SONAR-9608 SONAR-9615 Add inline documentation on project measures page

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 2cb9c8049de..160fc777250 100644
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -2904,6 +2904,17 @@ component_measures.to_navigate_back=to navigate back
 
 component_measures.overview.project_overview.facet=Project Overview
 component_measures.overview.project_overview.title=Risk
+component_measures.overview.project_overview.description=Get quick insights into the operational risks. Any color but green indicates immediate risks: Bugs or Vulnerabilities that should be examined. A position at the top or right of the graph means that the longer-term health may be at risk. Green bubbles at the bottom-left are best.
+component_measures.overview.Reliability.description=See bugs' operational risks. The closer a bubble's color is to red, the more severe the worse bugs are. Bubble size indicates bug volume, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the bugs. Small green bubbles on the bottom edge are best.
+component_measures.overview.Security.description=See vulnerabilities' operational risks. The closer a bubble's color is to red, the more severe the worst vulnerabilities are. Bubble size indicates vulnerability volume, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the vulnerabilities. Small green bubbles on the bottom edge are best.
+component_measures.overview.Maintainability.description=See code smells' long-term risks. The closer a bubble's color is to red, the higher the ratio of technical debt is. Bubble size indicates code smell volume, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the code smells. Small green bubbles on the bottom edge are best.
+component_measures.overview.Coverage.description=See missing test coverage's long-term risks. Bubble size indicates the volume of uncovered lines, and each bubble's vertical position reflects the volume of missing coverage. Small bubbles on the bottom edge are best.
+component_measures.overview.Duplications.description=See duplications' long-term risks. Bubble size indicates the volume of duplicated blocks, and each bubble's vertical position reflects the volume of lines in those blocks. Small bubbles on the bottom edge are best.
+
+component_measures.domain_facets.Reliability.help=Issues in this domain mark code where you will get behavior other than what was expected.
+component_measures.domain_facets.Maintainability.help=Issues in this domain mark code that will be more difficult to update competently than it should.
+component_measures.domain_facets.Security.help=Issues in this domain mark potential weaknesses to hackers.
+component_measures.domain_facets.Complexity.help=How simple or complicated the control flow of the application is. Cyclomatic Complexity measures the minimum number of test cases requiref for full test coverage. Cognitive Complexity is a measure of how difficult the application is to Understand
 
 #------------------------------------------------------------------------------
 #