Fix compilation of i18n bits.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/tigervnc/code/branches/unified_buildsys@3897 3789f03b-4d11-0410-bbf8-ca57d06f2519

16 files changed, 1339 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 00000000..c169232c
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+de pl sk sv
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
new file mode 100644
index 00000000..93e76d41
--- /dev/null
+++ b/po/Makevars
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ --no-location
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = tigervnc-devel@lists.sourceforge.net
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 00000000..bfe70a46
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,12 @@
+# vncviewer_unix
+vncviewer/AboutDialog.h
+vncviewer/CConn.cxx
+vncviewer/CConn.h
+vncviewer/DesktopWindow.cxx
+vncviewer/DesktopWindow.h
+vncviewer/InfoDialog.h
+vncviewer/OptionsDialog.h
+vncviewer/parameters.h
+vncviewer/PasswdDialog.h
+vncviewer/ServerDialog.h
+vncviewer/vncviewer.cxx
diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot
new file mode 100644
index 00000000..9c2a995e
--- /dev/null
+++ b/po/Rules-quot
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
+
+DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot
+
+.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en
+
+en@quot.po-create:
+	$(MAKE) en@quot.po-update
+en@boldquot.po-create:
+	$(MAKE) en@boldquot.po-update
+
+en@quot.po-update: en@quot.po-update-en
+en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
+
+.insert-header.po-update-en:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
+	LC_ALL=C; export LC_ALL; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$ll -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "creation of $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+en@quot.insert-header: insert-header.sin
+	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@quot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@quot.insert-header
+
+en@boldquot.insert-header: insert-header.sin
+	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@boldquot.insert-header
+
+mostlyclean: mostlyclean-quot
+mostlyclean-quot:
+	rm -f *.insert-header
diff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed
new file mode 100644
index 00000000..4b937aa5
--- /dev/null
+++ b/po/boldquot.sed
@@ -0,0 +1,10 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
+s/“/“/g
+s/”/”/g
+s/‘/‘/g
+s/’/’/g
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 00000000..7b4e003b
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,195 @@
+# German translations for TigerVNC
+# Deutsche Übersetzung für das TigerVNC Paket
+# Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+# Copyright (C) 2005 Klaus Franken, StrukturPunkt
+# This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
+# Klaus Franken <Klaus.Franken@StrukturPunkt.de>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-01 20:41+0100\n"
+"Last-Translator: Klaus Franken <Klaus.Franken@StrukturPunkt.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "About TigerVNC Viewer"
+msgstr "Über VNC-Viewer"
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr "VNC Authentifizierung"
+
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr ""
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr "Viewer beenden"
+
+msgid "Full screen"
+msgstr "Vollbild"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Strg"
+
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr "Sende %s"
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Sende Strg-Alt-Del"
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr "Bildschirm auffrischen"
+
+msgid "New connection..."
+msgstr "Neue Verbindung..."
+
+msgid "Options..."
+msgstr "Optionen..."
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr "Verbindungsinformationen..."
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr "Über VNC-Viewer"
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr "Menü verlassen"
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr "VNC-Menü"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+"Desktopname: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Größe: %d x %d\n"
+"Pixelformat: %s\n"
+"(Server Standard %s)\n"
+"gewünschte Kodierung: %s\n"
+"letzte benutzte Kodierung: %s\n"
+"Leitungsgeschwindigkeit (geschätzt): %d kbit/s\n"
+"Protokollversion: %d.%d\n"
+"Sicherheitsmethode: %s\n"
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr "VNC Verbindungsinformation"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr "VNC-Viewer: Verbindungsoptionen"
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr "Kodierung und Farbtiefe:"
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr "Eingaben:"
+
+msgid "Misc:"
+msgstr "Diverses:"
+
+msgid "Auto select"
+msgstr "automatische Auswahl"
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr "Voll (alle verfügbaren Farben)"
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr "Mittel (256 Farben)"
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr "Gering (64 Farben)"
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr "Sehr gering (8 Farben)"
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr "individueller Kompressionslevel:"
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr "Level (1=schnell, 9=bester)"
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr "Erlaube JPEG-Kompression:"
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr "Qualität (0=schlechte, 9=beste)"
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr "nur Ansicht (ignoriere Maus und Tastatur)"
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr "Akzeptiere Zwischenablage vom Server"
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr "Sende Zwischenablage zum Server"
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr "Sende primary selection & cut buffer als Zwischenablage"
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr "Gemeinsamer Zugriff (andere VNC-Viewer nicht trennen)"
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr "Vollbild-Modus"
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr "Zeige Cursor lokal"
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Zeige Punkt wenn kein Cursor"
+
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr "VNC-Viewer: Verbindungsdetails"
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr "VNC-Server:"
+
+msgid "About..."
