Use existing analyzer module for language detection for highlighting (#13522)

Use existing analyzer module for language detection for highlighting (#13522)

* Use existing analyzer module for language detction for highlighting

Thanks @lafriks for pointing out we can reuse existing code for more reliable language detection here.

* Update modules/highlight/highlight.go

Co-authored-by: Lauris BH <lauris@nix.lv>
Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>
Co-authored-by: Lauris BH <lauris@nix.lv>
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>