"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a(z) {id} azonosítójú hozzászólás frissítésekor",
"Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
+ "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 új hozzászólás","{unread} új hozzászólás"],
"Comment" : "Hozzászólás",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Megemlítették ennél: „%s”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a(z) {id} azonosítójú hozzászólás frissítésekor",
"Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
+ "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 új hozzászólás","{unread} új hozzászólás"],
"Comment" : "Hozzászólás",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Megemlítették ennél: „%s”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%2$s”"
{
"Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Ali želite dodati oddaljeni delež {ime} od {lastnika}@{daljinsko}?",
+ "Remote share" : "Oddaljeno mesto za souporabo",
"Cancel" : "Prekliči",
+ "Add remote share" : "Dodaj oddaljeno mesto za souporabo",
"Copy" : "Kopiraj",
"Copied!" : "Kopirano!",
"Not supported!" : "Ni podprto!",
"Couldn't establish a federated share." : "Ni mogoče vzpostaviti zveznega mesta za souporabo.",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
"File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
+ "Could not find share" : "Ni mogoče najti mape v souporabi",
"Accept" : "Sprejmi",
"Decline" : "Zavrni",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #Nextcloud ID zveznega oblaka, več na %s",
{ "translations": {
"Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Ali želite dodati oddaljeni delež {ime} od {lastnika}@{daljinsko}?",
+ "Remote share" : "Oddaljeno mesto za souporabo",
"Cancel" : "Prekliči",
+ "Add remote share" : "Dodaj oddaljeno mesto za souporabo",
"Copy" : "Kopiraj",
"Copied!" : "Kopirano!",
"Not supported!" : "Ni podprto!",
"Couldn't establish a federated share." : "Ni mogoče vzpostaviti zveznega mesta za souporabo.",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
"File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
+ "Could not find share" : "Ni mogoče najti mape v souporabi",
"Accept" : "Sprejmi",
"Decline" : "Zavrni",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #Nextcloud ID zveznega oblaka, več na %s",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu „{dir}”",
"This will stop your current uploads." : "Spowoduje to zatrzymanie wysyłania plików.",
"Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.",
- "Processing files …" : "Przetwarzam pliki ...",
+ "Processing files …" : "Przetwarzam pliki...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu „{dir}”",
"This will stop your current uploads." : "Spowoduje to zatrzymanie wysyłania plików.",
"Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.",
- "Processing files …" : "Przetwarzam pliki ...",
+ "Processing files …" : "Przetwarzam pliki...",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
"You shared {file} with {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有しました",
"%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s がメールで %2$s と %1$s を共有しました",
"{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} が {email} と {file} を共有しました",
+ "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "メールで %2$s と %1$s を共有解除しました",
+ "You unshared {file} from {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有解除しました",
+ "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$sがメールで %2$s と %1$s を共有解除しました",
+ "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} がメールで {email} と {file} を共有解除しました",
"Password to access %1$s was sent to %2s" : "%1$sにアクセスするパスワードを %2s に送信しました",
"Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} にアクセスするパスワードを {email} に送信しました",
"Password to access %1$s was sent to you" : "%1$sにアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
"Click the button below to open it." : "以下のリンクをクリックすると開きます。",
"Open »%s«" : "»%s«を開く",
"%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
+ "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$sにより »%2$s« が共有されました\nアクセスするためのリンクは別途メールで受信してください。\n",
+ "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$sにより »%2$s« が共有されました。アクセスするためのリンクは別途メールで受信してください。",
+ "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s«への共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました",
"Password to access »%s«" : "»%s« にアクセスするパスワード",
"It is protected with the following password:" : "次のパスワードで保護されています。",
+ "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s さんが »%2$s« にノートを追加しました。",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s さんが »%2$s« にノートを追加しました。",
"»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« あなたと共有しているファイルにノートを追加しました。 ",
+ "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%1$sを%2$sと共有しました。共有は受信者に送信されています。セキュリティポリシーにより%3$sの管理者が共有はパスワードで保護されるべきで、直接受信者に送信するべきではないと定めている場合、手動で受信者にメールを転送する必要があります。",
+ "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "»%1$s«に共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました",
"This is the password:" : "パスワード: ",
"You can choose a different password at any time in the share dialog." : "共有ダイアログからいつでも違うパスワードに変更できます。",
"Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
"It is protected with the following password: %s" : "次のパスワードで保護されています: %s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%sを%sと共有しました。共有は受信者に送信されています。セキュリティポリシーにより%sの管理者が共有はパスワードで保護されるべきで、直接受信者に送信するべきではないと定めている場合、手動で受信者にメールを転送する必要があります。",
"Password to access »%s« shared with %s" : "»%s« にアクセスするパスワードが %s から共有されました",
- "This is the password: %s" : "パスワード: %s"
+ "This is the password: %s" : "パスワード: %s",
+ "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "»%1$s«に共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました"
},
"nplurals=1; plural=0;");
"You shared {file} with {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有しました",
"%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s がメールで %2$s と %1$s を共有しました",
"{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} が {email} と {file} を共有しました",
+ "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "メールで %2$s と %1$s を共有解除しました",
+ "You unshared {file} from {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有解除しました",
+ "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$sがメールで %2$s と %1$s を共有解除しました",
+ "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} がメールで {email} と {file} を共有解除しました",
"Password to access %1$s was sent to %2s" : "%1$sにアクセスするパスワードを %2s に送信しました",
"Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} にアクセスするパスワードを {email} に送信しました",
"Password to access %1$s was sent to you" : "%1$sにアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
"Click the button below to open it." : "以下のリンクをクリックすると開きます。",
"Open »%s«" : "»%s«を開く",
"%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
+ "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$sにより »%2$s« が共有されました\nアクセスするためのリンクは別途メールで受信してください。\n",
+ "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$sにより »%2$s« が共有されました。アクセスするためのリンクは別途メールで受信してください。",
+ "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "»%1$s«への共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました",
"Password to access »%s«" : "»%s« にアクセスするパスワード",
"It is protected with the following password:" : "次のパスワードで保護されています。",
+ "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s さんが »%2$s« にノートを追加しました。",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s さんが »%2$s« にノートを追加しました。",
"»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« あなたと共有しているファイルにノートを追加しました。 ",
+ "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%1$sを%2$sと共有しました。共有は受信者に送信されています。セキュリティポリシーにより%3$sの管理者が共有はパスワードで保護されるべきで、直接受信者に送信するべきではないと定めている場合、手動で受信者にメールを転送する必要があります。",
+ "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "»%1$s«に共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました",
"This is the password:" : "パスワード: ",
"You can choose a different password at any time in the share dialog." : "共有ダイアログからいつでも違うパスワードに変更できます。",
"Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
"It is protected with the following password: %s" : "次のパスワードで保護されています: %s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%sを%sと共有しました。共有は受信者に送信されています。セキュリティポリシーにより%sの管理者が共有はパスワードで保護されるべきで、直接受信者に送信するべきではないと定めている場合、手動で受信者にメールを転送する必要があります。",
"Password to access »%s« shared with %s" : "»%s« にアクセスするパスワードが %s から共有されました",
- "This is the password: %s" : "パスワード: %s"
+ "This is the password: %s" : "パスワード: %s",
+ "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "»%1$s«に共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
\ No newline at end of file
"Invalid file provided" : "Érvénytelen fájl van megadva",
"No image or file provided" : "Nincs kép vagy fájl megadva",
"Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus",
- "Invalid image" : "Hibás kép",
+ "Invalid image" : "Érvénytelen kép",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Hiba történt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"No temporary profile picture available, try again" : "Nem érhető el átmeneti profilkép, próbálja újra",
"No crop data provided" : "Nincs levágási adat megadva",
"No valid crop data provided" : "Nincs érvényes levágási adat megadva",
"Crop is not square" : "A levágás nem négyzet alakú",
- "State token does not match" : "Az állapottokenek nem egyeznek",
+ "State token does not match" : "Az állapottoken nem megfelelő",
"Could not complete login" : "A bejelentkezés nem fejezhető be",
"Your login token is invalid or has expired" : "A bejelentkezési token érvénytelen vagy lejárt",
"Password reset is disabled" : "Jelszó visszaállítás letiltva",
"Reset your password" : "Jelszó visszaállítása",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Győződjön meg arról, hogy felhasználónév helyes.",
+ "Some of your link shares have been removed" : "Néhány megosztási hivatkozása eltávolításra került",
+ "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Egy biztonsági hiba miatt el kellett távolítsunk néhány megosztási hivatkozását. További információkért lásd a lenti hivatkozást.",
"Preparing update" : "Felkészülés a frissítésre",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair step:" : "Javítási lépés:",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az alkalmazástárban",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
