DeltaStream: Fix data corruption when reading large copies

DeltaStream: Fix data corruption when reading large copies

If the copy instruction was larger than the input buffer given to us,
we copied the wrong part of the base stream during the next read().

This occurred on really big binary files where a copy instruction
of 64k wasn't unreasonable, but the caller's buffer was only 8192
bytes long.  We copied the first 8192 bytes correctly, but then
reseeked the base stream back to the start of the copy region on
the second read of 8192 bytes.  Instead of a sequence like ABCD
being read into the caller, we read AAAA.

Change-Id: I240a3f722a3eda1ce8ef5db93b380e3bceb1e201
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>