+msgstr "Über..."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""
+"TigerVNC-Viewer für X version %s - gebaut %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky.\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"Copyright (C) 2005 Klaus Franken, StrukturPunkt\n"
+"Siehe http://www.tigervnc.org für Informationen über TigerVNC."
diff --git a/po/en@boldquot.header b/po/en@boldquot.header
new file mode 100644
index 00000000..fedb6a06
--- /dev/null
+++ b/po/en@boldquot.header
@@ -0,0 +1,25 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
+# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in
+# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences.
+#
diff --git a/po/en@quot.header b/po/en@quot.header
new file mode 100644
index 00000000..a9647fc3
--- /dev/null
+++ b/po/en@quot.header
@@ -0,0 +1,22 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
diff --git a/po/insert-header.sin b/po/insert-header.sin
new file mode 100644
index 00000000..b26de01f
--- /dev/null
+++ b/po/insert-header.sin
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Sed script that inserts the file called HEADER before the header entry.
+#
+# At each occurrence of a line starting with "msgid ", we execute the following
+# commands. At the first occurrence, insert the file. At the following
+# occurrences, do nothing. The distinction between the first and the following
+# occurrences is achieved by looking at the hold space.
+/^msgid /{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/m/m/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Read the file.
+r HEADER
+# Output the file's contents by reading the next line. But don't lose the
+# current line while doing this.
+g
+N
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..dd7ab047
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-25 21:26+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "About TigerVNC Viewer"
+msgstr "O Przeglądarce VNC"
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie VNC"
+
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr "TigerVNC: %.240s"
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr "Zakończ przeglądarkę"
+
+msgid "Full screen"
+msgstr "Pełny ekran"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr "Wyślij %s"
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Wyślij Ctrl-Alt-Del"
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr "Odśwież ekran"
+
+msgid "New connection..."
+msgstr "Nowe połączenie..."
+
+msgid "Options..."
+msgstr "Opcje..."
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr "Informacje o połączeniu..."
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr "O VNCviewer..."
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr "Zwolnij menu"
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr "Menu VNC"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+"Nazwa pulpitu: %.80s\n"
+"Komputer: %.80s port: %d\n"
+"Rozmiar: %d x %d\n"
+"Format pikseli: %s\n"
+"(domyślne serwera %s)\n"
+"Żądane kodowanie: %s\n"
+"Ostatnio używane kodowanie: %s\n"
+"Szacowana prędkość łącza: %d kbit/s\n"
+"Wersja protokołu: %d.%d\n"
+"Metoda bezpieczeństwa: %s\n"
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr "Informacje o połączeniu VNC"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr "Przeglądarka VNC: opcje połączenia"
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr "Kodowanie i poziom kolorów:"
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr "Wejścia:"
+
+msgid "Misc:"
+msgstr "Różne:"
+
+msgid "Auto select"
+msgstr "Automatyczne wykrywanie"
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr "Pełny (wszystkie dostępne kolory)"
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr "Średni (256 kolorów)"
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr "Niski (64 kolory)"
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr "Bardzo niski (8 kolorów)"
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr "Własny poziom kompresji:"
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr "poziom (1=szybki, 9=najlepszy)"
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr "Zezwolenie na kompresję JPEG:"
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr "jakość (1=słaba, 9=najlepsza)"
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr "Tylko wyświetlaj (ignoruj mysz i klawiaturę)"
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr "Akceptuj schowek z serwera"
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr "Wyślij schowek do serwera"
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr "Wyślij główny wybór i bufor wycinania jako schowek"
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr "Współdzielone (nie rozłączaj inne przeglądarki)"
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr "Tryb pełnoekranowy"
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr "Renderuj kursor lokalnie"
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Wyświetl kropkę, kiedy nie ma kursora"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr "Przeglądarka VNC: szczegóły połączenia"
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr "Serwer VNC:"
+
+msgid "About..."
