Remove pointless boolean during native push

Remove pointless boolean during native push

The boolean field sentCommand is always true at this point, as it
was assigned just 5 lines above.  So we always set the status of
the update command object to AWAITING_REPORT.

Simplify the logic by dropping the ?: operator.  I assume this is
older code from an attempt to manage dry-run push support within
the native connection, but in fact dry-run support is done higher
up inside of PushProcess.

Change-Id: I450d491bbbb5afecdbf5444ab7169222e856a3bb
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>