SONAR-13880 internationalize tooltips

1 files changed, 22 insertions, 2 deletions

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index afb4e3092de..06b37f78f40 100644
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1101,7 +1101,7 @@ settings.pr_decoration.binding.form.name=Configuration name
 settings.pr_decoration.binding.form.github.repository=Repository identifier
 settings.pr_decoration.binding.form.github.repository.help=The path of your repository URL. Example: {example}
 settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting=Enable analysis summary under the GitHub Conversation tab
-settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting.help=When enabled, Pull Request analysis summary is displayed under the GitHub Conversation tab. Notifications may be sent by GitHub depending on your settings.
+settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting.help=When enabled, a summary is displayed under the GitHub Conversation tab. Notifications may be sent by GitHub depending on your settings.
 settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.repository=Project Key
 settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.repository.help=The project key is part of your Bitbucket Server repository URL. Example: ({example})
 settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.slug=Repository SLUG
@@ -1431,13 +1431,16 @@ quality_profiles.projects.select_hint=Click to associate this project with the Q
 quality_profiles.projects.deselect_hint=Click to remove association between this project and the Quality Profile
 quality_profile.empty_comparison=The Quality Profiles are equal.
 quality_profiles.activate_more=Activate More
+quality_profiles.activate_more.help.built_in=This Quality Profile is built in, and cannot be updated manually. If you want to activate more rules, create a new profile that inherits from this one and add rules there.
 quality_profiles.activate_more_rules=Activate More Rules
 quality_profiles.intro1=Quality Profiles are collections of rules to apply during an analysis.
 quality_profiles.intro2=For each language there is a default profile. All projects not explicitly assigned to some other profile will be analyzed with the default. Ideally, all projects will use the same profile for a language.
 quality_profiles.list.projects=Projects
+quality_profiles.list.projects.help=Projects assigned to a profile will always be analyzed with it for that language, regardless of which profile is the default. Quality Profile administrators may assign projects to a profile. Project administrators may also choose a non-default profile for each language.
 quality_profiles.list.rules=Rules
 quality_profiles.list.updated=Updated
 quality_profiles.list.used=Used
+quality_profiles.list.default.help=For each language there is a default profile. All projects not explicitly assigned to some other profile will be analyzed with the default.
 quality_profiles.x_updated_on_y={0}, updated on {1}
 quality_profiles.change_projects=Change Projects
 quality_profiles.not_found=The requested Quality Profile was not found.
@@ -1477,7 +1480,10 @@ quality_gates.rename=Rename Quality Gate
 quality_gates.delete=Delete Quality Gate
 quality_gates.copy=Copy Quality Gate
 quality_gates.conditions=Conditions
+quality_gates.conditions.help=Both conditions on New Code and Overall Code have to be met by a project to pass the Quality Gate.
+quality_gates.conditions.help.link=See also: Clean as You Code
 quality_gates.projects=Projects
+quality_gates.projects.help=The Default gate is applied to all projects not explicitly assigned to a gate. Quality Profile and Gate administrators can assign projects to a gate from the Quality Profile page. Project administrators can also choose a non-default gate.
 quality_gates.add_condition=Add Condition
 quality_gates.condition_added=Successfully added condition.
 quality_gates.update_condition=Update Condition
@@ -1524,10 +1530,11 @@ quality_gates.duplicated_conditions=This quality gate has duplicated conditions:
 quality_gates.intro.1=Quality Gate is the set of conditions the project must meet before it can be released into production.
 quality_gates.intro.2=It is possible to set a default Quality Gate, which will be applied to all projects not explicitly assigned to some other gate.
 quality_gates.built_in=Built-in
+quality_gates.built_in.help=Built-in, immutable Quality Gate reflecting best practices.
 quality_gates.built_in.description.1=This quality gate is provided by default.
 quality_gates.built_in.description.2=It will automatically be updated with the latest recommendations.
 quality_gates.status=Quality Gate status
-
+quality_gates.help=A Quality Gate is a set of measure-based, Boolean conditions. It helps you know immediately whether your projects are production-ready. Ideally, all projects will use the same quality gate. Each project's Quality Gate status is displayed prominently on its homepage.
 
