field_warn_on_leaving_unsaved: Предупреди ме, когато напускам страница с незаписано съдържание
field_issues_visibility: Видимост на задачите
field_is_private: Лична
+ field_commit_logs_encoding: Кодова таблица на съобщенията при поверяване
+ field_scm_path_encoding: Кодова таблица на пътищата (path)
+ field_path_to_repository: Път до хранилището
+ field_root_directory: Коренна директория (папка)
+ field_cvsroot: CVSROOT
+ field_cvs_module: Модул
setting_app_title: Заглавие
setting_app_subtitle: Описание
text_zoom_in: Увеличаване
text_zoom_out: Намаляване
text_warn_on_leaving_unsaved: Страницата съдържа незаписано съдържание, което може да бъде загубено, ако я напуснете.
+ text_scm_path_encoding_note: "По подразбиране: UTF-8"
+ text_git_repository_note: Празно и локално хранилище (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
+ text_mercurial_repository_note: Локално хранилище (например /hgrepo, c:\hgrepo)
default_role_manager: Мениджър
default_role_developer: Разработчик
enumeration_doc_categories: Категории документи
enumeration_activities: Дейности (time tracking)
enumeration_system_activity: Системна активност
- field_commit_logs_encoding: Кодова таблица на съобщенията при поверяване
- field_scm_path_encoding: Path encoding
- text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
- field_path_to_repository: Path to repository
- field_root_directory: Root directory
- field_cvs_module: Module
- field_cvsroot: CVSROOT
- text_git_repository_note: Bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
- text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)