Build: Bump @babel/traverse & multiple actions

Build: Bump @babel/traverse & multiple actions

1: Bump actions/cache from 3.3.1 to 3.3.2

Bumps [actions/cache](https://github.com/actions/cache) from 3.3.1 to 3.3.2.
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/actions/cache/compare/88522ab9f39a2ea568f7027eddc7d8d8bc9d59c8...704facf57e6136b1bc63b828d79edcd491f0ee84)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

2: Bump actions/checkout from 3.6.0 to 4.1.1

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3.6.0 to 4.1.1.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744...b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

3: Bump github/codeql-action from 2.21.5 to 2.22.5

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.21.5 to 2.22.5.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/00e563ead9f72a8461b24876bee2d0c2e8bd2ee8...74483a38d39275f33fcff5f35b679b5ca4a26a99)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

4: Bump actions/setup-node from 3.8.1 to 4.0.0

Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 3.8.1 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-node/compare/5e21ff4d9bc1a8cf6de233a3057d20ec6b3fb69d...8f152de45cc393bb48ce5d89d36b731f54556e65)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

5: Bump @babel/traverse from 7.22.5 to 7.23.2

Bumps [@babel/traverse](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-traverse) from 7.22.5 to 7.23.2.
- [Release notes](https://github.com/babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/babel/babel/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/babel/babel/commits/v7.23.2/packages/babel-traverse)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@babel/traverse"
  dependency-type: indirect
...

Closes gh-5341
Closes gh-5349
Closes gh-5354
Closes gh-5355
Closes gh-5356
Closes gh-5363

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>