"Checked database schema update for apps" : "Alkalmazások adatbázis séma frissítései ellenőrizve",
- "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "â\80\9e%1$sâ\80\9eâ\80\9d frissÃtve erre: %2$s",
+ "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s” frissítve erre: %2$s",
"Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre",
"Reset log level" : "Naplózási szint visszaállítása",
- "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés elindítása",
+ "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés indítása",
"Finished code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés befejezve",
"%s (incompatible)" : "%s (nem kompatibilis)",
"Following apps have been disabled: %s" : "A következő alkalmazások le lettek tiltva: %s",
"Already up to date" : "Már naprakész",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nem",
"Yes" : "Igen",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"New folder" : "Új mappa",
"No more subfolders in here" : "Itt nincsenek almappák",
+ "Name" : "Név",
+ "Size" : "Méret",
+ "Modified" : "Módosítva",
"{newName} already exists" : "{newName} már létezik",
"Choose" : "Válasszon",
"Copy" : "Másolás",
"Move" : "Áthelyezés",
- "Error loading file picker template: {error}" : "Nem sikerült betölteni a fájlválasztó sablont: {error}",
+ "Error loading file picker template: {error}" : "Hiba a fájlválasztó sablon betöltésekor: {error}",
"OK" : "OK",
- "Error loading message template: {error}" : "Nem sikerült betölteni az üzenetsablont: {error}",
+ "Error loading message template: {error}" : "Hiba az üzenetsablon betöltésekor: {error}",
"read-only" : "csak olvasható",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} fájl ütközik","{count} fájl ütközik"],
"One file conflict" : "Egy fájl ütközik",
"Note to recipient" : "Megjegyzés a címzettnek",
"Unshare" : "Megosztás visszavonása",
"Delete share link" : "Megosztási hivatkozás törlése",
- "Add another link" : "Egyéb hivatkozás hozzáadása",
+ "Add another link" : "További hivatkozás hozzáadása",
"Password protection for links is mandatory" : "A hivatkozások jelszavas védelme kötelező",
"Share to {name}" : "Megosztás vele: {name}",
"Share link" : "Megosztás hivatkozással",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "A PHP memóriakorlátja az ajánlott 512 MB alatt van.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Néhány alkalmazáskönyvtár tulajdonosa különbözik a webkiszolgálóétól. Ez akkor fordul elő, ha az alkalmazás kézileg lett telepítve. Ellenőrizze az alábbi alkalmazáskönyvtárak jogosultságát:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "A MySQL van használatban adatbázisként, de nem támogatja a 4 bájtos karaktereket. A 4 bájtos karakterek (mint az emodzsik) fájlnevekben és megjegyzésekben történő problémák nélküli kezeléséhez ajánlott a 4 bájtos támogatás engedélyezése a MySQL-ben. További részletekért olvassa el a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">a dokumentációs oldalt</a>.",
+ "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Ez a példány S3-alapú objektumtárat használ elsődleges tárolóként. A feltöltött fájlok ideiglenesen a kiszolgálón tároltak, így ajánlott hogy legalább 50GB szabad tárhely legyen a PHP ideiglenes könyvtárában. Ellenőrizze a naplókat az útvonal pontos részletei és az elérhető hely miatt. Hogy ezen javítson, módosítsa az ideiglenes könyvtárat a php.ini-ben, vagy szabadítson fel helyet azon az útvonalon.",
"Error occurred while checking server setup" : "Hiba történt a kiszolgálóbeállítások ellenőrzésekor",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.",
- "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva, hogy megegyezzen az elvárttal \"{expected}\". Ez egy potenciális biztonsági és adatvédelmi kockázat. Kérjük, hogy változtassa meg a beállításokat.",
- "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP nem ezzel egyenlőre van beállítva \"{expected}\". Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, javasoljuk az átállítását.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem tartalmazza ezt: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem ezek egyikére van állítva: „{val1}”, „{val2}”, „{val3}”, „{val4}” vagy „{val5}”. Ez hivatkozási információ szivárgását okozhatja. Tekintse meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C ajánlást ↗</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs legalább \"{seconds}\" másodpercre állítva. A fejlettebb védelem érdekében javasoljuk a HSTS engedélyezését a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">biztonsági tippekben ↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Jelenleg HTTP-vel éri el a weboldalt. Erősen ajánlott a HTTPS konfiguráció használata ehelyett, ahogyan ezt részleteztük a <a href=\"{docUrl}\">biztonsági tippekben ↗</a>.",
"unknown text" : "ismeretlen szöveg",
"Database host" : "Adatbázis szerver",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Kérlek add meg a port számát a kiszolgáló neve után (pl: localhost:5432).",
"Performance warning" : "Teljesítménybeli figyelmeztetés",
+ "You chose SQLite as database." : "SQLite adatbázist választott.",
+ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Az SQLite-ot csak minimális és fejlesztési célú példányok esetén szabad használni. Éles működés esetén más adatbázis-kezelőt ajánlunk.",
+ "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Ha klienseket használt a fájlszinkronizáláshoz, akkor az SQLite használata erősen ellenjavallt.",
"Finish setup" : "A beállítások befejezése",
"Finishing …" : "Befejezés ...",
"Need help?" : "Segítségre van szüksége?",
"See the documentation" : "Nézze meg a dokumentációt",
+ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Úgy néz ki, hogy a Nextcloud újratelepítésére készül. Viszont a CAN_INSTALL fájl hiányzik a config könyvtárból. A folytatáshoz hozza létre a CAN_INSTALL fájlt a konfigurációs mappában.",
+ "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "A CAN_INSTALL nem távolítható el a konfigurációs mappából. Törölje a fájlt kézileg.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, {linkstart}engedélyezze a JavaScript-et{linkend} és frissítse a lapot.",
"Get your own free account" : "Szerezd meg a saját ingyenes fiókodat",
"Skip to main content" : "A fő tartalom átugrása",
"Invalid file provided" : "Érvénytelen fájl van megadva",
"No image or file provided" : "Nincs kép vagy fájl megadva",
"Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus",
- "Invalid image" : "Hibás kép",
+ "Invalid image" : "Érvénytelen kép",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Hiba történt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"No temporary profile picture available, try again" : "Nem érhető el átmeneti profilkép, próbálja újra",
"No crop data provided" : "Nincs levágási adat megadva",
"No valid crop data provided" : "Nincs érvényes levágási adat megadva",
"Crop is not square" : "A levágás nem négyzet alakú",
- "State token does not match" : "Az állapottokenek nem egyeznek",
+ "State token does not match" : "Az állapottoken nem megfelelő",
"Could not complete login" : "A bejelentkezés nem fejezhető be",
"Your login token is invalid or has expired" : "A bejelentkezési token érvénytelen vagy lejárt",
"Password reset is disabled" : "Jelszó visszaállítás letiltva",
"Reset your password" : "Jelszó visszaállítása",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nem küldhető visszaállítási e-mail. Győződjön meg arról, hogy felhasználónév helyes.",
+ "Some of your link shares have been removed" : "Néhány megosztási hivatkozása eltávolításra került",
+ "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Egy biztonsági hiba miatt el kellett távolítsunk néhány megosztási hivatkozását. További információkért lásd a lenti hivatkozást.",
"Preparing update" : "Felkészülés a frissítésre",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair step:" : "Javítási lépés:",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "A(z) „%s” alkalmazás frissítései ellenőrizve az alkalmazástárban",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
"Checked database schema update for apps" : "Alkalmazások adatbázis séma frissítései ellenőrizve",
- "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "â\80\9e%1$sâ\80\9eâ\80\9d frissÃtve erre: %2$s",
+ "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "„%1$s” frissítve erre: %2$s",
"Set log level to debug" : "Naplózási szint beállítása hibakeresésre",
"Reset log level" : "Naplózási szint visszaállítása",
- "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés elindítása",
+ "Starting code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés indítása",
"Finished code integrity check" : "Kódintegritási ellenőrzés befejezve",
"%s (incompatible)" : "%s (nem kompatibilis)",
"Following apps have been disabled: %s" : "A következő alkalmazások le lettek tiltva: %s",
"Already up to date" : "Már naprakész",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nem",
"Yes" : "Igen",
"No files in here" : "Itt nincsenek fájlok",
"New folder" : "Új mappa",
"No more subfolders in here" : "Itt nincsenek almappák",
+ "Name" : "Név",
+ "Size" : "Méret",
+ "Modified" : "Módosítva",
"{newName} already exists" : "{newName} már létezik",
"Choose" : "Válasszon",
"Copy" : "Másolás",
"Move" : "Áthelyezés",
- "Error loading file picker template: {error}" : "Nem sikerült betölteni a fájlválasztó sablont: {error}",
+ "Error loading file picker template: {error}" : "Hiba a fájlválasztó sablon betöltésekor: {error}",
"OK" : "OK",
- "Error loading message template: {error}" : "Nem sikerült betölteni az üzenetsablont: {error}",
+ "Error loading message template: {error}" : "Hiba az üzenetsablon betöltésekor: {error}",
"read-only" : "csak olvasható",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} fájl ütközik","{count} fájl ütközik"],
"One file conflict" : "Egy fájl ütközik",
"Note to recipient" : "Megjegyzés a címzettnek",
"Unshare" : "Megosztás visszavonása",
"Delete share link" : "Megosztási hivatkozás törlése",
- "Add another link" : "Egyéb hivatkozás hozzáadása",
+ "Add another link" : "További hivatkozás hozzáadása",
"Password protection for links is mandatory" : "A hivatkozások jelszavas védelme kötelező",
"Share to {name}" : "Megosztás vele: {name}",