+msgstr "O programie..."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""
+"Przeglądarka TigerVNC dla X Window, wersja %s - zbudowano %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 Grupa TightVNC\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand dla Cendio AB\n"
+"Zobacz http://www.tigervnc.org, aby dowiedzieć się więcej o TigerVNC."
diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
new file mode 100644
index 00000000..0122c463
--- /dev/null
+++ b/po/quot.sed
@@ -0,0 +1,6 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
diff --git a/po/remove-potcdate.sin b/po/remove-potcdate.sin
new file mode 100644
index 00000000..2436c49e
--- /dev/null
+++ b/po/remove-potcdate.sin
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry
+# from a POT file.
+#
+# The distinction between the first and the following occurrences of the
+# pattern is achieved by looking at the hold space.
+/^"POT-Creation-Date: .*"$/{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/P/P/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line.
+g
+d
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..9158f69a
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+# Russian translation for TigerVNC package
+# Русский перевод пакета TigerVNC
+# Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+# This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
+# Constantin Kaplinsky <const@tightvnc.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-01 20:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-13 20:13+0700\n"
+"Last-Translator: Constantin Kaplinsky <const@tightvnc.com>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "About VNC Viewer"
+msgstr "О VNC Viewer"
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr "Аутентификация VNC"
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr "Выход"
+
+msgid "Full screen"
+msgstr "Полноэкранный режим"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr "Послать %s"
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Послать Ctrl-Alt-Del"
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr "Обновить экран"
+
+msgid "New connection..."
+msgstr "Новое соединение..."
+
+msgid "Options..."
+msgstr "Параметры..."
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr "Информация о соединении..."
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr "О VNC Viewer..."
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr "Закрыть меню"
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr "Меню VNC"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+"Имя сеанса: %.80s\n"
+"Машина: %.80s порт: %d\n"
+"Размер: %d x %d\n"
+"Формат цвета: %s\n"
+"(значение сервера %s)\n"
+"Запрошенная схема кодирования: %s\n"
+"Последняя схема кодирования: %s\n"
+"Скорость линии связи: %d кбит/с\n"
+"Версия протокола: %d.%d\n"
+"Схема безопасности: %s\n"
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr "Информация о соединении VNC"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr "VNC Viewer: параметры соединения"
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr "Кодирование и цветовой режим:"
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr "Ввод:"
+
+msgid "Misc:"
+msgstr "Разное:"
+
+msgid "Auto select"
+msgstr "Автоматический выбор"
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr "Многоцветный режим (все доступные цвета)"
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr "Среднее качество цвета (256 цветов)"
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr "Низкое качество цвета (64 цвета)"
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr "Минимум цвета (8 цветов)"
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr "Нестандартный уровень сжатия:"
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr "уровень (1=быстро, 9=макс.сжатие)"
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr "Разрешить сжатие JPEG:"
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr "качество (1=низкое, 9=наилучшее)"
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr "Только просмотр (игнорировать мышь и клавиатуру)"
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr "Принимать буфер обмена с сервера"
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr "Посылать буфер обмена на сервер"
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr "Посылать \"primary selection\" и \"cut buffer\" как буфер обмена"
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr "Разделяемый режим (не отключать других клиентов)"
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr "Полноэкранный режим"
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr "Рисовать курсор локально"
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Показывать точку при отсутствии курсора"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Имя пользователя:"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr "VNC Viewer: детали соединения"
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr "Сервер VNC:"
+
+msgid "About..."
