]> source.dussan.org Git - nextcloud-server.git/commitdiff
[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Fri, 14 Oct 2016 00:07:07 +0000 (00:07 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Fri, 14 Oct 2016 00:07:07 +0000 (00:07 +0000)
12 files changed:
apps/files/l10n/ru.js
apps/files/l10n/ru.json
apps/files/l10n/zh_TW.js
apps/files/l10n/zh_TW.json
apps/updatenotification/l10n/fr.js
apps/updatenotification/l10n/fr.json
apps/updatenotification/l10n/zh_TW.js
apps/updatenotification/l10n/zh_TW.json
core/l10n/ru.js
core/l10n/ru.json
core/l10n/zh_TW.js
core/l10n/zh_TW.json

index 449b4c486d9c687ae2130feb47043da5f1603911..d8c3f6703e7f925cb3d911a59312f159cda34c92 100644 (file)
@@ -110,7 +110,9 @@ OC.L10N.register(
     "You restored %1$s" : "Вы восстановили %1$s",
     "%2$s restored %1$s" : "%2$s восстановил %1$s",
     "You renamed %2$s to %1$s" : "Вы переименовали %2$s в %1$s",
+    "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s переименовал %3$s в %1$s",
     "You moved %2$s to %1$s" : "Вы переместили %2$s в %1$s",
+    "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s переместил %3$s в %1$s",
     "Changed by %2$s" : "Изменено %2$s",
     "Deleted by %2$s" : "Удалено %2$s",
     "Restored by %2$s" : "Восстановлено %2$s",
index cbf4b95a3946d88d46dae70a734d334c0da3228f..10396ad3cf952935aa89e81956533041ba80c21f 100644 (file)
     "You restored %1$s" : "Вы восстановили %1$s",
     "%2$s restored %1$s" : "%2$s восстановил %1$s",
     "You renamed %2$s to %1$s" : "Вы переименовали %2$s в %1$s",
+    "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s переименовал %3$s в %1$s",
     "You moved %2$s to %1$s" : "Вы переместили %2$s в %1$s",
+    "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s переместил %3$s в %1$s",
     "Changed by %2$s" : "Изменено %2$s",
     "Deleted by %2$s" : "Удалено %2$s",
     "Restored by %2$s" : "Восстановлено %2$s",
index 6cafc5e5c2fa1d3e618d3b4dfb79c7b79f41fb7e..23dc1c23c0b33f732e11266670158c7a75ac1de1 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "{seconds}s" : "{seconds} 秒",
     "Any moment now..." : "即將完成…",
     "Soon..." : "即將完成…",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "檔案上傳中,離開此頁面將會取消上傳",
     "Actions" : "動作",
     "Download" : "下載",
@@ -110,6 +111,8 @@ OC.L10N.register(
     "Changed by %2$s" : "由 %2$s 改動",
     "Deleted by %2$s" : "由 %2$s 刪除",
     "Restored by %2$s" : "由 %2$s 還原",
+    "Renamed by %2$s" : "由 %2$s 重新命名",
+    "Moved by %2$s" : "由 %2$s 移動",
     "Upload (max. %s)" : "上傳(至多 %s)",
     "File handling" : "檔案處理",
     "Maximum upload size" : "上傳限制",
index 5e9f270e534340106e07badff171df23e2761eb9..94e8bbe4bfd0cc20bc04d0f2bc41f12a422502dd 100644 (file)
@@ -40,6 +40,7 @@
     "{seconds}s" : "{seconds} 秒",
     "Any moment now..." : "即將完成…",
     "Soon..." : "即將完成…",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "檔案上傳中,離開此頁面將會取消上傳",
     "Actions" : "動作",
     "Download" : "下載",
     "Changed by %2$s" : "由 %2$s 改動",
     "Deleted by %2$s" : "由 %2$s 刪除",
     "Restored by %2$s" : "由 %2$s 還原",
+    "Renamed by %2$s" : "由 %2$s 重新命名",
+    "Moved by %2$s" : "由 %2$s 移動",
     "Upload (max. %s)" : "上傳(至多 %s)",
     "File handling" : "檔案處理",
     "Maximum upload size" : "上傳限制",
index 7f7cf75dda53cfda46e041c10dac78306d49e293..7d646f36ff5be4fa24c27dc87ef6ad73612e01e2 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, s'il vous plaît essayer la mise à jour manuelle",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "La version {version} est disponible. Cliquez ici pour plus d'informations sur comment mettre à jour.",
     "Channel updated" : "Canal de mise à jour modifié",
+    "Update to %1$s is available." : "Une mise à jour vers %1$s est disponible",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Une mise à jour de %1$s vers la version %2$s est disponible.",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
index a4e7ba64bf4e5e2245a32b870475181c53c87260..057cb2c7b39f7a905b2d452b1ae9413f6a52dc3b 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossible de démarrer le système de mise à jour, s'il vous plaît essayer la mise à jour manuelle",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "La version {version} est disponible. Cliquez ici pour plus d'informations sur comment mettre à jour.",
