"undo" => "desfés",
"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n carpeta","%n carpetes"),
"_%n file_::_%n files_" => array("%n fitxer","%n fitxers"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} i {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Pujant %n fitxer","Pujant %n fitxers"),
"files uploading" => "fitxers pujant",
"'.' is an invalid file name." => "'.' és un nom no vàlid per un fitxer.",
"cancel" => "cancelar",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "reemplazado {new_name} con {old_name}",
"undo" => "deshacer",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("",""),
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("","%n carpetas"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("","%n archivos"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} y {files}",
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Subiendo %n archivo","Subiendo %n archivos"),
"files uploading" => "subiendo archivos",
"'.' is an invalid file name." => "'.' no es un nombre de archivo válido.",
"File name cannot be empty." => "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre Invalido, \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos ",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Su almacenamiento está lleno, ¡no se pueden actualizar o sincronizar más!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Su descarga está siendo preparada. Esto puede tardar algún tiempo si los archivos son grandes.",
"Name" => "Nombre",
"Size" => "Tamaño",
"undo" => "tagasi",
"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n kataloog","%n kataloogi"),
"_%n file_::_%n files_" => array("%n fail","%n faili"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} ja {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Laadin üles %n faili","Laadin üles %n faili"),
"files uploading" => "faili üleslaadimisel",
"'.' is an invalid file name." => "'.' on vigane failinimi.",
"undo" => "desfacer",
"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n cartafol","%n cartafoles"),
"_%n file_::_%n files_" => array("%n ficheiro","%n ficheiros"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} e {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Cargando %n ficheiro","Cargando %n ficheiros"),
"files uploading" => "ficheiros enviándose",
"'.' is an invalid file name." => "«.» é un nome de ficheiro incorrecto",
"cancel" => "anuluj",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "zastąpiono {new_name} przez {old_name}",
"undo" => "cofnij",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n katalog","%n katalogi","%n katalogów"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n plik","%n pliki","%n plików"),
+"{dirs} and {files}" => "{katalogi} and {pliki}",
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"),
"files uploading" => "pliki wczytane",
"'.' is an invalid file name." => "„.” jest nieprawidłową nazwą pliku.",
"File name cannot be empty." => "Nazwa pliku nie może być pusta.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nieprawidłowa nazwa. Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' oraz '*' są niedozwolone.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Szyfrowanie zostało wyłączone, ale nadal pliki są zaszyfrowane. Przejdź do ustawień osobistych i tam odszyfruj pliki.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże.",
"Name" => "Nazwa",
"Size" => "Rozmiar",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no sea correcta.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros.",
"Missing requirements." => "Requisitos incompletos.",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Por favor, asegúrese de que PHP 5.3.3 o posterior está instalado y que la extensión OpenSSL de PHP está habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada.",
+"Following users are not set up for encryption:" => "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:",
"Saving..." => "Guardando...",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera.",
"You can unlock your private key in your " => "Puede desbloquear su clave privada en su",
"The password is wrong. Try again." => "La contraseña introducida es errónea. Inténtelo de nuevo.",
"Password" => "Contraseña",
"Submit" => "Enviar",
-"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Este enlace parece no funcionar más.",
+"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Vaya, este enlace parece que no volverá a funcionar.",
"Reasons might be:" => "Las causas podrían ser:",
"the item was removed" => "el elemento fue eliminado",
"the link expired" => "el enlace expiró",
"Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
"Name" => "Nombre",
"Deleted" => "Eliminado",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n carpeta","%n carpetas"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n archivo","%n archivos"),
"restored" => "recuperado",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "No hay nada aquí. ¡Tu papelera esta vacía!",
"Restore" => "Recuperar",
"Delete permanently" => "Trwale usuń",
"Name" => "Nazwa",
"Deleted" => "Usunięte",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("","","%n katalogów"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("","","%n plików"),
"restored" => "przywrócony",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Nic tu nie ma. Twój kosz jest pusty!",
"Restore" => "Przywróć",
"Could not revert: %s" => "No se puede revertir: %s",
"Versions" => "Revisiones",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." => "No se ha podido revertir {archivo} a revisión {timestamp}.",
-"More versions..." => "Más...",
+"More versions..." => "Más versiones...",
"No other versions available" => "No hay otras versiones disponibles",
"Restore" => "Recuperar"
);
"Connection test failed" => "La prueba de conexión falló",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
"Confirm Deletion" => "Confirmar eliminación",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
"Server configuration" => "Configuración del Servidor",
"Add Server Configuration" => "Agregar configuracion del servidor",
"Password" => "Contraseña",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
"User Login Filter" => "Filtro de inicio de sesión de usuario",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "Lista de filtros de usuario",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=person\"",
"Group Filter" => "Filtro de grupo",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen grupos (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "Configuración de conexión",
"Configuration Active" => "Configuracion activa",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD.",
"Backup (Replica) Port" => "Puerto para copias de seguridad (Replica)",
"Disable Main Server" => "Deshabilitar servidor principal",
+"Only connect to the replica server." => "Conectar sólo con el servidor de réplica.",
"Use TLS" => "Usar TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "No lo use para conexiones LDAPS, Fallará.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor de LDAP no sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Apagar la validación por certificado SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s.",
"Cache Time-To-Live" => "Cache TTL",
"in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
"Directory Settings" => "Configuracion de directorio",
"User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
+"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario.",
"Base User Tree" => "Árbol base de usuario",
"One User Base DN per line" => "Un DN Base de Usuario por línea",
"User Search Attributes" => "Atributos de la busqueda de usuario",
"Optional; one attribute per line" => "Opcional; un atributo por linea",
"Group Display Name Field" => "Campo de nombre de grupo a mostrar",
+"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
"Base Group Tree" => "Árbol base de grupo",
"One Group Base DN per line" => "Un DN Base de Grupo por línea",
"Group Search Attributes" => "Atributos de busqueda de grupo",
"User Home Folder Naming Rule" => "Regla para la carpeta Home de usuario",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
"Internal Username" => "Nombre de usuario interno",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
"Internal Username Attribute:" => "Atributo Nombre de usuario Interno:",
"Override UUID detection" => "Sobrescribir la detección UUID",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
"UUID Attribute:" => "Atributo UUID:",
"Username-LDAP User Mapping" => "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental.",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