 #------------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -1564,7 +1571,9 @@ coding_rules.change_details=Change Details of Quality Profile
 coding_rules.create=Create
 coding_rules.create_custom_rule=Create Custom Rule
 coding_rules.custom_rule=Custom Rule
+coding_rules.custom_rule.help=Custom rules are created by administrators from templates, and are the only fully-editable rules.
 coding_rules.custom_rule.activation_notice=Note: parameters of a custom rule are not customizable on rule activation, only during creation/edit.
+coding_rules.custom_rule.removal=Only custom rules may be deleted. When a custom rule is deleted, it is not removed from the SonarQube instance. Instead its status is set to "REMOVED", allowing relevant issues to continue to be displayed properly.
 coding_rules.custom_rules=Custom Rules
 coding_rules.deactivate_in_quality_profile=Deactivate In Quality Profile
 coding_rules.delete_rule=Delete Rule
@@ -1599,6 +1608,7 @@ coding_rules.repository_language=Rule repository (language)
 coding_rules.revert_to_parent_definition=Revert to Parent Definition
 coding_rules.revert_to_parent_definition.confirm=This rule will be reverted to the parameters defined in profile {0}. Are you sure?
 coding_rules.rule_template=Rule Template
+coding_rules.rule_template.help=Rule Templates allow users to easily define their own rules. They are like cookie cutters from which you can stamp out new, "custom rules". The rules created from a template are listed on its rule detail page.
 coding_rules.rule_template.title=This rule can be used as a template to create custom rules, it cannot be activated on a profile
 coding_rules._rules=rules
 coding_rules.show_template=Show Template
@@ -1643,6 +1653,8 @@ coding_rules.facet.languages=Language
 coding_rules.facet.repositories=Repository
 coding_rules.facet.tags=Tag
 coding_rules.facet.qprofile=Quality Profile
+coding_rules.facet.qprofile.help=Quality Profiles are collections of Rules to apply during an analysis.
+coding_rules.facet.qprofile.link=See also: Quality Profiles
 coding_rules.facet.debt_characteristics=Characteristic
 coding_rules.facet.severities=Default Severity
 coding_rules.facet.statuses=Status
@@ -2258,6 +2270,7 @@ metric.rfc.name=Response for Class
 metric.rfc_distribution.description=Class distribution /RFC
 metric.rfc_distribution.name=Class Distribution / RFC
 metric.security_hotspots.description=Security Hotspots
+metric.security_hotspots.full_description=Security-sensitive code that requires manual review to assess whether or not a vulnerability exists.
 metric.security_hotspots.name=Security Hotspots
 metric.security_hotspots_reviewed.description=Percentage of Security Hotspots Reviewed
 metric.security_hotspots_reviewed.name=Security Hotspots Reviewed
@@ -2739,6 +2752,7 @@ overview.failed_conditions=Failed conditions
 overview.X_more_failed_conditions={0} more failed conditions
 overview.X_conditions_failed={0} conditions failed
 overview.quality_gate=Quality Gate Status
+overview.quality_gate.help=A Quality Gate is a set of measure-based Boolean conditions. It helps you know immediately whether your project is production-ready. If your current status is not Passed, you'll see which measures caused the problem and the values required to pass.
 overview.quality_gate_failed_with_x=with {0} errors
 overview.quality_gate_code_clean=Your code is clean!
 overview.quality_gate_all_conditions_passed=All conditions passed.
@@ -3497,6 +3511,12 @@ branch_like_navigation.pull_requests=Pull Requests
 branch_like_navigation.orphan_pull_requests=Orphan Pull Requests
 branch_like_navigation.orphan_pull_requests.tooltip=When the base of a Pull Request is deleted, this Pull Request becomes orphan.
 branch_like_navigation.for_merge_into_x_from_y=for merge into {target} from {branch}
+branch_like_navigation.no_branch_support.title=Get the most out of SonarQube with branches analysis
+branch_like_navigation.no_branch_support.content=Analyze each branch of your project separately with the Developer Edition.
+branch_like_navigation.only_one_branch.title=Learn how to analyze branches in SonarQube
+branch_like_navigation.only_one_branch.content=Quickly setup branch analysis and get separate insights for each of your branches and Pull Requests.
+branch_like_navigation.only_one_branch.documentation=Branches documentation
+branch_like_navigation.only_one_branch.pr_analysis=Pull Request analysis
 
 #------------------------------------------------------------------------------
 #