Upgrade `golang.org/x/net` to v0.24.0 (#30283)

Upgrade `golang.org/x/net` to v0.24.0 (#30283)

Result of `go get -u golang.org/x/net; make tidy`.

This is related to the following vulncheck warning:
```
There are 2 vulnerabilities in modules that you require that are
neither imported nor called. You may not need to take any action.
See https://pkg.go.dev/golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck for details.

Vulnerability #1: GO-2024-2687
    HTTP/2 CONTINUATION flood in net/http
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2687
  Module: golang.org/x/net
    Found in: golang.org/x/net@v0.22.0
    Fixed in: golang.org/x/net@v0.23.0

Vulnerability #2: GO-2022-0470
    No access control in github.com/blevesearch/bleve and bleve/v2
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2022-0470
  Module: github.com/blevesearch/bleve/v2
    Found in: github.com/blevesearch/bleve/v2@v2.3.10
    Fixed in: N/A
```