"Change scope level of {accountProperty}" : "Aldatu {accountProperty}-ren esparru-maila",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Ezin da eguneratu lehen mailako {accountProperty}-ren federazio-esparrua",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Ezin da eguneratu {accountProperty} gehigarriaren federazio-esparrua",
+ "Add additional email" : "Gehitu e-posta gehigarria",
"Add" : "Gehitu",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Ez duzu baimenik erabiltzaile honen xehetasunak ikusteko",
"Add new password" : "Gehitu pasahitz berria",
"Change scope level of {accountProperty}" : "Aldatu {accountProperty}-ren esparru-maila",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Ezin da eguneratu lehen mailako {accountProperty}-ren federazio-esparrua",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Ezin da eguneratu {accountProperty} gehigarriaren federazio-esparrua",
+ "Add additional email" : "Gehitu e-posta gehigarria",
"Add" : "Gehitu",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Ez duzu baimenik erabiltzaile honen xehetasunak ikusteko",
"Add new password" : "Gehitu pasahitz berria",
"Couldn't remove app." : "Impossibile rimuovere l'applicazione.",
"Couldn't update app." : "Impossibile aggiornate l'applicazione.",
"Wrong password" : "Password errata",
+ "Unable to change personal password" : "Impossibile cambiare la password personale",
"Saved" : "Salvato",
"No user supplied" : "Non è stato fornito alcun utente",
"Authentication error" : "Errore di autenticazione",
"Federated Cloud Sharing" : "Condivisione cloud federata",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL sta utilizzando una versione di %1$s datata (%2$s). Aggiorna il tuo sistema operativo o funzionalità come %3$s non funzioneranno correttamente.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossibile determinare se la versione TLS di cURL è obsoleta o meno perché si è verificato un errore durante la richiesta HTTPS su https://nextcloud.com. Controlla il file di registro di nextcloud per maggiori dettagli.",
+ "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OPcache non è caricato. Per prestazioni migliori consigliamo di caricarlo nella tua installazione di PHP.",
+ "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache non è attivo. Per prestazioni migliori, consigliamo di applicare <code>opcache.enable=1</code> nella tua configurazione di PHP.",
+ "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache è configurato per rimuovere i commenti di codice. Con OPcache attivato, <code>opcache.save_comments=1</code> deve essere impostato affinché Nextcloud funzioni.",
"Invalid SMTP password." : "Password SMTP non valida.",
"Email setting test" : "Prova impostazioni email",
"Well done, %s!" : "Ben fatto, %s!",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Sono presenti alcuni certificati SSL importati dagli utenti, che non vengono più utilizzati con Nextcloud 21. Possono essere importati dalla riga di comando tramite il comando \"occ security:certificates:import\". I loro percorsi all'interno della cartella dei dati sono mostrati di seguito.",
"Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Trovati UUID di utenti o gruppi LDAP non validi. Controlla le tue impostazioni \"Sovrascrivi rilevazione UUID\" nella sezione Esperto della configurazione LDAP ed usa \"occ ldap:update-uuid\" per aggiornarle.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Il vecchio formato di cifratura lato server è abilitato. Ti consigliamo di disabilitarlo.",
+ "Profile information" : "Informazioni del profilo",
+ "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Immagine del profilo, nome e cognome, email, numero di telefono, indirizzo, sito web, Twitter, organizzazione, ruolo, titolo, biografia e se il tuo profilo è attivo o meno",
"Nextcloud settings" : "Impostazioni di Nextcloud",
"Administration privileges" : "Privilegi di amministratore",
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Qui puoi decidere quali gruppi possono accedere ad alcune sezioni delle impostazioni di amministrazione.",
"Disable all" : "Disabilita tutto",
"Enable all" : "Abilita tutto",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n applicazione ha un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile"],
+ "_Update_::_Update all_" : ["Aggiorna","Aggiorna","Aggiorna tutto"],
"Marked for remote wipe" : "Marcato come cancellazione remota",
"Device settings" : "Impostazioni dei dispositivi",
"Allow filesystem access" : "Consenti accesso al filesystem",
"Copied!" : "Copiato!",
"Copy" : "Copia",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossibile copiare la password dell'applicazione. Copiala a mano.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Ultima esecuzione di cron: {time}. Potrebbe esserci un problema.",
+ "Last job ran {relativeTime}." : "Ultima esecuzione: {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!" : "Operazione in background non ancora eseguita!",
+ "AJAX" : "AJAX",
+ "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Esegui un'attività con ogni pagina caricata. Caso d'uso: istanza per utente singolo.",
+ "Webcron" : "Webcron",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php è registrato in un servizio webcron per invocare cron.php ogni 5 minuti via HTTP. Caso d'uso: istanza molto piccola (1–5 utenti a seconda dell'utilizzo).",
