|
|
@@ -25,6 +25,7 @@ enable_javascript=Bu web sitesinin çalışması için JavaScript gereklidir. |
|
|
|
toc=İçindekiler Tablosu |
|
|
|
licenses=Lisanslar |
|
|
|
return_to_gitea=Gitea'ya Dön |
|
|
|
more_items=Daha fazla öğe |
|
|
|
|
|
|
|
username=Kullanıcı Adı |
|
|
|
email=E-posta Adresi |
|
|
@@ -113,6 +114,7 @@ loading=Yükleniyor… |
|
|
|
error=Hata |
|
|
|
error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>. |
|
|
|
go_back=Geri Git |
|
|
|
invalid_data=Geçersiz veri: %v |
|
|
|
|
|
|
|
never=Asla |
|
|
|
unknown=Bilinmiyor |
|
|
@@ -123,6 +125,7 @@ pin=Sabitle |
|
|
|
unpin=Sabitlemeyi kaldır |
|
|
|
|
|
|
|
artifacts=Yapılar |
|
|
|
confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz? |
|
|
|
|
|
|
|
archived=Arşivlenmiş |
|
|
|
|
|
|
@@ -142,13 +145,43 @@ name=İsim |
|
|
|
value=Değer |
|
|
|
|
|
|
|
filter=Filtre |
|
|
|
filter.clear=Filtreyi Temizle |
|
|
|
filter.is_archived=Arşivlenmiş |
|
|
|
filter.not_archived=Arşivlenmemiş |
|
|
|
filter.is_fork=Çatallanmış |
|
|
|
filter.not_fork=Çatallanmamış |
|
|
|
filter.is_mirror=Yansılanmış |
|
|
|
filter.not_mirror=Yansılanmamış |
|
|
|
filter.is_template=Şablon |
|
|
|
filter.not_template=Şablon değil |
|
|
|
filter.public=Genel |
|
|
|
filter.private=Özel |
|
|
|
|
|
|
|
no_results_found=Sonuç bulunamadı. |
|
|
|
|
|
|
|
[search] |
|
|
|
search=Ara... |
|
|
|
type_tooltip=Arama türü |
|
|
|
fuzzy=Bulanık |
|
|
|
fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer |
|
|
|
exact=Tam |
|
|
|
exact_tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer |
|
|
|
repo_kind=Depoları ara... |
|
|
|
user_kind=Kullanıcıları ara... |
|
|
|
org_kind=Organizasyonları ara... |
|
|
|
team_kind=Takımları ara... |
|
|
|
code_kind=Kod ara... |
|
|
|
code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin. |
|
|
|
code_search_by_git_grep=Mevcut kod arama sonuçları "git grep" ile sağlanıyor. Eğer yönetici Depo Dizinleyici'yi etkinleştirirse daha iyi sonuçlar çıkabilir. |
|
|
|
package_kind=Paketleri ara... |
|
|
|
project_kind=Projeleri ara... |
|
|
|
branch_kind=Dalları ara... |
|
|
|
commit_kind=İşlemeleri ara... |
|
|
|
runner_kind=Çalıştırıcıları ara... |
|
|
|
no_results=Eşleşen sonuç bulunamadı. |
|
|
|
issue_kind=Konuları ara... |
|
|
|
pull_kind=Değişiklikleri ara... |
|
|
|
keyword_search_unavailable=Anahtar kelime ile arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin. |
|
|
|
|
|
|
|
[aria] |
|
|
|
navbar=Gezinti Çubuğu |
|
|
@@ -255,6 +288,7 @@ email_title=E-posta Ayarları |
|
|
|
smtp_addr=SMTP Sunucusu |
|
|
|
smtp_port=SMTP Portu |
|
|
|
smtp_from=E-posta Gönderen |
|
|
|
smtp_from_invalid=`"E-posta Olarak Gönder" adresi geçersiz` |
|
|
|
smtp_from_helper=Gitea'nın kullanacağı e-posta adresi. Yalın bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanın. |
|
|
|
mailer_user=SMTP Kullanıcı Adı |
|
|
|
mailer_password=SMTP Parolası |
|
|
@@ -314,6 +348,7 @@ env_config_keys=Ortam Yapılandırma |
|
|
|
env_config_keys_prompt=Aşağıdaki ortam değişkenleri de yapılandırma dosyanıza eklenecektir: |
|
|
|
|
|
|
|
[home] |
|
|
|
nav_menu=Gezinti Menüsü |
|
|
|
uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta Adresi |
|
|
|
password_holder=Parola |
|
|
|
switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap |
|
|
@@ -362,6 +397,7 @@ forgot_password_title=Şifremi unuttum |
|
|
|
forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz? |
|
|
|
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun. |
|
|
|
sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz! |
|
|
|
confirmation_mail_sent_prompt_ex=Yeni bir doğrulama e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %s içinde gelen kutunuzu denetleyin. Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, tekrar oturum açıp değiştirebilirsiniz. |
|
|
|
must_change_password=Parolanızı güncelleyin |
|
|
|
allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen) |
|
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin. |
|
|
@@ -371,6 +407,7 @@ prohibit_login=Oturum Açma Yasağı |
|
|
|
prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticinizle iletişime geçin. |
|
|
|
resent_limit_prompt=Zaten bir etkinleştirme e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin. |
|
|
|
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın. |
|
|
|
change_unconfirmed_mail_address=Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası gönderebilirsiniz. |
|
|
|
resend_mail=Etkinleştirme e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın |
|
|
|
email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir. |
|
|
|
send_reset_mail=Hesap Kurtarma E-postası Gönder |
|
|
@@ -418,6 +455,7 @@ authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendi |
|
|
|
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu |
|
|
|
password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün. |
|
|
|
password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı |
|
|
|
last_admin=Son yöneticiyi silemezsiniz. En azından bir yönetici olmalıdır. |
|
|
|
|
|
|
|
[mail] |
|
|
|
view_it_on=%s üzerinde görüntüle |
|
|
@@ -550,6 +588,7 @@ team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış. |
|
|
|
team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver. |
|
|
|
email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor. |
|
|
|
email_invalid=E-posta adresi geçersiz. |
|
|
|
email_domain_is_not_allowed=Kullanıcı e-posta adresi <b>%s</b> alan adı EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST veya EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST ile çelişiyor. Lütfen işleminizin beklendiğinden emin olun. |
|
|
|
openid_been_used=OpenID adresi "%s" zaten kullanılıyor. |
|
|
|
username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı. |
|
|
|
password_complexity=Parola, karmaşıklık gereksinimlerini karşılamıyor: |
|
|
@@ -561,6 +600,8 @@ enterred_invalid_repo_name=Girdiğiniz depo adı hatalı. |
|
|
|
enterred_invalid_org_name=Girdiğiniz organizsyon adı hatalı. |
|
|
|
enterred_invalid_owner_name=Yeni sahip ismi hatalı. |
|
|
|
enterred_invalid_password=Girdiğiniz parola hatalı. |
|
|
|
unset_password=Oturum açma kullanıcısı parola belirlemedi. |
|
|
|
unsupported_login_type=Oturum açma türü hesap silmeyi desteklemiyor. |
|
|
|
user_not_exist=Böyle bir kullanıcı yok. |
|
|
|
team_not_exist=Böyle bir takım bulunmuyor. |
|
|
|
last_org_owner=Son kullanıcıyı 'sahipler' takımından çıkaramazsınız. Bir organizasyonun en az bir sahibi olmalıdır. |
|
|
@@ -583,6 +624,7 @@ org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, ö |
|
|
|
|
|
|
|
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil. |
|
|
|
|
|
|
|
admin_cannot_delete_self=Yöneticiyken kendinizi silemezsiniz. Lütfen önce yönetici haklarınızı kaldırın. |
|
|
|
|
|
|
|
[user] |
|
|
|
change_avatar=Profil resmini değiştir… |
|
|
@@ -609,6 +651,29 @@ form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.` |
|
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz. |
|
|
|
form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.` |
|
|
|
|
|
|
|
block.block=Engelle |
|
|
|
block.block.user=Kullanıcıyı engelle |
|
|
|
block.block.org=Kullanıcıyı organizasyonda engelle |
|
|
|
block.block.failure=Kullanıcı engellenemedi: %s |
|
|
|
block.unblock=Engeli kaldır |
|
|
|
block.unblock.failure=Kullanıcının engeli kaldırılamadı: %s |
|
|
|
block.blocked=Bu kullanıcıyı engelledin. |
|
|
|
block.title=Bir kullanıcı engelle |
|
|
|
block.info=Bir kullanıcıyı engellemek depoarla, değişiklik isteği veya konu açmak veya yorumlamak gibi, etkileşim kurmasını önler. Bir kullanıcı engelleme hakkında daha fazlasını öğrenin. |
|
|
|
block.info_1=Bir kullanıcıyı engellemek, hesabınızda ve depolarınızda şu eylemleri önler: |
|
|
|
block.info_2=hesabınızı takip etmek |
|
|
|
block.info_3=kullanıcı adınızdan @bahsederek size bildirim göndermek |
|
|
|
block.info_4=kendi depolarına sizi katkıcı olarak davet etmek |
|
|
|
block.info_5=depolara yıldız koymak, çatallamak veya izlemek |
|
|
|
block.info_6=konu veya değişiklik isteği açmak ve yorum eklemek |
|
|
|
