?
+    {{tp 'users.deactivate_user.confirmation' name login}}
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="deactivate-user-submit">Deactivate</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="deactivate-user-cancel">Cancel</a>
+    <button id="deactivate-user-submit">{{t 'users.deactivate'}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="deactivate-user-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-form.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-form.hbs
index 0530a745963..908eefb5df4 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-form.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-form.hbs
@@ -1,41 +1,41 @@
 <form id="create-user-form" autocomplete="off">
   <div class="modal-head">
-    <h2>{{#if login}}Update{{else}}Create{{/if}} User</h2>
+    <h2>{{#if login}}{{t 'users.update_user'}}{{else}}{{t 'users.create_user'}}{{/if}}</h2>
   </div>
   <div class="modal-body">
     <div class="js-modal-messages"></div>
     {{#unless login}}
       <div class="modal-field">
-        <label for="create-user-login">Login<em class="mandatory">*</em></label>
+        <label for="create-user-login">{{t 'login'}}<em class="mandatory">*</em></label>
         {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
         <input id="create-user-login-fake" name="login-fake" type="text" class="hidden">
         <input id="create-user-login" name="login" type="text" size="50" minlength="3" maxlength="255" required
             value="{{login}}">
-        <p class="note">Minimum 3 characters</p>
+        <p class="note">{{tp 'users.minimum_x_characters' 3}}</p>
       </div>
     {{/unless}}
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-user-name">Name<em class="mandatory">*</em></label>
+      <label for="create-user-name">{{t 'name'}}<em class="mandatory">*</em></label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <input id="create-user-name-fake" name="name-fake" type="text" class="hidden">
       <input id="create-user-name" name="name" type="text" size="50" maxlength="200" required value="{{name}}">
     </div>
     <div class="modal-field">
-      <label for="create-user-email">Email</label>
+      <label for="create-user-email">{{t 'users.email'}}</label>
       {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
       <input id="create-user-email-fake" name="email-fake" type="email" class="hidden">
       <input id="create-user-email" name="email" type="email" size="50" maxlength="100" value="{{email}}">
     </div>
     {{#unless login}}
       <div class="modal-field">
-        <label for="create-user-password">Password<em class="mandatory">*</em></label>
+        <label for="create-user-password">{{t 'password'}}<em class="mandatory">*</em></label>
         {{! keep this fake field to hack browser autofill }}
         <input id="create-user-password-fake" name="password-fake" type="password" class="hidden">
         <input id="create-user-password" name="password" type="password" size="50" maxlength="50" required>
       </div>
     {{/unless}}
     <div class="modal-field">
-      <label>SCM Accounts</label>
+      <label>{{t 'my_profile.scm_accounts'}}</label>
       {{#each scmAccounts}}
         <input name="scmAccounts" type="text" size="50" maxlength="255" value="{{this}}">
       {{else}}
@@ -43,11 +43,11 @@
       {{/each}}
       <a id="create-user-add-scm-account" class="icon-plus" href="#" title="Add another SCM account"
          data-toggle="tooltip"></a>
-      <p class="note">Note that login and email are automatically considered as SCM accounts</p>
+      <p class="note">{{t 'user.login_or_email_used_as_scm_account'}}</p>
     </div>
   </div>
   <div class="modal-foot">
-    <button id="create-user-submit">{{#if login}}Update{{else}}Create{{/if}}</button>
-    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-user-cancel">Cancel</a>
+    <button id="create-user-submit">{{#if login}}{{t 'update_verb'}}{{else}}{{t 'create'}}{{/if}}</button>
+    <a href="#" class="js-modal-close" id="create-user-cancel">{{t 'cancel'}}</a>
   </div>
 </form>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-groups.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-groups.hbs
index 422716c7d9a..d98651e8c11 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-groups.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-groups.hbs
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="modal-head">
-  <h2>Update Groups</h2>
+  <h2>{{t 'users.update_groups'}}</h2>
 </div>
 <div class="modal-body">
   <div class="js-modal-messages"></div>
   <div id="users-groups"></div>
 </div>
 <div class="modal-foot">
-  <a href="#" class="js-modal-close" id="users-groups-done">Done</a>
+  <a href="#" class="js-modal-close" id="users-groups-done">{{t 'Done'}}</a>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-header.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-header.hbs
index 66dff8a39b6..fbd2d43f5db 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-header.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-header.hbs
@@ -3,7 +3,7 @@
   <i class="spinner hidden"></i>
   <div class="page-actions">
     <div class="button-group">
-      <button id="users-create">Create User</button>
+      <button id="users-create">{{t 'users.create_user'}}</button>
     </div>
   </div>
   <p class="page-description">{{t 'users.page.description'}}</p>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-footer.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-footer.hbs
index 3cf34d7be8f..28115fb9c91 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-footer.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-footer.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <footer class="spacer-top note text-center">
-  {{count}}/{{total}} shown
+  {{tp 'x_of_y_shown' count total}}
   {{#if more}}
-    <a id="users-fetch-more" class="spacer-left" href="#">show more</a>
+    <a id="users-fetch-more" class="spacer-left" href="#">{{t 'show_more'}}</a>
   {{/if}}
 </footer>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-item.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-item.hbs
index 9e73394a88c..44c303a7db1 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-item.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list-item.hbs
@@ -35,7 +35,7 @@
     {{/each}}
     {{#gt moreScmAccountsCount 0}}
       <li class="little-spacer-bottom">
-        <a class="js-user-more-scm" href="#">{{moreScmAccountsCount}} more</a>
+        <a class="js-user-more-scm" href="#">{{moreScmAccountsCount}} {{t 'more'}}</a>
       </li>
     {{/gt}}
   </ul>
@@ -49,9 +49,9 @@
       {{/each}}
       <li class="little-spacer-bottom">
         {{#gt moreGroupsCount 0}}
-          <a class="js-user-more-groups spacer-right" href="#">{{moreGroupsCount}} more</a>
+          <a class="js-user-more-groups spacer-right" href="#">{{moreGroupsCount}} {{t 'more'}}</a>
         {{/gt}}
-        <a class="js-user-groups icon-bullet-list" title="Update Groups" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+        <a class="js-user-groups icon-bullet-list" title="{{t 'users.update_groups'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
       </li>
     </ul>
   </td>
@@ -59,14 +59,14 @@
 