     "Channel updated" : "Canal de mise à jour modifié",
+    "Update to %1$s is available." : "Une mise à jour vers %1$s est disponible",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Une mise à jour de %1$s vers la version %2$s est disponible.",
     "A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
index db8798e4a90c88eba7db1331b785f42165a00be2..64a0e002d5b5186009b7066eeb97eeefb3685646 100644 (file)
@@ -1,9 +1,22 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "更新通知",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "無法啟動更新程式,請嘗試手動更新",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} 釋出了,可以更新",
-    "Updater" : "更新者",
+    "Channel updated" : "頻道已更新",
+    "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
+    "A new version is available: %s" : "新版本可用:%s",
+    "Open updater" : "打開更新程式",
+    "Download now" : "現在下載",
+    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
+    "Checked on %s" : "於 %s 檢查過",
     "Update channel:" : "更新通道:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道,但您不能降版至更穩定的通道。"
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道,但您不能降版至更穩定的通道。",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組:",
+    "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新",
+    "Updater" : "更新者"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
index 2b0baa5eacee553894a84ea5e1fcd9ec3fc4c3f2..7e8edb9820ed1bd5323803de1f011ea81ad58c07 100644 (file)
@@ -1,7 +1,20 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "更新通知",
+    "Could not start updater, please try the manual update" : "無法啟動更新程式,請嘗試手動更新",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} 釋出了,可以更新",
-    "Updater" : "更新者",
+    "Channel updated" : "頻道已更新",
+    "Update to %1$s is available." : "更新版 %1$s 已經釋出",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s 到 %2$s 的更新已經釋出",
+    "A new version is available: %s" : "新版本可用:%s",
+    "Open updater" : "打開更新程式",
+    "Download now" : "現在下載",
+    "Your version is up to date." : "您的版本是最新版",
+    "Checked on %s" : "於 %s 檢查過",
     "Update channel:" : "更新通道:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道,但您不能降版至更穩定的通道。"
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "您可以隨時更新至較新的版本 / 實驗通道,但您不能降版至更穩定的通道。",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "有可用更新時通知這些群組:",
+    "Only notification for app updates are available." : "僅提供應用程式更新的通知",
+    "The selected update channel does not support updates of the server." : "所選的更新頻道不提供伺服器軟體的更新",
+    "Updater" : "更新者"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
index 3d3206a11b158714273dc3af4b9b2d1ba5d6ec81..81eec815e1c6fd0ebc110033cae1a17e58ae0b67 100644 (file)
@@ -90,6 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Dec." : "Дек.",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\"> Были обнаружены проблемы с проверкой целостности кода. Подробнее ...",
     "Settings" : "Настройки",
+    "Connection to server lost" : "Подключение к серверу потеряно",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через 5 секунд",
     "Saving..." : "Сохранение...",
     "Dismiss" : "Закрыть",
@@ -164,10 +165,12 @@ OC.L10N.register(
     "Send link via email" : "Отправить ссылку по электронной почте",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
     "Shared with you by {owner}" : "С вами поделился {owner} ",
+    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} поделился через ссылку",
     "group" : "группа",
     "remote" : "удаленный",
     "notify by email" : "уведомить по почте",
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
+    "can reshare" : "можно опубликовать",
     "can edit" : "может редактировать",
     "create" : "создать",
     "change" : "изменить",
@@ -182,6 +185,7 @@ OC.L10N.register(
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})",
     "{sharee} (remote)" : "{sharee} (удалённо)",
     "Share" : "Поделиться",
+    "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "Поделиться с людьми на других серверах Nextcloud используя формат username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "Поделиться с пользователями...",
     "Share with users, groups or remote users…" : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями...",