block.info_7=konularda veya değişiklik isteklerinde yorumlarınıza tepki vermek |
|
|
|
block.user_to_block=Engellenecek kullanıcı |
|
|
|
block.note=Not |
|
|
|
block.note.title=İsteğe bağlı not: |
|
|
|
block.note.info=Not engellenen kullanıcıya gösterilmez. |
|
|
|
block.note.edit=Notu düzenle |
|
|
|
block.list=Engellenmiş kullanıcılar |
|
|
|
block.list.none=Engellediğiniz kullanıcı yok. |
|
|
|
|
|
|
|
[settings] |
|
|
|
profile=Profil |
|
|
@@ -651,6 +716,7 @@ cancel=İptal |
|
|
|
language=Dil |
|
|
|
ui=Tema |
|
|
|
hidden_comment_types=Gizli yorum türleri |
|
|
|
hidden_comment_types_description=Burada işaretlenen yorum türleri konu sayfalarında görüntülenmeyecektir. Örneğin "Etiket" seçildiğinde tüm "{user}, {label} ekledi/çıkardı" yorumları kalkacaktır. |
|
|
|
hidden_comment_types.ref_tooltip=Bu konuya başka konu/işlem tarafından değinilen yorumlar… |
|
|
|
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kullanıcının konuyla ilişkili dalı/etiketi değiştirdiği yorumlar |
|
|
|
comment_type_group_reference=Referans |
|
|
@@ -821,6 +887,7 @@ repo_and_org_access=Depo ve Organizasyon Erişimi |
|
|
|
permissions_public_only=Yalnızca herkese açık |
|
|
|
permissions_access_all=Tümü (herkese açık, özel ve sınırlı) |
|
|
|
select_permissions=İzinleri seçin |
|
|
|
permission_not_set=Ayarlanmadı |
|
|
|
permission_no_access=Erişim Yok |
|
|
|
permission_read=Okunmuş |
|
|
|
permission_write=Okuma ve Yazma |
|
|
@@ -945,7 +1012,9 @@ fork_visibility_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştiril |
|
|
|
fork_branch=Çatala klonlanacak dal |
|
|
|
all_branches=Tüm dallar |
|
|
|
fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz. |
|
|
|
fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
use_template=Bu şablonu kullan |
|
|
|
open_with_editor=%s ile aç |
|
|
|
download_zip=ZIP indir |
|
|
|
download_tar=TAR.GZ indir |
|
|
|
download_bundle=BUNDLE indir |
|
|
@@ -961,6 +1030,8 @@ issue_labels_helper=Bir konu etiket seti seçin. |
|
|
|
license=Lisans |
|
|
|
license_helper=Bir lisans dosyası seçin. |
|
|
|
license_helper_desc=Bir lisans, başkalarının kodunuzla neler yapıp yapamayacağını yönetir. Projeniz için hangisinin doğru olduğundan emin değil misiniz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Lisans seçme</a> konusuna bakın |
|
|
|
object_format=Nesne Biçimi |
|
|
|
object_format_helper=Deponun nesne biçimi. Daha sonra değiştirilemez. SHA1 en uyumlu olandır. |
|
|
|
readme=README |
|
|
|
readme_helper=Bir README dosyası şablonu seçin. |
|
|
|
readme_helper_desc=Projeniz için eksiksiz bir açıklama yazabileceğiniz yer burasıdır. |
|
|
@@ -978,6 +1049,7 @@ mirror_prune=Buda |
|
|
|
mirror_prune_desc=Kullanılmayan uzak depoları izleyen referansları kaldır |
|
|
|
mirror_interval=Yansı Aralığı (geçerli zaman birimleri 'h', 'm', 's'). Periyodik senkronizasyonu devre dışı bırakmak için 0 kullanın. (Asgari aralık: %s) |
|
|
|
mirror_interval_invalid=Yansı süre aralığı geçerli değil. |
|
|
|
mirror_sync=eşitlendi |
|
|
|
mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et |
|
|
|
mirror_address=URL'den Klonla |
|
|
|
mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin. |
|
|
@@ -995,6 +1067,7 @@ watchers=İzleyenler |
|
|
|
stargazers=Yıldızlayanlar |
|
|
|
stars_remove_warning=Bu depodan tüm yıldızları kaldıracaktır. |
|
|
|
forks=Çatallamalar |
|
|
|
stars=Yıldızlar |
|
|
|
reactions_more=ve %d daha fazla |
|
|
|
unit_disabled=Site yöneticisi bu depo bölümünü devre dışı bıraktı. |
|
|
|
language_other=Diğer |
|
|
@@ -1028,6 +1101,7 @@ desc.public=Genel |
|
|
|
desc.template=Şablon |
|
|
|
desc.internal=Dahili |
|
|
|
desc.archived=Arşivlenmiş |
|
|
|
desc.sha256=SHA256 |
|
|
|
|
|
|
|
template.items=Şablon Öğeleri |
|
|
|
template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal) |
|
|
@@ -1115,6 +1189,7 @@ watch=İzle |
|
|
|
unstar=Yıldızı Kaldır |
|
|
|
star=Yıldızla |
|
|
|
fork=Çatalla |
|
|
|
action.blocked_user=İşlem gerçekleştirilemiyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
download_archive=Depoyu İndir |
|
