SONAR-22361 Update .NET tutorial to be consistent with SonarCloud

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 92a15722ac3..345ead34233 100644
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -4536,11 +4536,11 @@ onboarding.tutorial.env_variables.token_generator.value=an existing token, or a
 onboarding.analysis.header=Run analysis on your project
 onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.done=Is my analysis done?
 onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.auto_refresh=If your analysis is successful, this page will automatically refresh in a few moments.
-onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.set_up_pr_deco_and_ci.admin=You can set up Pull Request Decoration under the project settings. To set up analysis with your favorite CI tool, see the tutorials.
-onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.set_up_pr_deco_and_ci=You can request from a project administrator to set up Pull Request Decoration. To set up analysis with your favorite CI tool, see the tutorials.
-onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.check_these_links=Check these useful links while you wait:
+onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.check_these_links=While you're waiting, check out these links to learn how to configure Branch Analysis and Pull Request Analysis:
 onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.check_these_links.pr_analysis=Pull Request Analysis
 onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.check_these_links.branches=Branch Analysis
+onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.community.check_these_links=While you're waiting, why not consider upgrading to our {edition}?  It offers additional features such as {branches} and {pull_requests}.
+onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis.community.check_these_links.edition=Developer Edition
 
 onboarding.build=What option best describes your project?
 onboarding.build.maven=Maven
@@ -4554,7 +4554,7 @@ onboarding.build.cpp=C or C++
 onboarding.build.objectivec=Objective-C
 onboarding.build.other=Other (for JS, TS, Go, Python, PHP, ...)
 
-onboarding.build.dotnet.variant=Choose your build tool
+onboarding.build.dotnet.variant=Which framework do you use?
 onboarding.build.dotnet.variant.dotnet_core=.NET Core
 onboarding.build.dotnet.variant.dotnet_framework=.NET Framework
 
@@ -4592,18 +4592,18 @@ onboarding.analysis.java.gradle.text.2=and run the following command:
 onboarding.analysis.java.gradle.latest_version=You can find the latest version of the Gradle plugin {link}.
 onboarding.analysis.java.gradle.docs_link=official documentation of the Scanner for Gradle
 
-onboarding.analysis.msbuild.header=Download and unzip the Scanner for .NET
-onboarding.analysis.msbuild.text=Visit the {link} to download the latest version, and add the executable's directory to the {code} environment variable
-onboarding.analysis.msbuild.execute=Execute the Scanner for .NET
-onboarding.analysis.msbuild.execute.text=Running a {instance} analysis is straighforward. You just need to execute the following commands at the root of your solution.
-onboarding.analysis.msbuild.docs_link=official documentation of the Scanner for .NET
+onboarding.analysis.msbuild.header=Download and unzip the SonarScanner for .NET
+onboarding.analysis.msbuild.text=Visit the {link} to download the latest version for .NET framework. Make sure to add the directory containing {code} to the {path} environment variable.
+onboarding.analysis.msbuild.execute=Execute the SonarScanner for .NET
+onboarding.analysis.msbuild.execute.text=Running a {instance} analysis is straightforward. You just need to execute the following commands at the root of your solution.
+onboarding.analysis.msbuild.docs_link=documentation of the SonarScanner for .NET
 
 onboarding.analysis.sq_scanner.header.linux=Download and unzip the Scanner for Linux
 onboarding.analysis.sq_scanner.header.win=Download and unzip the Scanner for Windows
 onboarding.analysis.sq_scanner.header.mac=Download and unzip the Scanner for macOS
 onboarding.analysis.sq_scanner.text=Visit the {link} to download the latest version, and add the {dir} directory to the {env_var} environment variable
 onboarding.analysis.sq_scanner.execute=Execute the Scanner
-onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text=Running a {instance} analysis is straighforward. You just need to execute the following commands in your project's folder.
+onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text=Running a {instance} analysis is straightforward. You just need to execute the following commands in your project's folder.
 onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text.custom=Run the following commands in your project's folder.
 onboarding.analysis.sq_scanner.docs=Please visit the {link} for more details.
 onboarding.analysis.sq_scanner.docs_use_case=Please visit the {link} for more details, and the {useCaseLink} to know more about this use case.
@@ -4614,7 +4614,7 @@ onboarding.analysis.sq_scanner.sonar_token_env.var_value=Give it the following v
 onboarding.analysis.sqscanner.docs.gradle.title=official documentation of the Scanner for Gradle
 onboarding.analysis.sqscanner.docs.gradle.example_project.title=live Gradle-based example project
 
-onboarding.analysis.dotnetcore.global=Scanner .NET Core Global Tool
+onboarding.analysis.dotnetcore.global=Install the SonarScanner .NET Core Global Tool
 onboarding.analysis.dotnetcore.global.text=As a prerequisite you need to have the sonarscanner tool installed globally using the following command:
 onboarding.analysis.dotnetcore.global.text.path=Make sure dotnet tools folder is in your path. See dotnet global tools documentation for more information.
 
@@ -4939,13 +4939,13 @@ onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.msbuild.prereqs.step3.sentence.name=Name
 
 
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.title.sentence=Prerequisite: Add a {default_scanner} tool.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.title.sentence.default_scanner=SonarScanner for MSBuild
+onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.title.sentence.default_scanner=SonarScanner for .NET
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.info=This step needs to be done only once per jenkins instance or if you need different scanner versions.
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step1.sentence=In Jenkins, navigate to {path}.
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step1.sentence.path=Manage Jenkins > Global Tool Configuration
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step2.sentence=Under {default_scanner} click on {add_scanner_for_msbuild}.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step2.sentence.default_scanner=SonarScanner for MSBuild
-onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step2.sentence.add_scanner_for_msbuild=Add SonarScanner for MSBuild
+onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step2.sentence.default_scanner=SonarScanner for .NET
+onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step2.sentence.add_scanner_for_msbuild=Add SonarScanner for .NET
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step3.sentence=Choose a {name} that will be used in the last step:
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step3.sentence.name=Name
 onboarding.tutorial.with.jenkins.dotnet.scanner.prereqs.step4.sentence=Check {install_auto}