     "Share with users or groups…" : "Поделиться с пользователями или группами...",
index 6e7b5b97abeac7d45f1ce9c905e04d670be5eb5c..6d78be837cabc0ae8c6f15a5cd2c118bede9daea 100644 (file)
@@ -88,6 +88,7 @@
     "Dec." : "Дек.",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\"> Были обнаружены проблемы с проверкой целостности кода. Подробнее ...",
     "Settings" : "Настройки",
+    "Connection to server lost" : "Подключение к серверу потеряно",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через 5 секунд",
     "Saving..." : "Сохранение...",
     "Dismiss" : "Закрыть",
     "Send link via email" : "Отправить ссылку по электронной почте",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
     "Shared with you by {owner}" : "С вами поделился {owner} ",
+    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} поделился через ссылку",
     "group" : "группа",
     "remote" : "удаленный",
     "notify by email" : "уведомить по почте",
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
+    "can reshare" : "можно опубликовать",
     "can edit" : "может редактировать",
     "create" : "создать",
     "change" : "изменить",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})",
     "{sharee} (remote)" : "{sharee} (удалённо)",
     "Share" : "Поделиться",
+    "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "Поделиться с людьми на других серверах Nextcloud используя формат username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "Поделиться с пользователями...",
     "Share with users, groups or remote users…" : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями...",
     "Share with users or groups…" : "Поделиться с пользователями или группами...",
index 52ab53eafdaf008b1f797634b6d188bfb5bda3e1..24adfb2a05164f80ee7d527b5e197c277d5f93ed 100644 (file)
@@ -90,6 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Dec." : "十二月",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">執行程式碼完整性檢查時發生問題。更多資訊…</a>",
     "Settings" : "設定",
+    "Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "載入頁面出錯,5 秒後重新整理",
     "Saving..." : "儲存中...",
     "Dismiss" : "知道了",
@@ -122,6 +123,7 @@ OC.L10N.register(
     "Good password" : "密碼強度佳",
     "Strong password" : "密碼強度極佳",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能,因為 WebDAV 界面有問題",
+    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器並未正確設定來解析 \"{url}\" ,請查看我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>以瞭解更多",
     "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取,這表示 .htaccess 檔案並未生效,我們強烈建議您設定您的網頁伺服器,拒絕資料目錄的公開存取,或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP 標頭配置與 \"{expected}\"不一樣,這是一個潛在安全性或者隱私上的風險,因此我們建議您調整此設定",
@@ -155,10 +157,12 @@ OC.L10N.register(
     "Send link via email" : "透過 email 寄送連結",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "由 {owner} 分享給您和 {group}",
     "Shared with you by {owner}" : "{owner} 已經和您分享",
+    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} 分享了連結",
     "group" : "群組",
     "remote" : "遠端",
     "notify by email" : "以 email 通知",
     "Unshare" : "取消分享",
+    "can reshare" : "允許轉分享",
     "can edit" : "可編輯",
     "create" : "建立",
     "change" : "更動",
@@ -173,6 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (在 {server})",
     "{sharee} (remote)" : "{sharee} (遠端)",
     "Share" : "分享",
+    "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "要與在其他 Nextcloud 上的人分享,請使用此格式 username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "分享給其他使用者…",
     "Share with users, groups or remote users…" : "分享給其他使用者、群組或遠端使用者…",
     "Share with users or groups…" : "分享給群組或使用者…",
@@ -281,6 +286,9 @@ OC.L10N.register(
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "若這個訊息持續出現,請聯絡系統管理員",
     "Thank you for your patience." : "感謝您的耐心",
     "Two-factor authentication" : "二階段認證",
+    "Cancel log in" : "取消登入",
+    "Use backup code" : "使用備用認證碼",
+    "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "你正在從一個未信任的網域存取伺服器",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "請聯絡您的系統管理員,如果您就是系統管理員,請設定 config/config.php 中的 \"trusted_domain\" 選項。範例設定提供於 config/config.sample.php。",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "依照設定而定,您身為系統管理員可能也可以使用底下的按鈕來信任這個網域",
@@ -293,6 +301,9 @@ OC.L10N.register(