|
|
more_operations=Daha Fazla İşlem |
|
|
|
|
|
|
@@ -1161,6 +1236,8 @@ file_view_rendered=Oluşturulanları Görüntüle |
|
|
|
file_view_raw=Ham Görünüm |
|
|
|
file_permalink=Kalıcı Bağlantı |
|
|
|
file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük. |
|
|
|
code_preview_line_from_to=%[3]s içinde %[1]d ve %[2]d arasındaki satırlar |
|
|
|
code_preview_line_in=%[2]s içinde %[1]d satırı |
|
|
|
invisible_runes_header=`Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor` |
|
|
|
invisible_runes_description=`Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.` |
|
|
|
ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor` |
|
|
@@ -1178,6 +1255,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'audio' etiketini desteklemi |
|
|
|
stored_lfs=Git LFS ile depolandı |
|
|
|
symbolic_link=Sembolik Bağlantı |
|
|
|
executable_file=Çalıştırılabilir Dosya |
|
|
|
vendored=Sağlanmış |
|
|
|
generated=Üretilmiş |
|
|
|
commit_graph=İşleme Grafiği |
|
|
|
commit_graph.select=Dalları seç |
|
|
|
commit_graph.hide_pr_refs=Değişiklik İsteklerini Gizle |
|
|
@@ -1213,6 +1292,7 @@ editor.or=veya |
|
|
|
editor.cancel_lower=İptal |
|
|
|
editor.commit_signed_changes=İmzalı Değişiklikleri İşle |
|
|
|
editor.commit_changes=Değişiklikleri Uygula |
|
|
|
editor.add_tmpl='{filename}' ekle |
|
|
|
editor.add=%s Ekle |
|
|
|
editor.update=%s Güncelle |
|
|
|
editor.delete=%s Sil |
|
|
@@ -1240,6 +1320,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu |
|
|
|
editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor. |
|
|
|
editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>. |
|
|
|
editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var. |
|
|
|
editor.commit_id_not_matching=İşleme ID'si, düzenlemeye başladığınız ID ile uyuşmuyor, bir yama dalına işleme yapın ve sonra birleştirin. |
|
|
|
editor.push_out_of_date=İtme eskimiş. |
|
|
|
editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle |
|
|
|
editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi? |
|
|
|
editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok. |
|
|
@@ -1264,6 +1346,7 @@ commits.commits=İşleme |
|
|
|
commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip. |
|
|
|
commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. |
|
|
|
commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "author:", "committer:", "after:" veya "before:" ile kullanabilirsiniz, örneğin "revert author:Alice before:2019-01-13". |
|
|
|
commits.search_branch=Bu Dal |
|
|
|
commits.search_all=Tüm Dallar |
|
|
|
commits.author=Yazar |
|
|
|
commits.message=Mesaj |
|
|
@@ -1322,6 +1405,7 @@ projects.column.new=Yeni Sütun |
|
|
|
projects.column.set_default=Varsayılanı Ayarla |
|
|
|
projects.column.set_default_desc=Bu sütunu kategorize edilmemiş konular ve değişiklik istekleri için varsayılan olarak ayarlayın |
|
|
|
projects.column.delete=Sutün Sil |
|
|
|
projects.column.deletion_desc=Bir proje sütununun silinmesi, ilgili tüm konuları varsayılan sütuna taşır. Devam edilsin mi? |
|
|
|
projects.column.color=Renk |
|
|
|
projects.open=Aç |
|
|
|
projects.close=Kapat |
|
|
@@ -1356,6 +1440,8 @@ issues.new.assignees=Atananlar |
|
|
|
issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle |
|
|
|
issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok |
|
|
|
issues.new.no_reviewers=Değerlendirici yok |
|
|
|
issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
issues.choose.get_started=Başla |
|
|
|
issues.choose.open_external_link=Aç |
|
|
|
issues.choose.blank=Varsayılan |
|
|
@@ -1470,6 +1556,7 @@ issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat |
|
|
|
issues.reopen_issue=Yeniden aç |
|
|
|
issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç |
|
|
|
issues.create_comment=Yorum yap |
|
|
|
issues.comment.blocked_user=Yorum oluşturulamıyor veya düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu kapattı` |
|
|
|
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu yeniden açtı` |
|
|
|
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti` |
