Reduce table padding globally (#25568) (#25577)

Reduce table padding globally (#25568) (#25577)

Backport #25568 by @silverwind

Fomantic's tables have too much padding. Reduce it so we have more
information density in them. Especially the admin tables need this
because they are bursting already because of column count.

## Admin repolist before and after

<img width="909" alt="Screenshot 2023-06-28 at 20 27 55"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/954c925c-8db5-47ce-ae51-a2168b857014">
<img width="897" alt="Screenshot 2023-06-28 at 20 36 03"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/0bddc09a-9117-48b3-a17e-3d34c58d8d3d">

## Other tables

<img width="1230" alt="Screenshot 2023-06-28 at 20 36 22"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/38f555b6-a7ce-416a-9f1f-706eaf18863b">
<img width="1236" alt="Screenshot 2023-06-28 at 20 26 37"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/82b2878e-358c-4dc2-a6b4-c66e43cd2dfb">
<img width="1231" alt="Screenshot 2023-06-28 at 20 59 30"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/c6a92e55-a3a3-4c80-9a0d-50aebb49886c">

Files table is unaffected because it has custom padding already.

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>