+ "Cron (Recommended)" : "Cron (Consigliato)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per eseguirlo, hai bisogno dell'estensione POSIX di PHP. Vedi la {linkstart}documentazione di PHP{linkend} per ulteriori dettagli.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 5 minuti. Consigliato per tutte le istanze.",
+ "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Il cron.php deve essere eseguito dall'utente di sistema \"{user}\".",
"Profile" : "Profilo",
+ "Enable or disable profile by default for new users." : "Attiva o disattiva il profilo in modo predefinito per i nuovo utenti.",
"Enable" : "Abilita",
+ "Unable to update profile default setting" : "Impossibile aggiornare l'impostazione predefinita del profilo",
"Rename group" : "Rinomina gruppo",
"Remove group" : "Rimuovi gruppo",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Stai per rimuovere il gruppo {group}. Gli utenti NON saranno eliminati.",
"Change scope level of {accountProperty}" : "Cambia livello di ambito di {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} primario",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} aggiuntivo",
+ "Add additional email" : "Aggiungi email aggiuntiva",
"Add" : "Aggiungi",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Non hai i permessi per vedere i dettagli di questo utente",
"Add new password" : "Aggiungi nuova password",
"Allow public uploads" : "Consenti caricamenti pubblici",
"Always ask for a password" : "Chiedi sempre una password",
"Enforce password protection" : "Imponi la protezione con password",
+ "Exclude groups from password requirements:" : "Escludi gruppi dai requisiti della password:",
"Set default expiration date" : "Imposta data di scadenza predefinita",
"Exclude groups from creating link shares:" : "Escludi gruppi dalla creazione dei collegamenti di condivisione:",
"Allow resharing" : "Consenti la ri-condivisione",
"Couldn't remove app." : "Impossibile rimuovere l'applicazione.",
"Couldn't update app." : "Impossibile aggiornate l'applicazione.",
"Wrong password" : "Password errata",
+ "Unable to change personal password" : "Impossibile cambiare la password personale",
"Saved" : "Salvato",
"No user supplied" : "Non è stato fornito alcun utente",
"Authentication error" : "Errore di autenticazione",
"Federated Cloud Sharing" : "Condivisione cloud federata",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL sta utilizzando una versione di %1$s datata (%2$s). Aggiorna il tuo sistema operativo o funzionalità come %3$s non funzioneranno correttamente.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossibile determinare se la versione TLS di cURL è obsoleta o meno perché si è verificato un errore durante la richiesta HTTPS su https://nextcloud.com. Controlla il file di registro di nextcloud per maggiori dettagli.",
+ "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OPcache non è caricato. Per prestazioni migliori consigliamo di caricarlo nella tua installazione di PHP.",
+ "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache non è attivo. Per prestazioni migliori, consigliamo di applicare <code>opcache.enable=1</code> nella tua configurazione di PHP.",
+ "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache è configurato per rimuovere i commenti di codice. Con OPcache attivato, <code>opcache.save_comments=1</code> deve essere impostato affinché Nextcloud funzioni.",
"Invalid SMTP password." : "Password SMTP non valida.",
"Email setting test" : "Prova impostazioni email",
"Well done, %s!" : "Ben fatto, %s!",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Sono presenti alcuni certificati SSL importati dagli utenti, che non vengono più utilizzati con Nextcloud 21. Possono essere importati dalla riga di comando tramite il comando \"occ security:certificates:import\". I loro percorsi all'interno della cartella dei dati sono mostrati di seguito.",
"Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Trovati UUID di utenti o gruppi LDAP non validi. Controlla le tue impostazioni \"Sovrascrivi rilevazione UUID\" nella sezione Esperto della configurazione LDAP ed usa \"occ ldap:update-uuid\" per aggiornarle.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Il vecchio formato di cifratura lato server è abilitato. Ti consigliamo di disabilitarlo.",
+ "Profile information" : "Informazioni del profilo",
+ "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Immagine del profilo, nome e cognome, email, numero di telefono, indirizzo, sito web, Twitter, organizzazione, ruolo, titolo, biografia e se il tuo profilo è attivo o meno",
"Nextcloud settings" : "Impostazioni di Nextcloud",
"Administration privileges" : "Privilegi di amministratore",
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Qui puoi decidere quali gruppi possono accedere ad alcune sezioni delle impostazioni di amministrazione.",
"Disable all" : "Disabilita tutto",
"Enable all" : "Abilita tutto",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n applicazione ha un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile"],
+ "_Update_::_Update all_" : ["Aggiorna","Aggiorna","Aggiorna tutto"],
"Marked for remote wipe" : "Marcato come cancellazione remota",
"Device settings" : "Impostazioni dei dispositivi",
"Allow filesystem access" : "Consenti accesso al filesystem",
"Copied!" : "Copiato!",
"Copy" : "Copia",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossibile copiare la password dell'applicazione. Copiala a mano.",
+ "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Ultima esecuzione di cron: {time}. Potrebbe esserci un problema.",
+ "Last job ran {relativeTime}." : "Ultima esecuzione: {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!" : "Operazione in background non ancora eseguita!",
+ "AJAX" : "AJAX",
+ "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Esegui un'attività con ogni pagina caricata. Caso d'uso: istanza per utente singolo.",
+ "Webcron" : "Webcron",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php è registrato in un servizio webcron per invocare cron.php ogni 5 minuti via HTTP. Caso d'uso: istanza molto piccola (1–5 utenti a seconda dell'utilizzo).",
+ "Cron (Recommended)" : "Cron (Consigliato)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per eseguirlo, hai bisogno dell'estensione POSIX di PHP. Vedi la {linkstart}documentazione di PHP{linkend} per ulteriori dettagli.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 5 minuti. Consigliato per tutte le istanze.",
+ "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Il cron.php deve essere eseguito dall'utente di sistema \"{user}\".",
"Profile" : "Profilo",
+ "Enable or disable profile by default for new users." : "Attiva o disattiva il profilo in modo predefinito per i nuovo utenti.",
"Enable" : "Abilita",
+ "Unable to update profile default setting" : "Impossibile aggiornare l'impostazione predefinita del profilo",
"Rename group" : "Rinomina gruppo",
"Remove group" : "Rimuovi gruppo",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Stai per rimuovere il gruppo {group}. Gli utenti NON saranno eliminati.",
"Change scope level of {accountProperty}" : "Cambia livello di ambito di {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} primario",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} aggiuntivo",
+ "Add additional email" : "Aggiungi email aggiuntiva",
"Add" : "Aggiungi",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Non hai i permessi per vedere i dettagli di questo utente",
"Add new password" : "Aggiungi nuova password",
"Allow public uploads" : "Consenti caricamenti pubblici",
"Always ask for a password" : "Chiedi sempre una password",
"Enforce password protection" : "Imponi la protezione con password",
+ "Exclude groups from password requirements:" : "Escludi gruppi dai requisiti della password:",
"Set default expiration date" : "Imposta data di scadenza predefinita",
"Exclude groups from creating link shares:" : "Escludi gruppi dalla creazione dei collegamenti di condivisione:",
"Allow resharing" : "Consenti la ri-condivisione",
"\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Champ Placeholder",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home dans la configuration du stockage externe sera remplacé avec la valeur de l'attribut spécifié",
"Internal Username" : "Nom d'utilisateur interne",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Cela permet de s'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères n'ont pas besoin d'être convertis. Le nom d'utilisateur interne a pour restriction de ne contenir que les caractères suivants : [a-zA-Z0-9_.@-]. Les autres caractères sont remplacés par leurs correspondants ASCII ou simplement omis. En cas de collisions, un nombre sera ajouté/incrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier un utilisateur en interne. C'est aussi le nom par défaut du dossier personnel de l'utilisateur. Il fait aussi partie des URLs distantes, pour tous les services DAV par exemple. Avec ce paramètre, le comportement par défaut peut être écrasé. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux utilisateurs LDAP mappés (ajoutés). Laissez-le vide pour utiliser le comportement par défaut",
"Internal Username Attribute:" : "Nom d'utilisateur interne :",
"Override UUID detection" : "Passer outre la détection des UUID",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
"\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Champ Placeholder",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home dans la configuration du stockage externe sera remplacé avec la valeur de l'attribut spécifié",
"Internal Username" : "Nom d'utilisateur interne",
+ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Cela permet de s'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères n'ont pas besoin d'être convertis. Le nom d'utilisateur interne a pour restriction de ne contenir que les caractères suivants : [a-zA-Z0-9_.@-]. Les autres caractères sont remplacés par leurs correspondants ASCII ou simplement omis. En cas de collisions, un nombre sera ajouté/incrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier un utilisateur en interne. C'est aussi le nom par défaut du dossier personnel de l'utilisateur. Il fait aussi partie des URLs distantes, pour tous les services DAV par exemple. Avec ce paramètre, le comportement par défaut peut être écrasé. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux utilisateurs LDAP mappés (ajoutés). Laissez-le vide pour utiliser le comportement par défaut",
"Internal Username Attribute:" : "Nom d'utilisateur interne :",
"Override UUID detection" : "Passer outre la détection des UUID",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff