SONAR-17242 Change wording in confirmation modal

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index c726b2367b04690eaa72a77b446320fbec91cc7f..cf9c7de65beb34c01b898bd16a2cf09f3216c7a1 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -4185,7 +4185,7 @@ users.deactivate=Deactivate
 users.deactivate_user=Deactivate User
 users.deactivate_user.confirmation=Are you sure you want to deactivate "{0} ({1})"?
 users.delete_user=Delete user's personal information
-users.delete_user.help=Deleting a user's personal information will change its login, making it impossible to reactivate them. {link}
+users.delete_user.help=A user account cannot be reactivated once their personal information is deleted. {link}
 users.delete_user.help.link=Learn more
 users.delete_user.documentation=Authentication
 users.create_user=Create User