"Test Configuration" => "Configuración de prueba",
"Connection test failed" => "Test de connexion échoué",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir effacer la configuration actuelle du serveur ?",
"Confirm Deletion" => "Confirmer la suppression",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Avertissement :</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont incompatibles. Des dysfonctionnements peuvent survenir. Contactez votre administrateur système pour qu'il désactive l'une d'elles.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention :</b> Le module php LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe.",
"Server configuration" => "Configuration du serveur",
"Add Server Configuration" => "Ajouter une configuration du serveur",
"Password" => "Mot de passe",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides.",
"User Login Filter" => "Modèle d'authentification utilisateurs",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Définit le filtre à appliquer lors d'une tentative de connexion. %%uid remplace le nom d'utilisateur lors de la connexion. Exemple : \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "Filtre d'utilisateurs",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des utilisateurs. Exemple : \"objectClass=person\"",
"Group Filter" => "Filtre de groupes",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des groupes. Exemple : \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "Paramètres de connexion",
"Configuration Active" => "Configuration active",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Lorsque non cochée, la configuration sera ignorée.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Fournir un serveur de backup optionnel. Il doit s'agir d'une réplique du serveur LDAP/AD principal.",
"Backup (Replica) Port" => "Port du serveur de backup (réplique)",
"Disable Main Server" => "Désactiver le serveur principal",
+"Only connect to the replica server." => "Se connecter uniquement au serveur de replica.",
"Use TLS" => "Utiliser TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "À ne pas utiliser pour les connexions LDAPS (cela échouera).",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Serveur LDAP insensible à la casse (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Désactiver la validation du certificat SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur %s.",
"Cache Time-To-Live" => "Durée de vie du cache",
"in seconds. A change empties the cache." => "en secondes. Tout changement vide le cache.",
"Directory Settings" => "Paramètres du répertoire",
"User Display Name Field" => "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur",
+"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'utilisateur affiché.",
"Base User Tree" => "DN racine de l'arbre utilisateurs",
"One User Base DN per line" => "Un DN racine utilisateur par ligne",
"User Search Attributes" => "Recherche des attributs utilisateur",
"Optional; one attribute per line" => "Optionnel, un attribut par ligne",
"Group Display Name Field" => "Champ \"nom d'affichage\" du groupe",
+"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom de groupe affiché.",
"Base Group Tree" => "DN racine de l'arbre groupes",
"One Group Base DN per line" => "Un DN racine groupe par ligne",
"Group Search Attributes" => "Recherche des attributs du groupe",
"User Home Folder Naming Rule" => "Convention de nommage du répertoire utilisateur",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Laisser vide ",
"Internal Username" => "Nom d'utilisateur interne",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Ceci permet d'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères ne nécessitent pas de conversion. Le nom d'utilisateur interne doit contenir uniquement les caractères suivants : [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Les autres caractères sont remplacés par leur correspondance ASCII ou simplement omis. En cas de collision, un nombre est incrémenté/décrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier l'utilisateur au sein du système. C'est aussi le nom par défaut du répertoire utilisateur dans ownCloud. C'est aussi le port d'URLs distants, par exemple pour tous les services *DAV. Le comportement par défaut peut être modifié à l'aide de ce paramètre. Pour obtenir un comportement similaire aux versions précédentes à ownCloud 5, saisir le nom d'utilisateur à afficher dans le champ suivant. Laissez à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs LDAP.",
"Internal Username Attribute:" => "Nom d'utilisateur interne:",
"Override UUID detection" => "Surcharger la détection d'UUID",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
"UUID Attribute:" => "Attribut UUID :",
"Username-LDAP User Mapping" => "Association Nom d'utilisateur-Utilisateur LDAP",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaitre précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur ownCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à ownCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentation.",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Supprimer l'association nom de groupe-groupe LDAP",
"Test Configuration" => "Tester la configuration",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV Authentication" => "Autenticación de WevDAV",
+"WebDAV Authentication" => "Autenticación mediante WevDAV",
"Address: " => "Dirección:",
-"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
+"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Las credenciales de usuario se enviarán a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV Authentication" => "Authentification WebDAV",
"Address: " => "Adresse :",
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Les informations de connexion de l'utilisateur seront envoyées à cette adresse. Ce module analyse le code de la réponse HTTP et considère les codes 401 et 403 comme une authentification invalide et tout autre valeur comme une authentification valide."
);
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s ha compartit »%s« amb tu",
"group" => "grup",
+"Turned on maintenance mode" => "Activat el mode de manteniment",
+"Turned off maintenance mode" => "Desactivat el mode de manteniment",
+"Updated database" => "Actualitzada la base de dades",
+"Updating filecache, this may take really long..." => "Actualitzant la memòria de cau del fitxers, això pot trigar molt...",
+"Updated filecache" => "Actualitzada la memòria de cau dels fitxers",
+"... %d%% done ..." => "... %d%% fet ...",
"Category type not provided." => "No s'ha especificat el tipus de categoria.",
"No category to add?" => "No voleu afegir cap categoria?",
"This category already exists: %s" => "Aquesta categoria ja existeix: %s",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"%s shared »%s« with you" => "%s compatido »%s« contigo",
+"%s shared »%s« with you" => "%s ha compatido »%s« contigo",
"group" => "grupo",
+"Turned on maintenance mode" => "Modo mantenimiento activado",
+"Turned off maintenance mode" => "Modo mantenimiento desactivado",
+"Updated database" => "Base de datos actualizada",
+"Updating filecache, this may take really long..." => "Actualizando caché de archivos, esto puede tardar bastante tiempo...",
+"Updated filecache" => "Caché de archivos actualizada",
+"... %d%% done ..." => "... %d%% hecho ...",
"Category type not provided." => "Tipo de categoría no proporcionado.",
"No category to add?" => "¿Ninguna categoría para añadir?",
"This category already exists: %s" => "Esta categoría ya existe: %s",
"November" => "Noviembre",
"December" => "Diciembre",
"Settings" => "Ajustes",
-"seconds ago" => "hace segundos",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"seconds ago" => "segundos antes",
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("Hace %n minuto","Hace %n minutos"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("Hace %n hora","Hace %n horas"),
"today" => "hoy",
"yesterday" => "ayer",
-"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("Hace %n día","Hace %n días"),
"last month" => "el mes pasado",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
-"months ago" => "hace meses",
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("Hace %n mes","Hace %n meses"),
+"months ago" => "meses antes",
"last year" => "el año pasado",
-"years ago" => "hace años",
+"years ago" => "años antes",
"Choose" => "Seleccionar",
"Error loading file picker template" => "Error cargando la plantilla del seleccionador de archivos",
"Yes" => "Sí",
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no está especificado.",