+msgstr "О программе..."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""
+"TigerVNC viewer для X, версия %s - время сборки %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2004 Константин Каплинский\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"Ищите информацию о TigerVNC на сайте http://www.tigervnc.org"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 00000000..e48a8cfe
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of tigervnc.pot to Slovak
+# Copyright (C) YEAR RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+# This file is distributed under the same license as the TigerVNC package.
+# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-30 21:34+0100\n"
+"Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "About TigerVNC Viewer"
+msgstr "O aplikácií VNC Viewer"
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr "VNC autorizácia"
+
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr ""
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr "Ukončiť prehliadač"
+
+msgid "Full screen"
+msgstr "Režim celej obrazovky"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr "Poslať %s"
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Poslať Ctrl-Alt-Del"
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr "Obnoviť obrazovku"
+
+msgid "New connection..."
+msgstr "Nové pripojenie..."
+
+msgid "Options..."
+msgstr "Voľby..."
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr "Informácie o pripojení..."
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr "O VNCviewer..."
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr "Zrušiť menu"
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr "VNC Menu"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+"Názov desktopu: %.80s\n"
+"Hostiteľ: %.80s port: %d\n"
+"Veľkosť: %d x %d\n"
+"Formát pixelu: %s\n"
+"(východzie nastavenie serveru %s)\n"
+"Vyžiadané kódovanie: %s\n"
+"Posledné použité kódovanie: %s\n"
+"Odhad rýchlosti linky: %d kbit/s\n"
+"Verzia protokolu: %d.%d\n"
+"Metóda bezpečnosti: %s\n"
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr "Informácie o VNC pripojení"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr "VNC Viewer: Voľby pripojenia"
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr "Kódovanie a úroveň farieb:"
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr "Vstupy:"
+
+msgid "Misc:"
+msgstr "Iné:"
+
+msgid "Auto select"
+msgstr "Automatický výber"
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr "Plná (všetky dostupné farby)"
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr "Stredná (256 farieb)"
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr "Nízka (64 farieb)"
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr "Veľmi nízka (8 farieb)"
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr "Vlastný stupeň kompresie:"
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr "stupeň (1=rýchla, 9=najlepšia)"
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr "Povoliť kompresiu JPEG:"
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr "kvalita (1=nízka, 9=najlepšia)"
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr "Iba prezerať (ignorovať myš a klávesnicu)"
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr "Akceptovať schránku zo servera"
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr "Posielať schránku serveru"
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr "Posielať primárnu selekciu a zásobník pre vymazanie ako schránku"
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr "Zdieľané (neodpojiť iných klientov)"
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr "Režim celej obrazovky"
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr "Vykresľovať kurzor lokálne"
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Zobraziť bodku, ak kurzor nie je zobrazený"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Názov užívateľa:"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr "VNC Viewer: Detaily o pripojení"
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr "VNC server:"
+
+msgid "About..."
+msgstr "O programe..."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""
+"TigerVNC viewer pre X verzie %s - zostavené %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"Pre informácie o TigerVNC navštívte http://www.tigervnc.org."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..3c19a5a0
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,193 @@
+# Swedish translations for TigerVNC package
+# Svenska översättningar för paket TigerVNC.
+# Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+# This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
+# Peter Astrand <astrand@cendio.se>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 13:31+0100\n"
+"Last-Translator: Peter Astrand <astrand@cendio.se>\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "About TigerVNC Viewer"
+msgstr "Om VNC-visaren"
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr "VNC-autentisering"
+
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr "TigerVNC: %.240s"
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr "Avsluta visaren"
+
+msgid "Full screen"
+msgstr "Fullskärm"
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr "Skicka %s"
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Skicka Ctrl-Alt-Del"
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr "Uppdatera skärm"
+
+msgid "New connection..."
+msgstr "Ny anslutning..."
+
+msgid "Options..."
+msgstr "Inställningar..."
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr "Information om anslutningen..."
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr "Om VNC-visaren..."
