Build: Bump actions/checkout, actions/setup-node & github/codeql-action

Build: Bump actions/checkout, actions/setup-node & github/codeql-action

1: Bump actions/checkout from 3.5.3 to 3.6.0

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3.5.3 to 3.6.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/c85c95e3d7251135ab7dc9ce3241c5835cc595a9...f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

2: Bump actions/setup-node from 3.6.0 to 3.8.1

Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 3.6.0 to 3.8.1.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-node/compare/64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c...5e21ff4d9bc1a8cf6de233a3057d20ec6b3fb69d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

3: Bump github/codeql-action from 2.20.1 to 2.21.5

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.20.1 to 2.21.5.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/f6e388ebf0efc915c6c5b165b019ee61a6746a38...00e563ead9f72a8461b24876bee2d0c2e8bd2ee8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Closes gh-5311
Closes gh-5312
Closes gh-5313

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>