Traditional Chinese translation update (#41514).

Patch by ChunChang (Nagaharu) Lo (user:shortie).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@23155 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index febb7f46e65c2752c31b5335378aa96f2f99bdf5..6490d6bcd40837c6b9d768231da08ad39c346944 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1513,5 +1513,5 @@
   label_involved_principals: 作者 / 歷任被分派者
   label_attachment_summary:
     zero: "%{filename}"
-    one: "%{filename} and 1 file"
-    other: "%{filename} and %{count} files"
+    one: "%{filename} 與另 1 個檔案"
+    other: "%{filename} 與另外 %{count} 個檔案"