"Share link" : "Megosztás hivatkozással",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "A PHP memóriakorlátja az ajánlott 512 MB alatt van.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Néhány alkalmazáskönyvtár tulajdonosa különbözik a webkiszolgálóétól. Ez akkor fordul elő, ha az alkalmazás kézileg lett telepítve. Ellenőrizze az alábbi alkalmazáskönyvtárak jogosultságát:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "A MySQL van használatban adatbázisként, de nem támogatja a 4 bájtos karaktereket. A 4 bájtos karakterek (mint az emodzsik) fájlnevekben és megjegyzésekben történő problémák nélküli kezeléséhez ajánlott a 4 bájtos támogatás engedélyezése a MySQL-ben. További részletekért olvassa el a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">a dokumentációs oldalt</a>.",
+ "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Ez a példány S3-alapú objektumtárat használ elsődleges tárolóként. A feltöltött fájlok ideiglenesen a kiszolgálón tároltak, így ajánlott hogy legalább 50GB szabad tárhely legyen a PHP ideiglenes könyvtárában. Ellenőrizze a naplókat az útvonal pontos részletei és az elérhető hely miatt. Hogy ezen javítson, módosítsa az ideiglenes könyvtárat a php.ini-ben, vagy szabadítson fel helyet azon az útvonalon.",
"Error occurred while checking server setup" : "Hiba történt a kiszolgálóbeállítások ellenőrzésekor",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.",
- "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP fejléc nincs beállítva, hogy megegyezzen az elvárttal \"{expected}\". Ez egy potenciális biztonsági és adatvédelmi kockázat. Kérjük, hogy változtassa meg a beállításokat.",
- "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A \"{header}\" HTTP nem ezzel egyenlőre van beállítva \"{expected}\". Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, javasoljuk az átállítását.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem erre van állítva: „{expected}”. Egyes szolgáltatások esetleg nem fognak megfelelően működni, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem tartalmazza ezt: „{expected}”. Ez egy lehetséges biztonsági és adatvédelmi kockázat, ezért javasolt, hogy módosítsa megfelelően a beállítást.",
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "A(z) „{header}” HTTP-fejléc nem ezek egyikére van állítva: „{val1}”, „{val2}”, „{val3}”, „{val4}” vagy „{val5}”. Ez hivatkozási információ szivárgását okozhatja. Tekintse meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C ajánlást ↗</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "A \"Strict-Transport-Security\" HTTP fejléc nincs legalább \"{seconds}\" másodpercre állítva. A fejlettebb védelem érdekében javasoljuk a HSTS engedélyezését a <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">biztonsági tippekben ↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Jelenleg HTTP-vel éri el a weboldalt. Erősen ajánlott a HTTPS konfiguráció használata ehelyett, ahogyan ezt részleteztük a <a href=\"{docUrl}\">biztonsági tippekben ↗</a>.",
"unknown text" : "ismeretlen szöveg",
"Database host" : "Adatbázis szerver",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Kérlek add meg a port számát a kiszolgáló neve után (pl: localhost:5432).",
"Performance warning" : "Teljesítménybeli figyelmeztetés",
+ "You chose SQLite as database." : "SQLite adatbázist választott.",
+ "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Az SQLite-ot csak minimális és fejlesztési célú példányok esetén szabad használni. Éles működés esetén más adatbázis-kezelőt ajánlunk.",
+ "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Ha klienseket használt a fájlszinkronizáláshoz, akkor az SQLite használata erősen ellenjavallt.",
"Finish setup" : "A beállítások befejezése",
"Finishing …" : "Befejezés ...",
"Need help?" : "Segítségre van szüksége?",
"See the documentation" : "Nézze meg a dokumentációt",
+ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Úgy néz ki, hogy a Nextcloud újratelepítésére készül. Viszont a CAN_INSTALL fájl hiányzik a config könyvtárból. A folytatáshoz hozza létre a CAN_INSTALL fájlt a konfigurációs mappában.",
+ "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "A CAN_INSTALL nem távolítható el a konfigurációs mappából. Törölje a fájlt kézileg.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, {linkstart}engedélyezze a JavaScript-et{linkend} és frissítse a lapot.",
"Get your own free account" : "Szerezd meg a saját ingyenes fiókodat",
"Skip to main content" : "A fő tartalom átugrása",
"%s (incompatible)" : "%s (非互換)",
"Following apps have been disabled: %s" : "次のアプリが無効にされています: %s",
"Already up to date" : "すべて更新済",
+ ": " : ": ",
"No" : "いいえ",
"Yes" : "はい",
"No files in here" : "ここにはファイルがありません",
"%s (incompatible)" : "%s (非互換)",
"Following apps have been disabled: %s" : "次のアプリが無効にされています: %s",
"Already up to date" : "すべて更新済",
+ ": " : ": ",
"No" : "いいえ",
"Yes" : "はい",
"No files in here" : "ここにはファイルがありません",
"%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilny)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s",
"Already up to date" : "Już zaktualizowano",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
"No files in here" : "Brak plików",
