Convert all *.po files to UTF-8 and bump translation versions to 0.0.91.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/tigervnc/code/branches/1_0@3835 3789f03b-4d11-0410-bbf8-ca57d06f2519

5 files changed, 73 insertions, 64 deletions

diff --git a/unix/po/de.po b/unix/po/de.po
index 76bb9f2f..1af55d1d 100644
--- a/unix/po/de.po
+++ b/unix/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# German translations for tightvnc package
-# Deutsche �bersetzung f�r das Tightvnc Paket
+# German translations for TigerVNC
+# Deutsche Übersetzung für das TigerVNC Paket
 # Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
 # Copyright (C) 2005 Klaus Franken, StrukturPunkt
 # This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
@@ -7,23 +7,27 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tightvnc 1.5.0\n"
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-01 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-01 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Franken <Klaus.Franken@StrukturPunkt.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "About VNC Viewer"
-msgstr "�ber VNC-Viewer"
+msgstr "Über VNC-Viewer"
 
 msgid "VNC authentication"
 msgstr "VNC Authentifizierung"
 
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit viewer"
 msgstr "Viewer beenden"
 
@@ -56,13 +60,13 @@ msgid "Connection info..."
 msgstr "Verbindungsinformationen..."
 
 msgid "About VNCviewer..."
-msgstr "�ber VNC-Viewer"
+msgstr "Über VNC-Viewer"
 
 msgid "Dismiss menu"
-msgstr "Men� verlassen"
+msgstr "Menü verlassen"
 
 msgid "VNC Menu"
-msgstr "VNC-Men�"
+msgstr "VNC-Menü"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,12 +83,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Desktopname: %.80s\n"
 "Host: %.80s port: %d\n"
-"Gr��e: %d x %d\n"
+"Größe: %d x %d\n"
 "Pixelformat: %s\n"
 "(Server Standard %s)\n"
-"gew�nschte Kodierung: %s\n"
+"gewünschte Kodierung: %s\n"
 "letzte benutzte Kodierung: %s\n"
-"Leitungsgeschwindigkeit (gesch�tzt): %d kbit/s\n"
+"Leitungsgeschwindigkeit (geschätzt): %d kbit/s\n"
 "Protokollversion: %d.%d\n"
 "Sicherheitsmethode: %s\n"
 
@@ -107,7 +111,7 @@ msgid "Auto select"
 msgstr "automatische Auswahl"
 
 msgid "Full (all available colors)"
-msgstr "Voll (alle verf�gbaren Farben)"
+msgstr "Voll (alle verfügbaren Farben)"
 
 msgid "Medium (256 colors)"
 msgstr "Mittel (256 Farben)"
@@ -128,7 +132,7 @@ msgid "Allow JPEG compression:"
 msgstr "Erlaube JPEG-Kompression:"
 
 msgid "quality (1=poor, 9=best)"
-msgstr "Qualit�t (0=schlechte, 9=beste)"
+msgstr "Qualität (0=schlechte, 9=beste)"
 
 msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
 msgstr "nur Ansicht (ignoriere Maus und Tastatur)"
@@ -173,19 +177,19 @@ msgid "VNC server:"
 msgstr "VNC-Server:"
 
 msgid "About..."
-msgstr "�ber..."
+msgstr "Über..."
 
 #, c-format
 msgid ""
-"TigerVNC viewer for X version 4.0 - built %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
-"Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
 "See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
 msgstr ""
-"TigerVNC-Viewer f�r X version 4.0 - gebaut %s\n"
+"TigerVNC-Viewer für X version %s - gebaut %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
 "Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky.\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
 "Copyright (C) 2005 Klaus Franken, StrukturPunkt\n"
-"Siehe http://www.tigervnc.org f�r Informationen �ber TigerVNC."
+"Siehe http://www.tigervnc.org für Informationen über TigerVNC."
diff --git a/unix/po/ru.po b/unix/po/ru.po
index 57a69d13..9158f69a 100644
--- a/unix/po/ru.po
+++ b/unix/po/ru.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Russian translation for tightvnc package
-# Русский перевод пакета tightvnc
+# Russian translation for TigerVNC package
+# Русский перевод пакета TigerVNC
 # Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
 # This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
 # Constantin Kaplinsky <const@tightvnc.com>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tightvnc 1.5.0\n"
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-01 20:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-13 20:13+0700\n"
@@ -175,13 +175,13 @@ msgstr "О программе..."
 