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "在繼續之前,請備份資料庫、config 目錄及資料目錄",
     "Start update" : "開始升級",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "在大型安裝上,為了避免升級請求逾時,你也可以在安裝目錄執行下列指令:",
+    "Detailed logs" : "詳細記錄檔",
+    "Update needed" : "需要更新",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "請使用命令列更新工具,因為您的服務規模較大",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式,需要一段時間恢復。",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "%s 安裝恢復可用之後,本頁會自動重新整理",
     "Error loading tags" : "載入標籤出錯",
@@ -306,6 +317,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow editing" : "允許編輯",
     "can share" : "可分享",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "與其他在ownCloud上的人們分享,請使用此格式 username@example.com/owncloud",
+    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新,在某些狀況下,離開本頁面可能會導致更新中斷",
     "Updating to {version}" : "正在更新到 {version}",
     "The update was successful. There were warnings." : "更新成功,有警告訊息",
     "Two-step verification" : "二階段驗證",
index 43b4436fefb9f38bb2397bdfb719cb3c33c35b9a..8c36e769b6721ef4098b63929198cb64280a69a3 100644 (file)
@@ -88,6 +88,7 @@
     "Dec." : "十二月",
     "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">執行程式碼完整性檢查時發生問題。更多資訊…</a>",
     "Settings" : "設定",
+    "Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "載入頁面出錯,5 秒後重新整理",
     "Saving..." : "儲存中...",
     "Dismiss" : "知道了",
     "Good password" : "密碼強度佳",
     "Strong password" : "密碼強度極佳",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能,因為 WebDAV 界面有問題",
+    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器並未正確設定來解析 \"{url}\" ,請查看我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>以瞭解更多",
     "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取,這表示 .htaccess 檔案並未生效,我們強烈建議您設定您的網頁伺服器,拒絕資料目錄的公開存取,或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP 標頭配置與 \"{expected}\"不一樣,這是一個潛在安全性或者隱私上的風險,因此我們建議您調整此設定",
     "Send link via email" : "透過 email 寄送連結",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "由 {owner} 分享給您和 {group}",
     "Shared with you by {owner}" : "{owner} 已經和您分享",
+    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} 分享了連結",
     "group" : "群組",
     "remote" : "遠端",
     "notify by email" : "以 email 通知",
     "Unshare" : "取消分享",
+    "can reshare" : "允許轉分享",
     "can edit" : "可編輯",
     "create" : "建立",
     "change" : "更動",
     "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (在 {server})",
     "{sharee} (remote)" : "{sharee} (遠端)",
     "Share" : "分享",
+    "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "要與在其他 Nextcloud 上的人分享,請使用此格式 username@example.com/nextcloud",
     "Share with users…" : "分享給其他使用者…",
     "Share with users, groups or remote users…" : "分享給其他使用者、群組或遠端使用者…",
     "Share with users or groups…" : "分享給群組或使用者…",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "若這個訊息持續出現,請聯絡系統管理員",
     "Thank you for your patience." : "感謝您的耐心",
     "Two-factor authentication" : "二階段認證",
+    "Cancel log in" : "取消登入",
+    "Use backup code" : "使用備用認證碼",
+    "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "你正在從一個未信任的網域存取伺服器",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "請聯絡您的系統管理員,如果您就是系統管理員,請設定 config/config.php 中的 \"trusted_domain\" 選項。範例設定提供於 config/config.sample.php。",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "依照設定而定,您身為系統管理員可能也可以使用底下的按鈕來信任這個網域",
     "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "在繼續之前,請備份資料庫、config 目錄及資料目錄",
     "Start update" : "開始升級",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "在大型安裝上,為了避免升級請求逾時,你也可以在安裝目錄執行下列指令:",
+    "Detailed logs" : "詳細記錄檔",
+    "Update needed" : "需要更新",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "請使用命令列更新工具,因為您的服務規模較大",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式,需要一段時間恢復。",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "%s 安裝恢復可用之後,本頁會自動重新整理",
     "Error loading tags" : "載入標籤出錯",
     "Allow editing" : "允許編輯",
     "can share" : "可分享",
     "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "與其他在ownCloud上的人們分享,請使用此格式 username@example.com/owncloud",
+    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新,在某些狀況下,離開本頁面可能會導致更新中斷",
     "Updating to {version}" : "正在更新到 {version}",
     "The update was successful. There were warnings." : "更新成功,有警告訊息",
     "Two-step verification" : "二階段驗證",