Build: Bump actions/cache from 3.3.2 to 4.0.0

Build: Bump actions/cache from 3.3.2 to 4.0.0

Bumps [actions/cache](https://github.com/actions/cache) from 3.3.2 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/actions/cache/compare/704facf57e6136b1bc63b828d79edcd491f0ee84...13aacd865c20de90d75de3b17ebe84f7a17d57d2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Closes gh-5402

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
(cherry picked from commit bf11739f6c6926bc9bc1b5a1460505d3b7ef8b01)