 #, c-format
 msgid ""
-"TigerVNC viewer for X version 4.0 - built %s\n"
+"TigerVNC viewer for X version %s - built %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
 "Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
 "See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
 msgstr ""
-"TigerVNC viewer для X, версия 4.0 - время сборки %s\n"
+"TigerVNC viewer для X, версия %s - время сборки %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
 "Copyright (C) 2000-2004 Константин Каплинский\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
diff --git a/unix/po/sk.po b/unix/po/sk.po
index 7f397c93..ce159350 100644
--- a/unix/po/sk.po
+++ b/unix/po/sk.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Translation of tightvnc.pot to Slovak
+# Translation of tigervnc.pot to Slovak
 # Copyright (C) YEAR RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
 # This file is distributed under the same license as the TigerVNC package.
 # Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TigerVNC 1.5.0\n"
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-01 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,10 @@ msgstr "O aplikácií VNC Viewer"
 msgid "VNC authentication"
 msgstr "VNC autorizácia"
 
+#, c-format
+msgid "TigerVNC: %.240s"
+msgstr ""
+
 msgid "Exit viewer"
 msgstr "Ukončiť prehliadač"
 
@@ -174,13 +178,13 @@ msgstr "O programe..."
 
 #, c-format
 msgid ""
-"TigerVNC viewer for X version 4.0 - built %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
-"Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
+"TigerVNC Viewer for X version %s - built %s\n"
+"Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
+"Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
 "See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
 msgstr ""
-"TigerVNC viewer pre X verzie 4.0 - zostavené %s\n"
+"TigerVNC viewer pre X verzie %s - zostavené %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2004 RealVNC Ltd.\n"
 "Copyright (C) 2000-2004 Constantin Kaplinsky\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
diff --git a/unix/po/sv.po b/unix/po/sv.po
index 0ac2edb7..e8560936 100644
--- a/unix/po/sv.po
+++ b/unix/po/sv.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# Swedish translations for tightvnc package
-# Svenska �vers�ttningar f�r paket tightvnc.
+# Swedish translations for TigerVNC package
+# Svenska översättningar för paket TigerVNC.
 # Copyright (C) 2005 RealVNC Ltd, Constantin Kaplinsky, Peter Astrand, Cendio AB
 # This file is distributed under the same license as the tightvnc package.
 # Peter Astrand <astrand@cendio.se>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tightvnc 1.5.0\n"
+"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 13:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Astrand <astrand@cendio.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Exit viewer"
 msgstr "Avsluta visaren"
 
 msgid "Full screen"
-msgstr "Fullsk�rm"
+msgstr "Fullskärm"
 
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -47,13 +47,13 @@ msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
 msgstr "Skicka Ctrl-Alt-Del"
 
 msgid "Refresh screen"
-msgstr "Uppdatera sk�rm"
+msgstr "Uppdatera skärm"
 
 msgid "New connection..."
 msgstr "Ny anslutning..."
 
 msgid "Options..."
-msgstr "Inst�llningar..."
+msgstr "Inställningar..."
 
 msgid "Connection info..."
 msgstr "Information om anslutningen..."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "About VNCviewer..."
 msgstr "Om VNC-visaren..."
 
 msgid "Dismiss menu"
-msgstr "St�ng meny"
+msgstr "Stäng meny"
 
 msgid "VNC Menu"
 msgstr "VNC-meny"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgid ""
 "Security method: %s\n"
 msgstr ""
 "Skrivbordsnamn: %.80s\n"
-"V�rd: %.80s port: %d\n"
+"Värd: %.80s port: %d\n"
 "Storlek: %d x %d\n"
 "Pixelformat: %s\n"
 "(serverstandard %s)\n"
-"Beg�rd kodning: %s\n"
-"Senast anv�nd kodning: %s\n"
-"Uppskattad hastighet p� f�rbindelsen: %d kbit/s\n"
+"Begärd kodning: %s\n"
+"Senast använd kodning: %s\n"
+"Uppskattad hastighet på förbindelsen: %d kbit/s\n"
 "Protokollversion: %d.%d\n"
-"S�kerhetsmetod: %s\n"
+"Säkerhetsmetod: %s\n"
 
