Build: Bump github/codeql-action & actions/checkout

Build: Bump github/codeql-action & actions/checkout

1: Bump github/codeql-action from 2.3.6 to 2.20.1

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.3.6 to 2.20.1.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/83f0fe6c4988d98a455712a27f0255212bba9bd4...f6e388ebf0efc915c6c5b165b019ee61a6746a38)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

2: Build: Bump actions/checkout from 3.5.2 to 3.5.3

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3.5.2 to 3.5.3.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/8e5e7e5ab8b370d6c329ec480221332ada57f0ab...c85c95e3d7251135ab7dc9ce3241c5835cc595a9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Closes gh-5283
Closes gh-5284