|
|
@@ -1668,6 +1755,7 @@ compare.compare_head=karşılaştır |
|
|
|
|
|
|
|
pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir. |
|
|
|
pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği |
|
|
|
pulls.new.blocked_user=Değişiklik isteği oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
pulls.view=Değişiklik İsteği Görüntüle |
|
|
|
pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği |
|
|
|
pulls.allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver |
|
|
@@ -1692,6 +1780,7 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=İşleme seç. Bir aralık seçmek içi |
|
|
|
pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülemede mümkündür |
|
|
|
pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz |
|
|
|
pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok. |
|
|
|
pulls.nothing_to_compare_have_tag=Seçili dal/etiket aynı. |
|
|
|
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak. |
|
|
|
pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` |
|
|
|
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur |
|
|
@@ -1750,6 +1839,7 @@ pulls.merge_pull_request=Birleştirme işlemi oluştur |
|
|
|
pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden yapılandır ve ileri sar |
|
|
|
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden yapılandır ve birleştirme işlemi oluştur |
|
|
|
pulls.squash_merge_pull_request=Ezme işlemi oluştur |
|
|
|
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Sadece ileri sarma |
|
|
|
pulls.merge_manually=Elle birleştirildi |
|
|
|
pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği |
|
|
|
pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak |
|
|
@@ -1886,6 +1976,10 @@ wiki.page_name_desc=Bu Viki sayfası için bir ad girin. Bazı özel isimler 'Ho |
|
|
|
wiki.original_git_entry_tooltip=Kolay bağlantı kullanmak yerine özgün Git dosyasını görüntüle. |
|
|
|
|
|
|
|
activity=Aktivite |
|
|
|
activity.navbar.pulse=Eğilim |
|
|
|
activity.navbar.code_frequency=Kod Frekansı |
|
|
|
activity.navbar.contributors=Katkıda Bulunanlar |
|
|
|
activity.navbar.recent_commits=Son İşlemeler |
|
|
|
activity.period.filter_label=Dönem: |
|
|
|
activity.period.daily=1 gün |
|
|
|
activity.period.halfweekly=3 gün |
|
|
@@ -1951,7 +2045,10 @@ activity.git_stats_and_deletions=ve |
|
|
|
activity.git_stats_deletion_1=%d silme oldu |
|
|
|
activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu |
|
|
|
|
|
|
|
contributors.contribution_type.filter_label=Katkı türü: |
|
|
|
contributors.contribution_type.commits=İşleme |
|
|
|
contributors.contribution_type.additions=Eklemeler |
|
|
|
contributors.contribution_type.deletions=Silmeler |
|
|
|
|
|
|
|
settings=Ayarlar |
|
|
|
settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir |
|
|
@@ -1979,6 +2076,7 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Depoların yansısını nasıl olu |
|
|
|
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=belgelerin "uzak bir depodan çekmek" bölümü. |
|
|
|
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Uzak bir depodan çekmek |
|
|
|
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Yansıtılmış depo |
|
|
|
settings.mirror_settings.pushed_repository=İtilmiş depo |
|
|
|
settings.mirror_settings.direction=Yön |
|
|
|
settings.mirror_settings.direction.pull=Çek |
|
|
|
settings.mirror_settings.direction.push=Gönder |
|
|
@@ -2000,6 +2098,9 @@ settings.branches.add_new_rule=Yeni Kural Ekle |
|
|
|
settings.advanced_settings=Gelişmiş Ayarlar |
|
|
|
settings.wiki_desc=Depo Wiki'sini Etkinkleştir |
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Dahili Wiki Kullan |
|
|
|
settings.default_wiki_branch_name=Varsayılan Viki Dal Adı |
|
|
|
settings.default_wiki_everyone_access=Oturum açmış kullanıcılar için Varsayılan Erişim İzinleri: |
|
|
|
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Varsayılan viki dalı değiştirilemedi. |
|
|
|
settings.use_external_wiki=Harici Wiki Kullan |
|
|
|
settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı |
|
|
|