"%s (incompatible)" : "%s (niekompatybilny)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Następujące aplikacje zostały wyłączone: %s",
"Already up to date" : "Już zaktualizowano",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
"No files in here" : "Brak plików",
"%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Följande appar har inaktiverats: %s",
"Already up to date" : "Redan uppdaterad",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nej",
"Yes" : "Ja",
"No files in here" : "Det finns inga filer här",
"%s (incompatible)" : "%s (inkompatibel)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Följande appar har inaktiverats: %s",
"Already up to date" : "Redan uppdaterad",
+ ": " : ": ",
"No" : "Nej",
"Yes" : "Ja",
"No files in here" : "Det finns inga filer här",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Videti je, da je dejavna seja %s zagnana v 32-bitnem okolju PHP in, da je v datoteki php.ini nastavljen open_basedir . Tako delovanje ni priporočljivo, saj se lahko pojavijo težave z datotekami, večjimi od 4GB.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Odstraniti je treba nastavitev open_basedir v datoteki php.ini ali pa preklopiti na 64-bitno okolje PHP.",
"Set an admin username." : "Nastavi uporabniško ime skrbnika.",
- "Set an admin password." : "Nastavi geslo skrbnika.",
+ "Set an admin password." : "Nastavi skrbniško geslo.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Ni mogoče zapisati podatkov v podatkovno mapo %s",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka ownCloud",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Souporaba ozadnjega programa %s mora vsebovati tudi vmesnik OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Ozadnjega programa %s za souporabo ni mogoče najti",
"Sharing backend for %s not found" : "Ozadnjega programa za souporabo za %s ni mogoče najti",
+ "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
"You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
"Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije \"%s\" ni mogoče najti.",
+ "Sunday" : "nedelja",
+ "Monday" : "ponedeljek",
+ "Tuesday" : "torek",
+ "Wednesday" : "sreda",
+ "Thursday" : "četrtek",
+ "Friday" : "petek",
+ "Saturday" : "sobota",
+ "Sun." : "ned",
+ "Mon." : "pon",
+ "Tue." : "tor",
+ "Wed." : "sre",
+ "Thu." : "čet",
+ "Fri." : "pet",
+ "Sat." : "sob",
+ "Su" : "ne",
+ "Mo" : "po",
+ "Tu" : "to",
+ "We" : "sr",
+ "Th" : "če",
+ "Fr" : "pe",
+ "Sa" : "so",
+ "January" : "januar",
+ "February" : "februar",
+ "March" : "marec",
+ "April" : "april",
+ "May" : "maj",
+ "June" : "junij",
+ "July" : "julij",
+ "August" : "avgust",
+ "September" : "september",
+ "October" : "oktober",
+ "November" : "november",
+ "December" : "december",
+ "Jan." : "jan",
+ "Feb." : "feb",
+ "Mar." : "mar",
+ "Apr." : "apr",
+ "May." : "maj",
+ "Jun." : "jun",
+ "Jul." : "jul",
+ "Aug." : "avg",
+ "Sep." : "sep",
+ "Oct." : "okt",
+ "Nov." : "nov",
+ "Dec." : "dec",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "V uporabniškem imenu je dovoljeno uporabiti le znake: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uporabniško ime vsebuje presledni znak na začetku ali na koncu imena.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Videti je, da je dejavna seja %s zagnana v 32-bitnem okolju PHP in, da je v datoteki php.ini nastavljen open_basedir . Tako delovanje ni priporočljivo, saj se lahko pojavijo težave z datotekami, večjimi od 4GB.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Odstraniti je treba nastavitev open_basedir v datoteki php.ini ali pa preklopiti na 64-bitno okolje PHP.",
"Set an admin username." : "Nastavi uporabniško ime skrbnika.",
- "Set an admin password." : "Nastavi geslo skrbnika.",
+ "Set an admin password." : "Nastavi skrbniško geslo.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Ni mogoče zapisati podatkov v podatkovno mapo %s",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka ownCloud",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Souporaba ozadnjega programa %s mora vsebovati tudi vmesnik OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Ozadnjega programa %s za souporabo ni mogoče najti",
"Sharing backend for %s not found" : "Ozadnjega programa za souporabo za %s ni mogoče najti",
+ "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
"You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
"Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije \"%s\" ni mogoče najti.",
+ "Sunday" : "nedelja",
+ "Monday" : "ponedeljek",
+ "Tuesday" : "torek",
+ "Wednesday" : "sreda",
+ "Thursday" : "četrtek",
+ "Friday" : "petek",
+ "Saturday" : "sobota",
+ "Sun." : "ned",
+ "Mon." : "pon",
+ "Tue." : "tor",
+ "Wed." : "sre",
+ "Thu." : "čet",
+ "Fri." : "pet",
+ "Sat." : "sob",
+ "Su" : "ne",
+ "Mo" : "po",
+ "Tu" : "to",
+ "We" : "sr",
+ "Th" : "če",
+ "Fr" : "pe",
+ "Sa" : "so",
+ "January" : "januar",
+ "February" : "februar",
+ "March" : "marec",
+ "April" : "april",
+ "May" : "maj",
+ "June" : "junij",
+ "July" : "julij",
+ "August" : "avgust",
+ "September" : "september",
+ "October" : "oktober",
+ "November" : "november",
+ "December" : "december",
+ "Jan." : "jan",
+ "Feb." : "feb",
+ "Mar." : "mar",
+ "Apr." : "apr",
+ "May." : "maj",
+ "Jun." : "jun",
+ "Jul." : "jul",
+ "Aug." : "avg",
+ "Sep." : "sep",
+ "Oct." : "okt",
+ "Nov." : "nov",
+ "Dec." : "dec",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "V uporabniškem imenu je dovoljeno uporabiti le znake: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided" : "Navedeno mora biti veljavno uporabniško ime",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uporabniško ime vsebuje presledni znak na začetku ali na koncu imena.",
"settings",
{
"{actor} added you to group {group}" : "{actor} hozzá lett adva a {group} csoporthoz",
- "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadtad {user}-t a {group} csoporthoz",
- "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
- "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadott a {group} csoporthoz",
- "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
- "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a {group} csoportból",
- "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolítottad a {group} csoportból",
- "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user}-t a {group} csoportból",
- "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolított a {group} csoportból",
- "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user}-t a {group} csoportból",
- "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoport tagságod</strong>módosult",
- "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad",
- "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad",
- "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy rendszergazda",
- "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed",
- "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed",
- "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy rendszergazda",
- "You created app password \"{token}\"" : "Elkészített alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
- "You deleted app password \"{token}\"" : "Letörölt alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted alkalmazás jelszavad \"{token}\"-ról \"{newToken}\"-re",
+ "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta a(z) {group} csoporthoz",
+ "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a(z) {group} csoportból",
+ "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította a(z) {group} csoportból",
+ "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoporttagsága</strong> megváltozott",
+ "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavát",
+ "You changed your password" : "Módosította a jelszavát",
+ "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda",
+ "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címét",
+ "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
+ "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
+ "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+ "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Visszavonta a(z) „{token}” alkalmazásjelszó fájlrendszer-hozzáférését",
"Security" : "Biztonság",
- "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)",
+ "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkezett kétfaktoros hitelesítés használatával (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott",
"Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.",
"No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
"Your email address" : "Az Ön e-mail címe",
"No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva",
- "For password reset and notifications" : "Jelszóvisszaállításhoz és értesítésekhez",
+ "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez",
"Phone number" : "Telefonszám",
- "Your phone number" : "A telefonszámod",
+ "Your phone number" : "Telefonszáma",
"Address" : "Cím",
- "Your postal address" : "A postai címed",
+ "Your postal address" : "A postai címe",
"Website" : "Weboldal",
- "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Akár 24 óra is eltelhet mire igazoltként látszik a fiók.",
- "Link https://…" : "Link https://…",
+ "Link https://…" : "https:// hivatkozás…",
"Twitter" : "Twitter",
- "Twitter handle @…" : "Twitter handle @…",
- "Help translate" : "Segítsen a fordításban!",
- "Locale" : "Helyi",
- "Current password" : "A jelenlegi jelszó",
- "Change password" : "A jelszó megváltoztatása"
+ "Twitter handle @…" : "Twitter azonosító @…",
+ "Help translate" : "Segítsen a fordításban",
+ "Locale" : "Területi beállítás",
+ "Current password" : "Jelenlegi jelszó",
+ "Change password" : "Jelszó megváltoztatása"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
{ "translations": {
"{actor} added you to group {group}" : "{actor} hozzá lett adva a {group} csoporthoz",
- "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadtad {user}-t a {group} csoporthoz",
- "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
- "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadott a {group} csoporthoz",
- "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user}-t a {group} csoporthoz",
- "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a {group} csoportból",
- "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolítottad a {group} csoportból",
- "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user}-t a {group} csoportból",
- "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolított a {group} csoportból",
- "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user}-t a {group} csoportból",
- "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoport tagságod</strong>módosult",
- "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavad",
- "You changed your password" : "Módosítottad a jelszavad",
- "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavadat visszaállította egy rendszergazda",
- "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címed",
- "You changed your email address" : "Módosítottad az e-mail címed",
- "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címedet megváltoztatta egy rendszergazda",
- "You created app password \"{token}\"" : "Elkészített alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
- "You deleted app password \"{token}\"" : "Letörölt alkalmazás jelszavad \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted alkalmazás jelszavad \"{token}\"-ról \"{newToken}\"-re",
+ "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta a(z) {group} csoporthoz",
+ "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz",
+ "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a(z) {group} csoportból",
+ "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította a(z) {group} csoportból",
+ "An administrator removed {user} from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból",
+ "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "A <strong>csoporttagsága</strong> megváltozott",
+ "{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavát",
+ "You changed your password" : "Módosította a jelszavát",
+ "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda",
+ "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címét",
+ "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
+ "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
+ "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+ "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Visszavonta a(z) „{token}” alkalmazásjelszó fájlrendszer-hozzáférését",
"Security" : "Biztonság",
- "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkeztél kétfaktoros azonosítással (%1$s)",
+ "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkezett kétfaktoros hitelesítés használatával (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott",
"Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.",
"No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
"Your email address" : "Az Ön e-mail címe",
"No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva",
- "For password reset and notifications" : "Jelszóvisszaállításhoz és értesítésekhez",
+ "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez",
"Phone number" : "Telefonszám",
- "Your phone number" : "A telefonszámod",
+ "Your phone number" : "Telefonszáma",
"Address" : "Cím",
- "Your postal address" : "A postai címed",
+ "Your postal address" : "A postai címe",
"Website" : "Weboldal",
- "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Akár 24 óra is eltelhet mire igazoltként látszik a fiók.",
- "Link https://…" : "Link https://…",
+ "Link https://…" : "https:// hivatkozás…",
"Twitter" : "Twitter",
- "Twitter handle @…" : "Twitter handle @…",
- "Help translate" : "Segítsen a fordításban!",
- "Locale" : "Helyi",
- "Current password" : "A jelenlegi jelszó",
- "Change password" : "A jelszó megváltoztatása"
+ "Twitter handle @…" : "Twitter azonosító @…",
+ "Help translate" : "Segítsen a fordításban",
+ "Locale" : "Területi beállítás",
+ "Current password" : "Jelenlegi jelszó",
+ "Change password" : "Jelszó megváltoztatása"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"Disable user" : "Onemogoči uporabnika",
"Enable user" : "Omogoči uporabnika",
"Email" : "Elektronski naslov",
+ "Group admin for" : "Skrbnik skupine za",
"Quota" : "Količinska omejitev",
"Language" : "Jezik",
+ "Storage location" : "Mesto shrambe",
"Last login" : "Zadnja prijava",
"Add a new user" : "Dodaj uporabnika",
"No users in here" : "Ni še vključenih uporabnikov",
"Login" : "Prijava",
"Plain" : "Besedilno",
"NT LAN Manager" : "Upravljalnik NT LAN",
+ "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
+ "STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Poštni strežnik",
"Open documentation" : "Odprta dokumentacija",
"Send mode" : "Način pošiljanja",
"Disable user" : "Onemogoči uporabnika",
"Enable user" : "Omogoči uporabnika",
"Email" : "Elektronski naslov",
+ "Group admin for" : "Skrbnik skupine za",
"Quota" : "Količinska omejitev",
"Language" : "Jezik",
+ "Storage location" : "Mesto shrambe",
"Last login" : "Zadnja prijava",
"Add a new user" : "Dodaj uporabnika",
"No users in here" : "Ni še vključenih uporabnikov",
"Login" : "Prijava",
"Plain" : "Besedilno",
"NT LAN Manager" : "Upravljalnik NT LAN",
+ "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
+ "STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Poštni strežnik",
"Open documentation" : "Odprta dokumentacija",
"Send mode" : "Način pošiljanja",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff