Better help for exclusions

2 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/helpers/settings_helper.rb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/helpers/settings_helper.rb
index 1ddd6320627..4ad4d3b3687 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/helpers/settings_helper.rb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/helpers/settings_helper.rb
@@ -52,8 +52,8 @@ module SettingsHelper
     end
   end
 
-  def property_help(property)
-    message("property.#{property.key}.help", :default => '')
+  def category_help(category)
+    message("category.#{category}.help", :default => '')
   end
 
   def property_value(property)
diff --git a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/settings/_properties.html.erb b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/settings/_properties.html.erb
index e1297cc8c88..1dd4fffea75 100644
--- a/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/settings/_properties.html.erb
+++ b/sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/settings/_properties.html.erb
@@ -46,16 +46,15 @@
             <% unless default_prop_value.blank? -%>
               <div class="note">Default: <%= property.type.to_s=='PASSWORD' ? '********' : h(default_prop_value) -%></div>
             <% end -%>
-
-            <% details = property_help(property) -%>
-            <% unless details.blank? -%>
-              <br/>
-
-              <div class="help"><%= details -%></div>
-            <% end -%>
           </td>
         </tr>
       <% end -%>
+
+      <% unless category_help(@category).blank? -%>
+        <tr class="property <%= cycle('even', 'odd', :name => 'properties') -%>">
+          <td class="help"><%= category_help(@category) -%> </td>
+        </tr>
+      <% end -%>
       </tbody>
     </table>
     <div style="padding-left: 16px;">