"Error" => "Error",
"The app name is not specified." => "El nombre de la aplicación no está especificado.",
-"The required file {file} is not installed!" => "¡El fichero requerido {file} no está instalado!",
+"The required file {file} is not installed!" => "¡El fichero {file} es necesario y no está instalado!",
"Shared" => "Compartido",
"Share" => "Compartir",
-"Error while sharing" => "Error mientras comparte",
-"Error while unsharing" => "Error mientras se deja de compartir",
-"Error while changing permissions" => "Error mientras se cambia permisos",
+"Error while sharing" => "Error al compartir",
+"Error while unsharing" => "Error al dejar de compartir",
+"Error while changing permissions" => "Error al cambiar permisos",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Compartido contigo por {owner}",
"Share with" => "Compartir con",
"Email sent" => "Correo electrónico enviado",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
+"%s password reset" => "%s restablecer contraseña",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está allí, pregunte a su administrador local.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "La petición ha fallado! <br> ¿Está seguro de que su dirección de correo electrónico o nombre de usuario era correcto?",
"Apps" => "Aplicaciones",
"Admin" => "Administración",
"Help" => "Ayuda",
-"Access forbidden" => "Acceso prohibido",
+"Access forbidden" => "Acceso denegado",
"Cloud not found" => "No se encuentra la nube",
-"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Oye,⏎ sólo te hago saber que %s compartido %s contigo.⏎ Míralo: %s ⏎Disfrutalo!",
+"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\nCheers!" => "Hey,\n\nsólo te hago saber que %s ha compartido %s contigo.\nEcha un ojo en: %s\n\n¡Un saludo!",
"Edit categories" => "Editar categorías",
"Add" => "Agregar",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar.",
"Log out" => "Salir",
"Automatic logon rejected!" => "¡Inicio de sesión automático rechazado!",
-"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si usted no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",
+"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente.",
"Lost your password?" => "¿Ha perdido su contraseña?",
"remember" => "recordar",
"Log in" => "Entrar",
"Alternative Logins" => "Inicios de sesión alternativos",
-"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Oye,<br><br>sólo te hago saber que %s compartido %s contigo,<br><a href=\"%s\">\nMíralo!</a><br><br>Disfrutalo!",
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Hey,<br><br>sólo te hago saber que %s ha compartido %s contigo.<br><a href=\"%s\">¡Echa un ojo!</a><br><br>¡Un saludo!",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s Współdzielone »%s« z tobą",
"group" => "grupa",
+"Turned on maintenance mode" => "Włączony tryb konserwacji",
+"Turned off maintenance mode" => "Wyłączony tryb konserwacji",
+"Updated database" => "Zaktualizuj bazę",
+"Updating filecache, this may take really long..." => "Aktualizowanie filecache, to może potrwać bardzo długo...",
+"Updated filecache" => "Zaktualizuj filecache",
+"... %d%% done ..." => "... %d%% udane ...",
"Category type not provided." => "Nie podano typu kategorii.",
"No category to add?" => "Brak kategorii do dodania?",
"This category already exists: %s" => "Ta kategoria już istnieje: %s",
"December" => "Grudzień",
"Settings" => "Ustawienia",
"seconds ago" => "sekund temu",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minute temu","%n minut temu","%n minut temu"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n godzine temu","%n godzin temu","%n godzin temu"),
"today" => "dziś",
"yesterday" => "wczoraj",
-"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("","",""),
+"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n dzień temu","%n dni temu","%n dni temu"),
"last month" => "w zeszłym miesiącu",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n miesiąc temu","%n miesięcy temu","%n miesięcy temu"),
"months ago" => "miesięcy temu",
"last year" => "w zeszłym roku",
"years ago" => "lat temu",
"Email sent" => "E-mail wysłany",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Zgłoś ten problem <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">spoleczności ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud.",
+"%s password reset" => "%s reset hasła",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Użyj tego odnośnika by zresetować hasło: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Link do zresetowania hasła została wysłana na adres email. <br> Jeśli nie otrzymasz go w najbliższym czasie, sprawdź folder ze spamem. <br> Jeśli go tam nie ma zwrócić się do administratora tego ownCloud-a.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Żądanie niepowiodło się!<br>Czy Twój email/nazwa użytkownika są poprawne?",
$TRANSLATIONS = array(
"%s shared »%s« with you" => "%s sizinle »%s« paylaşımında bulundu",
"group" => "grup",
+"Turned on maintenance mode" => "Bakım kipi etkinleştirildi",
+"Turned off maintenance mode" => "Bakım kipi kapatıldı",
+"Updated database" => "Veritabanı güncellendi",
+"Updating filecache, this may take really long..." => "Dosya önbelleği güncelleniyor. Bu, gerçekten uzun sürebilir.",
+"Updated filecache" => "Dosya önbelleği güncellendi",
+"... %d%% done ..." => "%%%d tamamlandı ...",
"Category type not provided." => "Kategori türü girilmedi.",
"No category to add?" => "Eklenecek kategori yok?",
"This category already exists: %s" => "Bu kategori zaten mevcut: %s",
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activat el mode de manteniment"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivat el mode de manteniment"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzada la base de dades"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzant la memòria de cau del fitxers, això pot trigar molt..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzada la memòria de cau dels fitxers"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% fet ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
msgstr "segons enrere"
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "fa %n minut"
msgstr[1] "fa %n minuts"
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "fa %n hora"
msgstr[1] "fa %n hores"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr "avui"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr "ahir"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "fa %n dies"
msgstr[1] "fa %n dies"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr "el mes passat"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "fa %n mes"
msgstr[1] "fa %n mesos"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
msgstr "mesos enrere"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr "l'any passat"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
msgstr "anys enrere"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} i {files}"
#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013
# msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
# iGerli <stefano@aerosoles.net>, 2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr "%s compatido »%s« contigo"
+msgstr "%s ha compatido »%s« contigo"
#: ajax/share.php:227
msgid "group"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo mantenimiento activado"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo mantenimiento desactivado"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos actualizada"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizando caché de archivos, esto puede tardar bastante tiempo..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Caché de archivos actualizada"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% hecho ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
-msgstr "hace segundos"
+msgstr "segundos antes"
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n minuto"
+msgstr[1] "Hace %n minutos"
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n hora"
+msgstr[1] "Hace %n horas"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n día"
+msgstr[1] "Hace %n días"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr "el mes pasado"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n mes"
+msgstr[1] "Hace %n meses"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
-msgstr "hace meses"
+msgstr "meses antes"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr "el año pasado"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
-msgstr "hace años"
+msgstr "años antes"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr "¡El fichero requerido {file} no está instalado!"
+msgstr "¡El fichero {file} es necesario y no está instalado!"
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
#: js/share.js:131 js/share.js:683
msgid "Error while sharing"
-msgstr "Error mientras comparte"
+msgstr "Error al compartir"
#: js/share.js:142
msgid "Error while unsharing"
-msgstr "Error mientras se deja de compartir"
+msgstr "Error al dejar de compartir"
#: js/share.js:149
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr "Error mientras se cambia permisos"
+msgstr "Error al cambiar permisos"
#: js/share.js:158
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
#: lostpassword/controller.php:61
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s restablecer contraseña"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
-msgstr "Acceso prohibido"
+msgstr "Acceso denegado"
#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
"View it: %s\n"
"\n"
"Cheers!"
-msgstr "Oye,⏎ sólo te hago saber que %s compartido %s contigo.⏎ Míralo: %s ⏎Disfrutalo!"
+msgstr "Hey,\n\nsólo te hago saber que %s ha compartido %s contigo.\nEcha un ojo en: %s\n\n¡Un saludo!"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr "Si usted no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!"
+msgstr "Si no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!"
#: templates/login.php:12
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr "Oye,<br><br>sólo te hago saber que %s compartido %s contigo,<br><a href=\"%s\">\nMíralo!</a><br><br>Disfrutalo!"
+msgstr "Hey,<br><br>sólo te hago saber que %s ha compartido %s contigo.<br><a href=\"%s\">¡Echa un ojo!</a><br><br>¡Un saludo!"
#: templates/update.php:3
#, php-format
# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
# mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>, 2013
# qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n carpetas"
#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n archivos"
#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} y {files}"
#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Subiendo %n archivo"
+msgstr[1] "Subiendo %n archivos"
#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos."
#: js/files.js:245
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"files."
msgstr "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros."
-#: hooks/hooks.php:41
+#: hooks/hooks.php:51
msgid "Missing requirements."
msgstr "Requisitos incompletos."
-#: hooks/hooks.php:42
+#: hooks/hooks.php:52
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, asegúrese de que PHP 5.3.3 o posterior está instalado y que la extensión OpenSSL de PHP está habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada."
-#: hooks/hooks.php:249
+#: hooks/hooks.php:250
msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr "Este enlace parece no funcionar más."
+msgstr "Vaya, este enlace parece que no volverá a funcionar."
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s compartió el fichero %s contigo"
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:92
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar subida"
-#: templates/public.php:85
+#: templates/public.php:89
msgid "No preview available for"
msgstr "No hay vista previa disponible para"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "No se puede restaurar %s"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr "restaurar"
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr "eliminar archivo permanentemente"
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:184 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:185 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:193
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n carpeta"
+msgstr[1] "%n carpetas"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:199
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n archivo"
+msgstr[1] "%n archivos"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
msgid "restored"
msgstr "recuperado"
#
# Translators:
# Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/versions.js:79
msgid "More versions..."
-msgstr "Más..."
+msgstr "Más versiones..."
#: js/versions.js:116
msgid "No other versions available"
msgstr "No hay otras versiones disponibles"
-#: js/versions.js:149
+#: js/versions.js:145
msgid "Restore"
msgstr "Recuperar"
# Translators:
# Dharth <emilpg@gmail.com>, 2013
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-31 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Dharth <emilpg@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de la aplicación ya existe"
#: installer.php:173
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n minuto"
+msgstr[1] "Hace %n minutos"
#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n hora"
+msgstr[1] "Hace %n horas"
#: template/functions.php:99
msgid "today"
#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n día"
+msgstr[1] "Hace %n días"
#: template/functions.php:102
msgid "last month"
#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hace %n mes"
+msgstr[1] "Hace %n meses"
#: template/functions.php:104
msgid "last year"
# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
# scambra <sergio@programatica.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: eadeprado <eadeprado@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ajax/changedisplayname.php:31
msgid "Your display name has been changed."
-msgstr "Su nombre fue cambiado."
+msgstr "Su nombre de usuario ha sido cambiado."
#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "No se pudo actualizar la aplicacion."
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Actualizado a {appversion}"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
msgstr "Espere, por favor...."
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras se desactivaba la aplicación"
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras se activaba la aplicación"
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
msgstr "Actualizando...."
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error while updating app"
msgstr "Error mientras se actualizaba la aplicación"
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
-msgstr "Su directorio de datos y sus archivos probablemente están accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Nosotros le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web."
+msgstr "Probablemente se puede acceder a su directorio de datos y sus archivos desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Nosotros le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr "Módulo 'fileinfo' perdido"
+msgstr "No se ha encontrado el módulo \"fileinfo\""
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr "El modulo PHP 'fileinfo' no se encuentra. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección del mime-type"
+msgstr "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección del mime-type"
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos al público con enlaces"
+msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow public uploads"
#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr "Echa un vistazo a la web de aplicaciones apps.owncloud.com"
+msgstr "Ver la página de aplicaciones en apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
#: templates/personal.php:19
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr "Mostrar asistente para iniciar otra vez"
+msgstr "Mostrar asistente para iniciar de nuevo"
#: templates/personal.php:27
#, php-format
#: templates/personal.php:98
msgid "Help translate"
-msgstr "Ayúdnos a traducir"
+msgstr "Ayúdanos a traducir"
#: templates/personal.php:104
msgid "WebDAV"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "La aplicación de cifrado no está activada, descifre sus archivos"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña de acceso"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Descifrar archivos"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
# ordenet <roberto@ordenet.com>, 2013
# Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos."
#: templates/settings.php:12
msgid ""
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen grupos (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
#: templates/settings.php:72
msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Conectar sólo con el servidor de réplica."
