From 188caacff25ddc207de2a7b50e87e3be61b6bb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fotis Date: Tue, 12 Dec 2000 20:15:05 +0000 Subject: hyphenations test file git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@193864 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/examples/fo/hyphen.fo | 241 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 241 insertions(+) create mode 100644 docs/examples/fo/hyphen.fo diff --git a/docs/examples/fo/hyphen.fo b/docs/examples/fo/hyphen.fo new file mode 100644 index 000000000..784280d5b --- /dev/null +++ b/docs/examples/fo/hyphen.fo @@ -0,0 +1,241 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Der junge Goethe in TEI + + + + + This document has been reviewed by W3C Members and other interested parties and has been endorsed by the Director as a + W3C Recommendation. It is a stable document and may be used as reference material or cited as a normative reference from + another document. W3C's role in making the Recommendation is to draw attention to the specification and to promote its + widespread deployment. This enhances the functionality and interoperability of the Web. + + + + + This document specifies a syntax created by subsetting an existing, widely used international text processing standard + (Standard Generalized Markup Language, ISO 8879:1986(E) as amended and corrected) for use on the World Wide Web. It + is a product of the W3C XML Activity, details of which can be found at the w3c website. A list of current W3C + Recommendations and other technical documents can be found there too. + + + + + +1. Warum TEI? +Die Verwendungszeit elektronischer Editionen wird von mehreren +Faktoren verkürzt: der kurzen Lebensdauer der Programme, die zu +ihrer Darstellung verwendet werden, der etwas längeren der +Betriebssysteme, unter denen die Darstellungsprogramme laufen, +der logischen Einrichtung des Datenträgers, auf dem sich die +Edition befindet, und dessen physischer Dauer. Um die besonders +unangenehme Abhängigkeit elektronischer Texte von bestimmten +Programmen und Betriebssystemen zu vermeiden, haben +Wissenschaftler ein Textauszeichnungssystem für philologische +Belange entwickelt, das nach dem Entwicklerteam "Text Encoding +Initiative" (TEI) genannt wird (1). + + + + +Das Auszeichnungssystem TEI ist eine Anwendung der Metasprache +zur Beschreibung programmunabhängiger Auszeichnungssysteme SGML +(Standard Generalized Markup Language), so wie auch HTML, mit +dem die meisten Texte des Internets zur Zeit ausgezeichnet +sind, eine Anwendung von SGML ist. Daten, die entsprechend den +TEI-Richtlinien ausgezeichnet worden sind, können also mit +jedem Programm, das SGML-Daten verarbeiten kann, dargestellt, +umgewandelt oder durchsucht werden. (2) + + + + +Verwendet wurde für die Auszeichnung 'teilite', das eine +Teilmenge des gesamten Auszeichnungssystems TEI bietet, aber +auf einige der komplexeren Merkmale verzichtet und deshalb auch +eine einfache Konvertierung der Daten zu neueren Metasprachen +für Auszeichnungssysteme wie XML, einer Teilmenge von SGML, +ermöglicht. +SGML-Programme mit der Leistungsfähigkeit von Folio Views sind +z.Zt. noch relativ teuer, daher wurde für die vorliegende +Edition der Weg gewählt, den Text doppelt auf die CD zu legen: +Einmal für die sofortige Nutzung mit einer komfortablen +Oberfläche und einmal ohne Software in einem Format, das seine +langfristige Verwendbarkeit garantiert. +Das Nachstehende soll einige Hinweise zur Einrichtung der TEI- +Dateien geben, um deren weitere Verwendung zu erleichtern. + + + + +TEI stellt dem Textwissenschaftler mehrere hundert Auszeichner (tags) +zur Verfügung, um nahezu jeden gewünschten Aspekt eines Textes +mit Zusatzinformationen zu versehen. Die exzellenten Handbücher, +herausgegeben von den Lou Burnard und Michael Sperberg- +McQueen, und auch die 'Grammatik'-Dateien (DTDs) selbst sind +im Internet verfügbar. (2) + + + + +Daten, die entsprechend den TEI-Richtlinien ausgezeichnet worden sind, +können mit jedem Programm, das SGML-Daten verarbeiten kann, +dargestellt, umgewandelt oder durchsucht werden. Vor allem können +verschiedene Editionen, wenn sie TEI zur Auszeichnung verwendet +haben, vom Anwender zur Recherche zu einem Korpus +zusammengeschlossen werden. Wissenschaftler können also, wenn sie sich +an diesen Richtlinien orientieren, die für ihre Belange geschaffen wurden +und auch neueren Anforderungen angepaßt werden können, ihre Daten +langfristig und unabhängig von einzelnen Firmen archivieren und dem +Anwender zur Nutzung zugänglich machen. + + + + +Es wurden nicht alle programmtechnischen Besonderheiten der +Folio-Edition in der TEI-Auszeichnung berücksichtigt. Folio +Views ermöglicht sogenannte Query-Links, also Hyperlinks, die +keine feste Zieladresse haben, sondern einen spezifizierten +Suchlauf starten. Diese Query-Links könnten zwar in die Syntax +von XREF-Verweisen übersetzt werden, da dort auch ein pattern +als Ziel angegeben werden kann; der Mangel an Software, die +diese Verweistechnik unterstützt, ließ aber den +Konvertierungsaufwand in diesem Punkt ungerechtfertigt +erscheinen. + + + + + + +2. Inhalt des Unterverzeichnisses \tei +Die TEI-Version dieser Ausgabe der Werke des jungen Goethe +liegt in einem Verzeichnis "auf der CD. In den Verzeichnissen +darunter liegen die notwendigen Grafiken. Das +Verzeichnis \tei ist selbständig, d.h. es werden keine weiteren +Grafik- oder Textdateien benötigt, außer denen, die in \tei +liegen, um den Text mit einem SGML-konformen Programm +verarbeiten zu können. + + + + + + + -- cgit v1.2.3