Render on a temporary surface when needed

Render on a temporary surface when needed

Some platforms draw directly to the screen, which means that updates
will flicker if we draw multiple layers. Prevent this by first
composing the update on a hidden surface.