#: templates/settings.php:73
msgid "Use TLS"
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s."
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"
#: templates/settings.php:80
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario."
#: templates/settings.php:81
msgid "Base User Tree"
#: templates/settings.php:83
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo."
#: templates/settings.php:84
msgid "Base Group Tree"
"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente."
#: templates/settings.php:100
msgid "Internal Username Attribute:"
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente."
#: templates/settings.php:103
msgid "UUID Attribute:"
" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
"experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental."
#: templates/settings.php:106
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012
# pggx999 <pggx999@gmail.com>, 2012
# Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr "Autenticación de WevDAV"
+msgstr "Autenticación mediante WevDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "Address: "
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
+msgstr "Las credenciales de usuario se enviarán a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} ja {files}"
#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud."
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun nom d'application spécifié"
#: app.php:361
msgid "Help"
#: app.php:837
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Echec de la mise à niveau \"%s\"."
#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
#: files.php:66 files.php:98
#, php-format
msgid "cannot open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "impossible d'ouvrir \"%s\""
#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgid ""
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les fichiers en parties plus petites, séparément ou demander avec bienveillance à votre administrateur."
#: installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune source spécifiée pour installer l'application"
#: installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun href spécifié pour installer l'application par http"
#: installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun chemin spécifié pour installer l'application depuis un fichier local"
#: installer.php:89
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Les archives de type %s ne sont pas supportées"
#: installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application"
#: installer.php:123
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne fournit pas de fichier info.xml"
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé"
#: installer.php:138
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud"
#: installer.php:144
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées"
#: installer.php:150
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Le dossier de l'application existe déjà"
#: installer.php:173
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
#: template.php:297
msgid "Caused by:"
-msgstr ""
+msgstr "Causé par :"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
# plachance <patlachance@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Avertissement :</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont incompatibles. Des dysfonctionnements peuvent survenir. Contactez votre administrateur système pour qu'il désactive l'une d'elles."
#: templates/settings.php:12
msgid ""
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Définit le filtre à appliquer lors d'une tentative de connexion. %%uid remplace le nom d'utilisateur lors de la connexion. Exemple : \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des utilisateurs. Exemple : \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des groupes. Exemple : \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
#: templates/settings.php:72
msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter uniquement au serveur de replica."
#: templates/settings.php:73
msgid "Use TLS"
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur %s."
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"
#: templates/settings.php:80
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'utilisateur affiché."
#: templates/settings.php:81
msgid "Base User Tree"
#: templates/settings.php:83
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom de groupe affiché."
#: templates/settings.php:84
msgid "Base Group Tree"
"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Ceci permet d'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères ne nécessitent pas de conversion. Le nom d'utilisateur interne doit contenir uniquement les caractères suivants : [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Les autres caractères sont remplacés par leur correspondance ASCII ou simplement omis. En cas de collision, un nombre est incrémenté/décrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier l'utilisateur au sein du système. C'est aussi le nom par défaut du répertoire utilisateur dans ownCloud. C'est aussi le port d'URLs distants, par exemple pour tous les services *DAV. Le comportement par défaut peut être modifié à l'aide de ce paramètre. Pour obtenir un comportement similaire aux versions précédentes à ownCloud 5, saisir le nom d'utilisateur à afficher dans le champ suivant. Laissez à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs LDAP."
#: templates/settings.php:100
msgid "Internal Username Attribute:"
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP."
#: templates/settings.php:103
msgid "UUID Attribute:"
" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
"experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaitre précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur ownCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à ownCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentation."
#: templates/settings.php:106
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: yann_hellier <yannhellier@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr "Authentification WebDAV"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "Address: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} e {files}"
#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Włączony tryb konserwacji"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączony tryb konserwacji"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj bazę"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizowanie filecache, to może potrwać bardzo długo..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj filecache"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% udane ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
msgstr "sekund temu"
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n minute temu"
+msgstr[1] "%n minut temu"
+msgstr[2] "%n minut temu"
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n godzine temu"
+msgstr[1] "%n godzin temu"
+msgstr[2] "%n godzin temu"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr "dziś"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n dzień temu"
+msgstr[1] "%n dni temu"
+msgstr[2] "%n dni temu"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr "w zeszłym miesiącu"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n miesiąc temu"
+msgstr[1] "%n miesięcy temu"
+msgstr[2] "%n miesięcy temu"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
msgstr "miesięcy temu"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr "w zeszłym roku"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
msgstr "lat temu"
#: lostpassword/controller.php:61
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s reset hasła"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
+# Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>, 2013
# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n katalog"
+msgstr[1] "%n katalogi"
+msgstr[2] "%n katalogów"
#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n plik"
+msgstr[1] "%n pliki"
+msgstr[2] "%n plików"
#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{katalogi} and {pliki}"
#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Wysyłanie %n pliku"
+msgstr[1] "Wysyłanie %n plików"
+msgstr[2] "Wysyłanie %n plików"
#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "Szyfrowanie zostało wyłączone, ale nadal pliki są zaszyfrowane. Przejdź do ustawień osobistych i tam odszyfruj pliki."
#: js/files.js:245
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 22:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Nie można przywrócić %s"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr "wykonywanie operacji przywracania"
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr "trwale usuń plik"
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Trwale usuń"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:184 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:185 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięte"
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:193
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n katalogów"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:199
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n plików"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
msgid "restored"
msgstr "przywrócony"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja \"%s\" nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie jest zgodna z tą wersją ownCloud."
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nie określono nazwy aplikacji"
#: app.php:361
msgid "Help"
#: installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Nie określono źródła podczas instalacji aplikacji"
#: installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Nie określono linku skąd aplikacja ma być zainstalowana"
#: installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Nie określono lokalnego pliku z którego miała być instalowana aplikacja"
#: installer.php:89
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Typ archiwum %s nie jest obsługiwany"
#: installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się otworzyć archiwum podczas instalacji aplikacji"
#: installer.php:123
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja nie posiada pliku info.xml"
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja nie może być zainstalowany ponieważ nie dopuszcza kod w aplikacji"
#: installer.php:138
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja nie może zostać zainstalowana ponieważ jest niekompatybilna z tą wersja ownCloud"
#: installer.php:144
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ true tag nie jest <shipped>true</shipped> , co nie jest dozwolone dla aplikacji nie wysłanych"
#: installer.php:150
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zainstalować aplikacji, ponieważ w wersji info.xml/version nie jest taka sama, jak wersja z app store"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog aplikacji już isnieje"
#: installer.php:173
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie mogę utworzyć katalogu aplikacji. Proszę popraw uprawnienia. %s"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Sprawdź ponownie <a href='%s'>przewodniki instalacji</a>."