 <td>
   {{tokensCount}}
-  <a class="js-user-tokens spacer-left icon-bullet-list" title="Update Tokens" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+  <a class="js-user-tokens spacer-left icon-bullet-list" title="{{t 'users.update_tokens'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
 </td>
 
 <td class="thin nowrap text-right">
-  <a class="js-user-update icon-edit little-spacer-right" title="Update Details" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+  <a class="js-user-update icon-edit little-spacer-right" title="{{t 'update_details'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
   {{#if local}}
-    <a class="js-user-change-password icon-lock little-spacer-right" title="Change Password" data-toggle="tooltip"
+    <a class="js-user-change-password icon-lock little-spacer-right" title="{{t 'my_profile.password.title'}}" data-toggle="tooltip"
        href="#"></a>
   {{/if}}
-  <a class="js-user-deactivate icon-delete" title="Deactivate" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
+  <a class="js-user-deactivate icon-delete" title="{{t 'users.deactivate'}}" data-toggle="tooltip" href="#"></a>
 </td>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list.hbs
index e619880b584..e0c90491015 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-list.hbs
@@ -3,11 +3,11 @@
     <tr>
       <th>&nbsp;</th>
       <th class="nowrap">&nbsp;</th>
-      <th class="nowrap">SCM Accounts</th>
+      <th class="nowrap">{{t 'my_profile.scm_accounts'}}</th>
       {{#unless customOrganizations}}
-        <th class="nowrap">Groups</th>
+        <th class="nowrap">{{t 'my_profile.groups'}}</th>
       {{/unless}}
-      <th class="nowrap">Tokens</th>
+      <th class="nowrap">{{t 'users.tokens'}}</th>
       <th class="nowrap">&nbsp;</th>
     </tr>
   </thead>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-search.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-search.hbs
index 625c81e15b9..4b879a050ba 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-search.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-search.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="panel panel-vertical bordered-bottom spacer-bottom">
   <form id="users-search-form" class="search-box">
     <button id="users-search-submit" class="search-box-submit button-clean"><i class="icon-search"></i></button>
-    <input id="users-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="Search" maxlength="100">
+    <input id="users-search-query" class="search-box-input" type="search" name="q" placeholder="{{t 'search_verb'}}" maxlength="100">
     <span class="js-hint note spacer-left text-middle hidden">
       {{tp 'select2.tooShort' 2}}
     </span>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-tokens.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-tokens.hbs
index 2e0b1ed9f35..1080f88a5bd 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-tokens.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/templates/users-tokens.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="modal-head">
-  <h2>Tokens</h2>
+  <h2>{{t 'users.tokens'}}</h2>
 </div>
 
 <div class="modal-body">
@@ -9,8 +9,8 @@
     <table class="data zebra">
       <thead>
       <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th class="text-right">Created</th>
+        <th>{{t 'name'}}</th>
+        <th class="text-right">{{t 'created'}}</th>
         <th>&nbsp;</th>
       </tr>
       </thead>
@@ -29,9 +29,9 @@
             <div class="big-spacer-left">
               <form class="js-revoke-token-form" data-token="{{name}}">
                 {{#if deleting}}
-                  <button class="button-red active input-small">Sure?</button>
+                  <button class="button-red active input-small">{{t 'users.tokens.sure'}}</button>
                 {{else}}
-                  <button class="button-red input-small">Revoke</button>
+                  <button class="button-red input-small">{{t 'users.tokens.revoke'}}</button>
                 {{/if}}
               </form>
             </div>
@@ -40,7 +40,7 @@
       {{else}}
         <tr>
           <td colspan="3">
-            <span class="note">No tokens</span>
+            <span class="note">{{t 'users.no_tokens'}}</span>
           </td>
         </tr>
       {{/each}}
@@ -50,28 +50,28 @@
 