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr "Stäng meny"
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr "VNC-meny"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+"Skrivbordsnamn: %.80s\n"
+"Värd: %.80s port: %d\n"
+"Storlek: %d x %d\n"
+"Pixelformat: %s\n"
+"(serverstandard %s)\n"
+"Begärd kodning: %s\n"
+"Senast använd kodning: %s\n"
+"Uppskattad hastighet på förbindelsen: %d kbit/s\n"
+"Protokollversion: %d.%d\n"
+"Säkerhetsmetod: %s\n"
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr "VNC anslutningsinformation"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr "VNC-visare: Anslutningsalternativ"
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr "Kodning och färgnivå:"
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr "Inmatning:"
+
+msgid "Misc:"
+msgstr "Diverse:"
+
+msgid "Auto select"
+msgstr "Automatiskt val"
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr "Full (alla tillgängliga färger)"
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr "Medium (256 färger)"
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr "Låg (64 färger)"
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr "Mycket låg (8 färger)"
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr "Anpassad kompressionsnivå:"
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr "nivå (1=snabb, 9=bäst)"
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr "Tillåt JPEG-kompression:"
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr "kvalitet (0=dålig, 9=bäst)"
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr "Endast visning (ignorera mus och tangentbord)"
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr "Acceptera urklipp från server"
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr "Skicka urklipp till server"
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr "Skicka PRIMARY och CUT_BUFFER som urklipp"
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr "Delad (koppla ej från andra visare)"
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr "Fullskärmsläge"
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr "Hantera muspekaren lokalt"
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Visa punkt när muspekare saknas"
+
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr "VNC-visare: Anslutningsdetaljer"
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr "VNC-server:"
+
+msgid "About..."
+msgstr "Om..."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""
+"TigerVNC-visare för X version %s - byggd %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"Se http://www.tigervnc.org för information om TigerVNC."
diff --git a/po/tigervnc.pot b/po/tigervnc.pot
new file mode 100644
index 00000000..51760084
--- /dev/null
+++ b/po/tigervnc.pot
@@ -0,0 +1,177 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "About TigerVNC Viewer"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC authentication"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr ""
+
+msgid "Exit viewer"
+msgstr ""
+
+msgid "Full screen"
+msgstr ""
+
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Send %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh screen"
+msgstr ""
+
+msgid "New connection..."
+msgstr ""
+
+msgid "Options..."
+msgstr ""
+
+msgid "Connection info..."
+msgstr ""
+
+msgid "About VNCviewer..."
+msgstr ""
+
+msgid "Dismiss menu"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC Menu"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Desktop name: %.80s\n"
+"Host: %.80s port: %d\n"
+"Size: %d x %d\n"
+"Pixel format: %s\n"
+"(server default %s)\n"
+"Requested encoding: %s\n"
+"Last used encoding: %s\n"
+"Line speed estimate: %d kbit/s\n"
+"Protocol version: %d.%d\n"
+"Security method: %s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC connection info"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Encoding and Color Level:"
+msgstr ""
+
+msgid "Inputs:"
+msgstr ""
+
+msgid "Misc:"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto select"
+msgstr ""
+
+msgid "Full (all available colors)"
+msgstr ""
+
+msgid "Medium (256 colors)"
+msgstr ""
+
+msgid "Low (64 colors)"
+msgstr ""
+
+msgid "Very low (8 colors)"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom compression level:"
+msgstr ""
+
+msgid "level (1=fast, 9=best)"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow JPEG compression:"
+msgstr ""
+
+msgid "quality (1=poor, 9=best)"
+msgstr ""
+
+msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
+msgstr ""
+
+msgid "Accept clipboard from server"
+msgstr ""
+
+msgid "Send clipboard to server"
+msgstr ""
+
+msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
+msgstr ""
+
+msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
+msgstr ""
+
+msgid "Full-screen mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Render cursor locally"
+msgstr ""
+
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC Viewer: Connection Details"
+msgstr ""
+
+msgid "VNC server:"
+msgstr ""
+
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
+"Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
+"See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
+msgstr ""