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
msgid "seconds ago"
msgstr "sekund temu"
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n minute temu"
+msgstr[1] "%n minut temu"
+msgstr[2] "%n minut temu"
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n godzinę temu"
+msgstr[1] "%n godzin temu"
+msgstr[2] "%n godzin temu"
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
msgid "today"
msgstr "dziś"
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n dzień temu"
+msgstr[1] "%n dni temu"
+msgstr[2] "%n dni temu"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
msgid "last month"
msgstr "w zeszłym miesiącu"
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n miesiąc temu"
+msgstr[1] "%n miesięcy temu"
+msgstr[2] "%n miesięcy temu"
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
msgid "last year"
msgstr "w zeszłym roku"
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
msgid "years ago"
msgstr "lat temu"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Nie można uaktualnić aplikacji."
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Aktualizacja do {appversion}"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
msgstr "Proszę czekać..."
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas wyłączania aplikacji"
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas włączania aplikacji"
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
msgstr "Aktualizacja w toku..."
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error while updating app"
msgstr "Błąd podczas aktualizacji aplikacji"
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Odszyfrowuje pliki... Proszę czekać, to może zająć jakiś czas."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
"root."
-msgstr ""
+msgstr "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z Internetu. Plik .htaccess, który dostarcza ownCloud nie działa. Sugerujemy, aby skonfigurować serwer WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był dostępny lub przenieść katalog danych poza główny katalog serwera WWW."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "System lokalny nie może włączyć ustawień regionalnych %s. Może to oznaczać, że wystąpiły problemy z niektórymi znakami w nazwach plików. Zalecamy instalację wymaganych pakietów na tym systemie w celu wsparcia %s."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
"internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "Ten serwer OwnCloud nie ma połączenia z Internetem. Oznacza to, że niektóre z funkcji, takich jak montowanie zewnętrznych zasobów, powiadomienia o aktualizacji lub 3-cie aplikacje mogą nie działać. Dostęp do plików z zewnątrz i wysyłanie powiadomienia e-mail nie może również działać. Sugerujemy, aby włączyć połączenia internetowego dla tego serwera, jeśli chcesz mieć wszystkie opcje."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
"over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php jest zarejestrowany w serwisie webcron do uruchamiania cron.php raz na minutę przez http."
#: templates/admin.php:115
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj systemowego cron-a do uruchamiania cron.php raz na minutę."
#: templates/admin.php:120
msgid "Sharing"
#: templates/admin.php:144
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy mogą włączyć dla innych wgrywanie do ich publicznych katalogów"
#: templates/admin.php:152
msgid "Allow resharing"
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę połącz się do twojego %s za pośrednictwem protokołu HTTPS, aby włączyć lub wyłączyć stosowanie protokołu SSL."
#: templates/admin.php:203
msgid "Log"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tego adresu do <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">dostępu do twoich plików przez WebDAV</a>"
#: templates/personal.php:117
msgid "Encryption"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacja szyfrowanie nie jest włączona, odszyfruj wszystkie plik"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło logowania"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Odszyfruj wszystkie pliki"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
msgstr ""
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr ""
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr ""
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr ""
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
msgstr ""
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr ""
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 07:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Fatih Aşıcı <fatih.asici@gmail.com>, 2013
# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
# tridinebandim, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih.asici@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bakım kipi etkinleştirildi"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bakım kipi kapatıldı"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı güncellendi"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya önbelleği güncelleniyor. Bu, gerçekten uzun sürebilir."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya önbelleği güncellendi"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "%%%d tamamlandı ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
msgstr "saniye önce"
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n dakika önce"
msgstr[1] "%n dakika önce"
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n saat önce"
msgstr[1] "%n saat önce"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr "bugün"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr "dün"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n gün önce"
msgstr[1] "%n gün önce"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr "geçen ay"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n ay önce"
msgstr[1] "%n ay önce"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
msgstr "ay önce"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr "geçen yıl"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
msgstr "yıl önce"
"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas",
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store",
+"App directory already exists" => "El directorio de la aplicación ya existe",
+"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s",
"Application is not enabled" => "La aplicación no está habilitada",
"Authentication error" => "Error de autenticación",
"Token expired. Please reload page." => "Token expirado. Por favor, recarga la página.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>.",
"seconds ago" => "hace segundos",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("Hace %n minuto","Hace %n minutos"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("Hace %n hora","Hace %n horas"),
"today" => "hoy",
"yesterday" => "ayer",
-"_%n day go_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day go_::_%n days ago_" => array("Hace %n día","Hace %n días"),
"last month" => "mes pasado",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("Hace %n mes","Hace %n meses"),
"last year" => "año pasado",
"years ago" => "hace años",
"Caused by:" => "Causado por:",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "L'application \"%s\" ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud.",
+"No app name specified" => "Aucun nom d'application spécifié",
"Help" => "Aide",
"Personal" => "Personnel",
"Settings" => "Paramètres",
"Users" => "Utilisateurs",
"Admin" => "Administration",
+"Failed to upgrade \"%s\"." => "Echec de la mise à niveau \"%s\".",
"web services under your control" => "services web sous votre contrôle",
+"cannot open \"%s\"" => "impossible d'ouvrir \"%s\"",
"ZIP download is turned off." => "Téléchargement ZIP désactivé.",
"Files need to be downloaded one by one." => "Les fichiers nécessitent d'être téléchargés un par un.",