   <hr class="big-spacer-top big-spacer-bottom">
 
-  <h3 class="spacer-bottom">Generate Tokens</h3>
+  <h3 class="spacer-bottom">{{t 'users.generate_tokens'}}</h3>
 
   {{#each errors}}
     <div class="alert alert-danger">{{msg}}</div>
   {{/each}}
 
   <form class="js-generate-token-form">
-    <input type="text" required maxlength="100" placeholder="Enter Token Name">
-    <button>Generate</button>
+    <input type="text" required maxlength="100" placeholder="{{t 'users.enter_token_name'}}">
+    <button>{{t 'users.generate'}}</button>
   </form>
 
   {{#if newToken}}
     <div class="panel panel-white big-spacer-top">
       <div class="alert alert-warning">
-        New token "{{limitString newToken.name}}" has been created. Make sure you copy it now, you won’t be able to see it again!
+        {{tp 'users.tokens.new_token_created' newToken.name}}
       </div>
 
       <table class="data">
         <tr>
 
           <td class="thin">
-            <button class="js-copy-to-clipboard" data-clipboard-text="{{newToken.token}}">Copy</button>
+            <button class="js-copy-to-clipboard" data-clipboard-text="{{newToken.token}}">{{t 'copy'}}</button>
           </td>
           <td class="nowrap">
             <code class="text-success">{{newToken.token}}</code>
@@ -83,5 +83,5 @@
 </div>
 
 <div class="modal-foot">
-  <a href="#" class="js-modal-close">Done</a>
+  <a href="#" class="js-modal-close">{{t 'Done'}}</a>
 </div>
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/tokens-view.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/tokens-view.js
index 01889e1d848..fb9434142c0 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/tokens-view.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/users/tokens-view.js
@@ -22,6 +22,7 @@ import Clipboard from 'clipboard';
 import Modal from '../../components/common/modals';
 import Template from './templates/users-tokens.hbs';
 import { getTokens, generateToken, revokeToken } from '../../api/user-tokens';
+import { translate } from '../../helpers/l10n';
 
 export default Modal.extend({
   template: Template,
@@ -84,7 +85,11 @@ export default Modal.extend({
       const clipboard = new Clipboard(copyButton.get(0));
       clipboard.on('success', () => {
         copyButton
-          .tooltip({ title: 'Copied!', placement: 'bottom', trigger: 'manual' })
+          .tooltip({
+            title: translate('users.tokens.copied'),
+            placement: 'bottom',
+            trigger: 'manual'
+          })
           .tooltip('show');
         setTimeout(() => copyButton.tooltip('hide'), 1000);
       });
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/measures-overlay.js b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/measures-overlay.js
index e2ab2a305cd..e30f3d8fcd1 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/measures-overlay.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/measures-overlay.js
@@ -25,6 +25,7 @@ import ModalView from '../../common/modals';
 import Template from './templates/source-viewer-measures.hbs';
 import { getMeasures } from '../../../api/measures';
 import { getMetrics } from '../../../api/metrics';
+import { getLocalizedMetricName, getLocalizedMetricDomain } from '../../../helpers/l10n';
 import { formatMeasure } from '../../../helpers/measures';
 
 const severityComparator = severity => {
@@ -134,11 +135,13 @@ export default ModalView.extend({
   },
 
   prepareMetrics(metrics) {
-    metrics = metrics.filter(metric => metric.value != null);
+    metrics = metrics
+      .filter(metric => metric.value != null)
+      .map(metric => ({ ...metric, name: getLocalizedMetricName(metric) }));
     return sortBy(
       toPairs(groupBy(metrics, 'domain')).map(domain => {
         return {
-          name: domain[0],
+          name: getLocalizedMetricDomain(domain[0]),
           metrics: domain[1]
         };
       }),
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-duplications.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-duplications.hbs
index f6119c38fb6..596e7d21650 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-duplications.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-duplications.hbs
@@ -10,7 +10,7 @@
       </div>
       <div class="measure measure-big" data-metric="duplicated_lines_density">
         <span class="measure-value">{{measures.duplicated_lines_density}}</span>
-        <span class="measure-name">Duplications</span>
+        <span class="measure-name">{{t 'metric.duplicated_lines_density.short_name'}}</span>
       </div>
     </div>
 
diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-lines.hbs b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-lines.hbs
index f0c81d0349b..28464266c79 100644
--- a/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-lines.hbs
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/components/SourceViewer/views/templates/_source-viewer-measures-lines.hbs
@@ -9,7 +9,7 @@
       <span class="measure-value">{{measures.ncloc}}</span>
     </div>
     <div class="measure measure-one-line" data-metric="comment_lines">
-      <span class="measure-name">Comments</span>
+      <span class="measure-name">{{t 'metric.comment_lines_density.short_name'}}</span>
       <span class="measure-value">{{measures.comment_lines_density}} / {{measures.comment_lines}}</span>
     </div>
   </div>