settings.external_wiki_url_error=Harici wiki URL'si geçerli bir URL değil. |
|
|
@@ -2030,6 +2131,9 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemele |
|
|
|
settings.releases_desc=Depo Sürümlerini Etkinleştir |
|
|
|
settings.packages_desc=Depo Paket Kütüğünü Etkinleştir |
|
|
|
settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir |
|
|
|
settings.projects_mode_desc=Proje Modu (ne tür projeler görüntülensin) |
|
|
|
settings.projects_mode_repo=Sadece depo projeleri |
|
|
|
settings.projects_mode_owner=Sadece kullanıcı veya organizasyon projeleri |
|
|
|
settings.projects_mode_all=Tüm projeler |
|
|
|
settings.actions_desc=Depo İşlemlerini Etkinleştir |
|
|
|
settings.admin_settings=Yönetici Ayarları |
|
|
@@ -2056,6 +2160,7 @@ settings.convert_fork_succeed=Çatal normal bir depoya dönüştürüldü. |
|
|
|
settings.transfer=Sahipliği Aktar |
|
|
|
settings.transfer.rejected=Depo aktarımı reddedildi. |
|
|
|
settings.transfer.success=Depo aktarımı başarıyla tamamlandı. |
|
|
|
settings.transfer.blocked_user=Depo transfer edilemiyor, yeni sahibi tarafından engellenmişsiniz. |
|
|
|
settings.transfer_abort=Aktarımı iptal et |
|
|
|
settings.transfer_abort_invalid=Var olmayan bir depo aktarımını iptal edemezsiniz. |
|
|
|
settings.transfer_abort_success=%s tarafına yapılan depo aktarımı başarıyla iptal edildi. |
|
|
@@ -2101,6 +2206,7 @@ settings.add_collaborator_success=Katkıcı eklendi. |
|
|
|
settings.add_collaborator_inactive_user=Etkin olmayan bir kullanıcı katkıcı olarak eklenemez. |
|
|
|
settings.add_collaborator_owner=Bir sahip katkıcı olarak eklenemez. |
|
|
|
settings.add_collaborator_duplicate=Katkıcı bu depoya zaten eklenmiş. |
|
|
|
settings.add_collaborator.blocked_user=Katkıcı depo sahibi tarafından engellenmiş veya depo sahibini engellemiş. |
|
|
|
settings.delete_collaborator=Sil |
|
|
|
settings.collaborator_deletion=Katkıcıyı Sil |
|
|
|
settings.collaborator_deletion_desc=Bir katkıcıyı silmek, bu depoya erişimini iptal edecektir. Devam et? |
|
|
@@ -2285,6 +2391,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Beyaz listedeki incelemeciler: |
|
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Gözden geçirme için beyaz listedeki takımlar: |
|
|
|
settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet |
|
|
|
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir. |
|
|
|
settings.ignore_stale_approvals=Eskimiş onayları yoksay |
|
|
|
settings.ignore_stale_approvals_desc=Daha eski işlemelere (eski incelemelere) yapılmış olan onayları, Dİ'nin kaç onayı olduğunu belirlerken sayma. Eskimiş incelemeler atıldıysa bu ilgisizdir. |
|
|
|
settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli |
|
|
|
settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir. |
|
|
|
settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni |
|
|
@@ -2340,6 +2448,7 @@ settings.archive.error=Depoyu arşivlemeye çalışırken bir hata oluştu. Daha |
|
|
|
settings.archive.error_ismirror=Yansılanmış bir depoyu arşivleyemezsiniz. |
|
|
|
settings.archive.branchsettings_unavailable=Depo arşivlenirse dal ayarları kullanılamaz. |
|
|
|
settings.archive.tagsettings_unavailable=Depo arşivlenmişse etiket ayarları kullanılamaz. |
|
|
|
settings.archive.mirrors_unavailable=Depo arşivlenmişse yansılar kullanılamaz. |
|
|
|
settings.unarchive.button=Depoyu Arşivden Çıkar |
|
|
|
settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar |
|
|
|
settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır. |
|
|
@@ -2536,8 +2645,16 @@ find_file.no_matching=Eşleşen dosya bulunamadı |
|
|
|
error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor. |
|
|
|
error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor. |
|
|
|
error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan bu dosya işlenemiyor. |
|
|
|
error.broken_git_hook=Bu deponun Git İstemcileri bozuk gibi gözüküyor. Onarmak için lütfen <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakın, daha sonra durumu yenilemek için bazı işlemeler itin. |
|
|
|
|
|
|
|
[graphs] |
|
|
|
component_loading=%s yükleniyor... |
|
|
|
component_loading_failed=%s yüklenemedi |
|
|
|
component_loading_info=Bu biraz sürebilir… |
|
|
|
component_failed_to_load=Beklenmedik bir hata oluştu. |
|
|
|
code_frequency.what=kod frekansı |
|
|
|
contributors.what=katkılar |
|
|
|
recent_commits.what=son işlemeler |
|
|
|
|
|
|
|
[org] |
|
|
|
org_name_holder=Organizasyon Adı |
|
|
@@ -2651,6 +2768,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfe |
|
|
|
teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi. |
|
|
|
teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi. |
|
|
|
teams.members.none=Bu takımda üye yok. |
|
|
|
teams.members.blocked_user=Kullanıcı eklenemiyor, çünkü organizasyon tarafından engellenmiş. |
|
|
|
teams.specific_repositories=Belirli depolar |
|
|
|
teams.specific_repositories_helper=Üyeler, yalnızca takıma açıkça eklenen depolara erişebilir. Bunu seçmek, <i>Tüm depolarla</i> zaten eklenmiş olan depoları otomatik olarak <strong>kaldırmaz</strong>. |
|
|
|
teams.all_repositories=Tüm depolar |
|
|
@@ -2663,7 +2781,9 @@ teams.invite.by=%s tarafından davet edildi |
|
|
|
teams.invite.description=Takıma katılmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın. |
|
|
|
|
|
|
|
[admin] |
|
|
|
maintenance=Bakım |
|
|
|
dashboard=Pano |
|
|
|
self_check=Öz Denetim |
|
|
|
identity_access=Kimlik ve Erişim |
|
|
|
users=Kullanıcı Hesapları |
|
|
|
organizations=Organizasyonlar |
|
|
@@ -2685,6 +2805,7 @@ settings=Yönetici Ayarları |
|
|
|
|
|
|
|
dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz. |
|
|
|
dashboard.statistic=Özet |
|
|
|
dashboard.maintenance_operations=Bakım İşlemleri |
|
|
|
dashboard.system_status=Sistem Durumu |
|
|
|
dashboard.operation_name=İşlem Adı |
|
|
|
dashboard.operation_switch=Geç |
|
|
@@ -2710,6 +2831,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Git dosyaları eksik olan tüm depoları sil |
|
|
|
dashboard.delete_missing_repos.started=Git dosyaları eksik olan tüm depoları silme görevi başladı. |
|
|
|
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Oluşturulan depo resimlerini sil |
|
|
|
dashboard.sync_repo_branches=Eşzamanlama git verisinden veritabanlarına dalları kaçırdı |
|
|
|
dashboard.sync_repo_tags=Etiketleri git verisinden veritabanına eşitle |
|
|
|
dashboard.update_mirrors=Yansıları Güncelle |
|
|
|
dashboard.repo_health_check=Tüm depoların sağlığını denetle |
|
|
|
dashboard.check_repo_stats=Tüm depo istatistiklerini denetle |
|
|
@@ -2764,6 +2886,7 @@ dashboard.stop_endless_tasks=Daimi görevleri durdur |
|
|
|
dashboard.cancel_abandoned_jobs=Terkedilmiş görevleri iptal et |
|
|
|
dashboard.start_schedule_tasks=Zamanlanmış görevleri başlat |
|
|
|
dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı |
|
|
|
dashboard.sync_tag.started=Etiket eşitlemesi başladı |
|
|
|
dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur |
|
|
|
|
|
|
|
users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi |
|
|
@@ -2968,11 +3091,14 @@ auths.tips=İpuçları |
|
|
|
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama |
|
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır: |
|
|
|
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı |
|
|
|
auths.tip.bitbucket=https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new sayfasında yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin |
|
|
|
auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin |
|
|
|
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur |
|
|
|
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin |
|
|
|
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin |
|
|
|
auths.tip.gitlab_new=https://gitlab.com/-/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin |
|
|
|
auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin |
|
|
|
auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini (https://{server}/.well-known/openid-configuration) kullanın |
|
|
|
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun |
|
|
|
auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin |
|
|
|
auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider adresinde bulunabilir |
|
|
@@ -3106,6 +3232,7 @@ config.picture_config=Resim ve Avatar Yapılandırması |
|
|
|
config.picture_service=Resim Servisi |
|
|
|
config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı |
|
|
|
config.enable_federated_avatar=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir |
|
|
|
config.open_with_editor_app_help=Klon menüsü için "Birlikte aç" düzenleyicileri. Boş bırakılırsa, varsayılan kullanılacaktır. Varsayılanı görmek için genişletin. |
|
|
|
|
|
|
|
config.git_config=Git Yapılandırması |
|
|
|
config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak |
|
|
@@ -3184,6 +3311,13 @@ notices.desc=Açıklama |
|
|
|
notices.op=İşlem |
|
|
|
notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi. |
|
|
|
|
|
|
|
self_check.no_problem_found=Henüz bir sorun bulunmadı. |
|
|
|
self_check.startup_warnings=Başlangıç uyarıları: |
|
|
|
self_check.database_collation_mismatch=Veritabanının şu harmanlamayı kullanmasını bekle: %s |
|
|
|
self_check.database_collation_case_insensitive=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, bu duyarsız bir harmanlamadır. Her ne kadar Gitea bununla çalışabilse de, beklendiği gibi çalışmadığı nadir durumlar ortaya çıkabilir. |
|
|
|
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, ancak bu sütunlar uyumsuz harmanlamalar kullanıyor. Bu beklenmedik sorunlar oluşturabilir. |
|
|
|
self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB kullanıcıları "gitea doctor convert" komutunu harmanlama sorunlarını çözmek için kullanabilir veya "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak sorunu çözebilirler. |
|
|
|
self_check.database_fix_mssql=MSSQL kullanıcıları sorunu şu an sadece "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak çözebilirler. |
|
|
|
|
|
|
|
[action] |
|
|
|
create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu |
|
|
@@ -3371,6 +3505,7 @@ rpm.distros.suse=SUSE tabanlı dağıtımlarda |
|
|
|
rpm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın: |
|
|
|
rpm.repository=Depo Bilgisi |
|
|
|
rpm.repository.architectures=Mimariler |
|
|
|
rpm.repository.multiple_groups=Bu paket birçok grupta mevcut. |
|
|
|
rubygems.install=Paketi gem ile kurmak için, şu komutu çalıştırın: |
|
|
|
rubygems.install2=veya paketi Gemfile dosyasına ekleyin: |
|
|
|
rubygems.dependencies.runtime=Çalışma Zamanı Bağımlılıkları |
|
|
@@ -3497,12 +3632,15 @@ runs.scheduled=Zamanlanmış |
|
|
|
runs.pushed_by=iten |
|
|
|
runs.invalid_workflow_helper=İş akışı yapılandırma dosyası geçersiz. Lütfen yapılandırma dosyanızı denetleyin: %s |
|
|
|
runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s |
|
|
|
runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir görev içermelidir. |
|
|
|
runs.actor=Aktör |
|
|
|
runs.status=Durum |
|
|
|
runs.actors_no_select=Tüm aktörler |
|
|
|
runs.status_no_select=Tüm durumlar |
|
|
|
runs.no_results=Eşleşen sonuç yok. |
|
|
|
runs.no_workflows=Henüz hiç bir iş akışı yok. |
|
|
|
runs.no_workflows.quick_start=Gitea İşlemlerini nasıl başlatacağınızı bilmiyor musunuz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hızlı başlangıç kılavuzuna</a> bakabilirsiniz. |
|
|
|
runs.no_workflows.documentation=Gitea İşlemleri hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakabilirsiniz. |
|
|
|
runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı. |
|
|
|
runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi) |
|
|
|
|
|
|
@@ -3521,6 +3659,7 @@ variables.none=Henüz hiçbir değişken yok. |
|
|
|
variables.deletion=Değişkeni kaldır |
|
|
|
variables.deletion.description=Bir değişkeni kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi? |
|
|
|
variables.description=Değişkenler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz. |
|
|
|
variables.id_not_exist=%d kimlikli değişken mevcut değil. |
|
|
|
variables.edit=Değişkeni Düzenle |
|
|
|
variables.deletion.failed=Değişken kaldırılamadı. |
|
|
|
variables.deletion.success=Değişken kaldırıldı. |