"Back to Files" => "Retour aux Fichiers",
"Selected files too large to generate zip file." => "Les fichiers sélectionnés sont trop volumineux pour être compressés.",
+"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Télécharger les fichiers en parties plus petites, séparément ou demander avec bienveillance à votre administrateur.",
+"No source specified when installing app" => "Aucune source spécifiée pour installer l'application",
+"No href specified when installing app from http" => "Aucun href spécifié pour installer l'application par http",
+"No path specified when installing app from local file" => "Aucun chemin spécifié pour installer l'application depuis un fichier local",
+"Archives of type %s are not supported" => "Les archives de type %s ne sont pas supportées",
+"Failed to open archive when installing app" => "Échec de l'ouverture de l'archive lors de l'installation de l'application",
+"App does not provide an info.xml file" => "L'application ne fournit pas de fichier info.xml",
+"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "L'application ne peut être installée car elle contient du code non-autorisé",
+"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "L'application ne peut être installée car elle n'est pas compatible avec cette version de ownCloud",
+"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "L'application ne peut être installée car elle contient la balise <shipped>true</shipped> qui n'est pas autorisée pour les applications non-diffusées",
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "L'application ne peut être installée car la version de info.xml/version n'est identique à celle indiquée sur l'app store",
+"App directory already exists" => "Le dossier de l'application existe déjà",
+"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Impossible de créer le dossier de l'application. Corrigez les droits d'accès. %s",
"Application is not enabled" => "L'application n'est pas activée",
"Authentication error" => "Erreur d'authentification",
"Token expired. Please reload page." => "La session a expiré. Veuillez recharger la page.",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","Il y a %n mois"),
"last year" => "l'année dernière",
"years ago" => "il y a plusieurs années",
+"Caused by:" => "Causé par :",
"Could not find category \"%s\"" => "Impossible de trouver la catégorie \"%s\""
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "Aplikacja \"%s\" nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie jest zgodna z tą wersją ownCloud.",
+"No app name specified" => "Nie określono nazwy aplikacji",
"Help" => "Pomoc",
"Personal" => "Osobiste",
"Settings" => "Ustawienia",
"Back to Files" => "Wróć do plików",
"Selected files too large to generate zip file." => "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip.",
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Pobierz pliki w mniejszy kawałkach, oddzielnie lub poproś administratora o zwiększenie limitu.",
+"No source specified when installing app" => "Nie określono źródła podczas instalacji aplikacji",
+"No href specified when installing app from http" => "Nie określono linku skąd aplikacja ma być zainstalowana",
+"No path specified when installing app from local file" => "Nie określono lokalnego pliku z którego miała być instalowana aplikacja",
+"Archives of type %s are not supported" => "Typ archiwum %s nie jest obsługiwany",
+"Failed to open archive when installing app" => "Nie udało się otworzyć archiwum podczas instalacji aplikacji",
+"App does not provide an info.xml file" => "Aplikacja nie posiada pliku info.xml",
+"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "Aplikacja nie może być zainstalowany ponieważ nie dopuszcza kod w aplikacji",
+"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "Aplikacja nie może zostać zainstalowana ponieważ jest niekompatybilna z tą wersja ownCloud",
+"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ true tag nie jest <shipped>true</shipped> , co nie jest dozwolone dla aplikacji nie wysłanych",
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "Nie można zainstalować aplikacji, ponieważ w wersji info.xml/version nie jest taka sama, jak wersja z app store",
+"App directory already exists" => "Katalog aplikacji już isnieje",
+"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Nie mogę utworzyć katalogu aplikacji. Proszę popraw uprawnienia. %s",
"Application is not enabled" => "Aplikacja nie jest włączona",
"Authentication error" => "Błąd uwierzytelniania",
"Token expired. Please reload page." => "Token wygasł. Proszę ponownie załadować stronę.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serwer internetowy nie jest jeszcze poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Sprawdź ponownie <a href='%s'>przewodniki instalacji</a>.",
"seconds ago" => "sekund temu",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("","",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n minute temu","%n minut temu","%n minut temu"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n godzinę temu","%n godzin temu","%n godzin temu"),
"today" => "dziś",
"yesterday" => "wczoraj",
-"_%n day go_::_%n days ago_" => array("","",""),
+"_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n dzień temu","%n dni temu","%n dni temu"),
"last month" => "w zeszłym miesiącu",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n miesiąc temu","%n miesięcy temu","%n miesięcy temu"),
"last year" => "w zeszłym roku",
"years ago" => "lat temu",
"Caused by:" => "Spowodowane przez:",
$TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Imposible cargar la lista desde el App Store",
"Authentication error" => "Error de autenticación",
-"Your display name has been changed." => "Su nombre fue cambiado.",
+"Your display name has been changed." => "Su nombre de usuario ha sido cambiado.",
"Unable to change display name" => "No se pudo cambiar el nombre de usuario",
"Group already exists" => "El grupo ya existe",
"Unable to add group" => "No se pudo añadir el grupo",
"Disable" => "Desactivar",
"Enable" => "Activar",
"Please wait...." => "Espere, por favor....",
+"Error while disabling app" => "Error mientras se desactivaba la aplicación",
+"Error while enabling app" => "Error mientras se activaba la aplicación",
"Updating...." => "Actualizando....",
"Error while updating app" => "Error mientras se actualizaba la aplicación",
"Error" => "Error",
"Update" => "Actualizar",
"Updated" => "Actualizado",
+"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo.",
"Saving..." => "Guardando...",
"deleted" => "Eliminado",
"undo" => "deshacer",
"A valid password must be provided" => "Se debe proporcionar una contraseña valida",
"__language_name__" => "Castellano",
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
-"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Su directorio de datos y sus archivos probablemente están accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Nosotros le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Probablemente se puede acceder a su directorio de datos y sus archivos desde Internet. El archivo .htaccess no está funcionando. Nosotros le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos ya no sea accesible o que mueva el directorio de datos fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
"Setup Warning" => "Advertencia de configuración",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir la sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando.",
"Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>.",
-"Module 'fileinfo' missing" => "Módulo 'fileinfo' perdido",
-"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "El modulo PHP 'fileinfo' no se encuentra. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección del mime-type",