 msgid "VNC connection info"
 msgstr "VNC anslutningsinformation"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "VNC Viewer: Connection Options"
 msgstr "VNC-visare: Anslutningsalternativ"
 
 msgid "Encoding and Color Level:"
-msgstr "Kodning och f�rgniv�:"
+msgstr "Kodning och färgnivå:"
 
 msgid "Inputs:"
 msgstr "Inmatning:"
@@ -110,34 +110,34 @@ msgid "Auto select"
 msgstr "Automatiskt val"
 
 msgid "Full (all available colors)"
-msgstr "Full (alla tillg�ngliga f�rger)"
+msgstr "Full (alla tillgängliga färger)"
 
 msgid "Medium (256 colors)"
-msgstr "Medium (256 f�rger)"
+msgstr "Medium (256 färger)"
 
 msgid "Low (64 colors)"
-msgstr "L�g (64 f�rger)"
+msgstr "Låg (64 färger)"
 
 msgid "Very low (8 colors)"
-msgstr "Mycket l�g (8 f�rger)"
+msgstr "Mycket låg (8 färger)"
 
 msgid "Custom compression level:"
-msgstr "Anpassad kompressionsniv�:"
+msgstr "Anpassad kompressionsnivå:"
 
 msgid "level (1=fast, 9=best)"
-msgstr "niv� (1=snabb, 9=b�st)"
+msgstr "nivå (1=snabb, 9=bäst)"
 
 msgid "Allow JPEG compression:"
-msgstr "Till�t JPEG-kompression:"
+msgstr "Tillåt JPEG-kompression:"
 
 msgid "quality (1=poor, 9=best)"
-msgstr "kvalitet (0=d�lig, 9=b�st)"
+msgstr "kvalitet (0=dålig, 9=bäst)"
 
 msgid "View only (ignore mouse & keyboard)"
 msgstr "Endast visning (ignorera mus och tangentbord)"
 
 msgid "Accept clipboard from server"
-msgstr "Acceptera urklipp fr�n server"
+msgstr "Acceptera urklipp från server"
 
 msgid "Send clipboard to server"
 msgstr "Skicka urklipp till server"
@@ -146,16 +146,16 @@ msgid "Send primary selection & cut buffer as clipboard"
 msgstr "Skicka PRIMARY och CUT_BUFFER som urklipp"
 
 msgid "Shared (don't disconnect other viewers)"
-msgstr "Delad (koppla ej fr�n andra visare)"
+msgstr "Delad (koppla ej från andra visare)"
 
 msgid "Full-screen mode"
-msgstr "Fullsk�rmsl�ge"
+msgstr "Fullskärmsläge"
 
 msgid "Render cursor locally"
 msgstr "Hantera muspekaren lokalt"
 
 msgid "Show dot when no cursor"
-msgstr "Visa punkt n�r muspekare saknas"
+msgstr "Visa punkt när muspekare saknas"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -164,10 +164,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 msgid "Username:"
-msgstr "Anv�ndarnamn:"
+msgstr "Användarnamn:"
 
 msgid "Password:"
-msgstr "L�senord:"
+msgstr "Lösenord:"
 
 msgid "VNC Viewer: Connection Details"
 msgstr "VNC-visare: Anslutningsdetaljer"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
 "See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
 msgstr ""
-"TigerVNC-visare f�r X version %s - byggd %s\n"
+"TigerVNC-visare för X version %s - byggd %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2005 RealVNC Ltd.\n"
 "Copyright (C) 2000-2006 TightVNC Group\n"
 "Copyright (C) 2004-2009 Peter Astrand for Cendio AB\n"
-"Se http://www.tigervnc.org f�r information om TigerVNC."
+"Se http://www.tigervnc.org för information om TigerVNC."
diff --git a/unix/po/tigervnc.pot b/unix/po/tigervnc.pot
index a5e5aafb..b50c71c6 100644
--- a/unix/po/tigervnc.pot
+++ b/unix/po/tigervnc.pot
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 13:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"