Add sanity checks for PixelFormat shift values

Add sanity checks for PixelFormat shift values

Otherwise we might be tricked in to reading and writing things at
incorrect offsets for pixels which ultimately could result in an
attacker writing things to the stack or heap and executing things
they shouldn't.

This only affects the server as the client never uses the pixel
format suggested by th server.

Issue found by Pavel Cheremushkin from Kaspersky Lab.