+"Module 'fileinfo' missing" => "No se ha encontrado el módulo \"fileinfo\"",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección del mime-type",
"Locale not working" => "La configuración regional no está funcionando",
"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "La configuración regional del sistema no se puede ajustar a %s. Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de archivo. Le recomendamos instalar los paquetes necesarios en el sistema para soportar % s.",
"Internet connection not working" => "La conexion a internet no esta funcionando",
"Enable Share API" => "Activar API de Compartición",
"Allow apps to use the Share API" => "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
"Allow links" => "Permitir enlaces",
-"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos al público con enlaces",
+"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces",
"Allow public uploads" => "Permitir subidas públicas",
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Permitir a los usuarios habilitar a otros para subir archivos en sus carpetas compartidas públicamente",
"Allow resharing" => "Permitir re-compartición",
"Add your App" => "Añade tu aplicación",
"More Apps" => "Más aplicaciones",
"Select an App" => "Seleccionar una aplicación",
-"See application page at apps.owncloud.com" => "Echa un vistazo a la web de aplicaciones apps.owncloud.com",
-"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>",
+"See application page at apps.owncloud.com" => "Ver la página de aplicaciones en apps.owncloud.com",
+"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>",
"User Documentation" => "Documentación de usuario",
"Administrator Documentation" => "Documentación de adminstrador",
"Online Documentation" => "Documentación en linea",
"Bugtracker" => "Rastreador de fallos",
"Commercial Support" => "Soporte comercial",
"Get the apps to sync your files" => "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
-"Show First Run Wizard again" => "Mostrar asistente para iniciar otra vez",
+"Show First Run Wizard again" => "Mostrar asistente para iniciar de nuevo",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Ha usado <strong>%s</strong> de los <strong>%s</strong> disponibles",
"Password" => "Contraseña",
"Your password was changed" => "Su contraseña ha sido cambiada",
"Your email address" => "Su dirección de correo",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña",
"Language" => "Idioma",
-"Help translate" => "Ayúdnos a traducir",
+"Help translate" => "Ayúdanos a traducir",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Utilice esta dirección para<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">acceder a sus archivos a través de WebDAV</a>",
"Encryption" => "Cifrado",
+"The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file" => "La aplicación de cifrado no está activada, descifre sus archivos",
+"Log-in password" => "Contraseña de acceso",
+"Decrypt all Files" => "Descifrar archivos",
"Login Name" => "Nombre de usuario",
"Create" => "Crear",
"Admin Recovery Password" => "Recuperación de la contraseña de administración",
"Disable" => "Wyłącz",
"Enable" => "Włącz",
"Please wait...." => "Proszę czekać...",
+"Error while disabling app" => "Błąd podczas wyłączania aplikacji",
+"Error while enabling app" => "Błąd podczas włączania aplikacji",
"Updating...." => "Aktualizacja w toku...",
"Error while updating app" => "Błąd podczas aktualizacji aplikacji",
"Error" => "Błąd",
"Update" => "Aktualizuj",
"Updated" => "Zaktualizowano",
+"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Odszyfrowuje pliki... Proszę czekać, to może zająć jakiś czas.",
"Saving..." => "Zapisywanie...",
"deleted" => "usunięto",
"undo" => "cofnij",
"A valid password must be provided" => "Należy podać prawidłowe hasło",
"__language_name__" => "polski",
"Security Warning" => "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z Internetu. Plik .htaccess, który dostarcza ownCloud nie działa. Sugerujemy, aby skonfigurować serwer WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był dostępny lub przenieść katalog danych poza główny katalog serwera WWW.",
"Setup Warning" => "Ostrzeżenia konfiguracji",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serwer internetowy nie jest jeszcze poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
"Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Proszę sprawdź ponownie <a href=\"%s\">przewodnik instalacji</a>.",
"Module 'fileinfo' missing" => "Brak modułu „fileinfo”",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Brak modułu PHP „fileinfo”. Zalecamy włączenie tego modułu, aby uzyskać najlepsze wyniki podczas wykrywania typów MIME.",
"Locale not working" => "Lokalizacja nie działa",
+"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "System lokalny nie może włączyć ustawień regionalnych %s. Może to oznaczać, że wystąpiły problemy z niektórymi znakami w nazwach plików. Zalecamy instalację wymaganych pakietów na tym systemie w celu wsparcia %s.",
"Internet connection not working" => "Połączenie internetowe nie działa",
+"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Ten serwer OwnCloud nie ma połączenia z Internetem. Oznacza to, że niektóre z funkcji, takich jak montowanie zewnętrznych zasobów, powiadomienia o aktualizacji lub 3-cie aplikacje mogą nie działać. Dostęp do plików z zewnątrz i wysyłanie powiadomienia e-mail nie może również działać. Sugerujemy, aby włączyć połączenia internetowego dla tego serwera, jeśli chcesz mieć wszystkie opcje.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Wykonuj jedno zadanie wraz z każdą wczytaną stroną",
+"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute over http." => "cron.php jest zarejestrowany w serwisie webcron do uruchamiania cron.php raz na minutę przez http.",
+"Use systems cron service to call the cron.php file once a minute." => "Użyj systemowego cron-a do uruchamiania cron.php raz na minutę.",
"Sharing" => "Udostępnianie",
"Enable Share API" => "Włącz API udostępniania",
"Allow apps to use the Share API" => "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania",
"Allow links" => "Zezwalaj na odnośniki",
"Allow users to share items to the public with links" => "Zezwalaj użytkownikom na publiczne współdzielenie zasobów za pomocą odnośników",
"Allow public uploads" => "Pozwól na publiczne wczytywanie",
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Użytkownicy mogą włączyć dla innych wgrywanie do ich publicznych katalogów",
"Allow resharing" => "Zezwalaj na ponowne udostępnianie",
"Allow users to share items shared with them again" => "Zezwalaj użytkownikom na ponowne współdzielenie zasobów już z nimi współdzielonych",
"Allow users to share with anyone" => "Zezwalaj użytkownikom na współdzielenie z kimkolwiek",
"Security" => "Bezpieczeństwo",
"Enforce HTTPS" => "Wymuś HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Wymusza na klientach na łączenie się %s za pośrednictwem połączenia szyfrowanego.",
+"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Proszę połącz się do twojego %s za pośrednictwem protokołu HTTPS, aby włączyć lub wyłączyć stosowanie protokołu SSL.",
"Log" => "Logi",
"Log level" => "Poziom logów",
"More" => "Więcej",
"Language" => "Język",
"Help translate" => "Pomóż w tłumaczeniu",
"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Użyj tego adresu do <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">dostępu do twoich plików przez WebDAV</a>",
"Encryption" => "Szyfrowanie",
+"The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file" => "Aplikacja szyfrowanie nie jest włączona, odszyfruj wszystkie plik",
+"Log-in password" => "Hasło logowania",
+"Decrypt all Files" => "Odszyfruj wszystkie pliki",
"Login Name" => "Login",
"Create" => "Utwórz",
"Admin Recovery Password" => "Odzyskiwanie hasła administratora",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff