iš naujo paskirtas darbui, kuris bus ištrintas
setting_timelog_required_fields: Privalomi laukai laiko registracijai
label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'
- label_user_mail_option_only_assigned: Tik dalykai, kuriuos stebiu arba esu įtrauktas
+ label_user_mail_option_only_assigned: Tik dalykai, kuriuos stebiu arba esu paskirtas
label_user_mail_option_only_owner: Tik dalykai, kuriuos stebiu arba esu jų savininkas
warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Pakeitimai iššauks automatinį reikšmių
pašalinimą iš vieno arba kelių laukų pažymėtiems objektams
permission_view_news: Žiūrėti naujienas
label_no_preview_alternative_html: Peržiūra neprieinama. Naudokite failą %{link}.
label_no_preview_download: Atsisiųsti
- setting_close_duplicate_issues: Close duplicate issues automatically
- error_exceeds_maximum_hours_per_day: Cannot log more than %{max_hours} hours on the
- same day (%{logged_hours} hours have already been logged)
- setting_time_entry_list_defaults: Timelog list defaults
- setting_timelog_accept_0_hours: Accept time logs with 0 hours
- setting_timelog_max_hours_per_day: Maximum hours that can be logged per day and user
+ setting_close_duplicate_issues: Automatiškai uždaryi dubliuojančius darbus
+ error_exceeds_maximum_hours_per_day: Dienoje negalima registruoti daugiau valandų nei numatytas maksimumas %{max_hours}
+ (jau užregistruotos %{logged_hours} valandos)
+ setting_time_entry_list_defaults: Laiko žurnalo sąrašo numatytieji nustatymai
+ setting_timelog_accept_0_hours: Galima registruoti užduočių vykdymą su 0 laiko
+ setting_timelog_max_hours_per_day: Maksimalus galimas valandų kiekis naudotojui per dieną
label_x_revisions: "%{count} revisions"
- error_can_not_delete_auth_source: This authentication mode is in use and cannot be
- deleted.
- button_actions: Actions
- mail_body_lost_password_validity: Please be aware that you may change the password
- only once using this link.
- text_login_required_html: When not requiring authentication, public projects and their
- contents are openly available on the network. You can <a href="%{anonymous_role_path}">edit
- the applicable permissions</a>.
- label_login_required_yes: 'Yes'
- label_login_required_no: No, allow anonymous access to public projects
- text_project_is_public_non_member: Public projects and their contents are available
- to all logged-in users.
- text_project_is_public_anonymous: Public projects and their contents are openly available
- on the network.
- label_version_and_files: Versions (%{count}) and Files
+ error_can_not_delete_auth_source: Šis autentifikavimo metodas yra naudojamas ir negali būti pašalintas.
+ button_actions: Veiksmai
+ mail_body_lost_password_validity: Nuoroda skirta pakeisti slaptažodį tik vieną kartą.
+ text_login_required_html: Vieši projektai ir jų turinys bus matomas visiems jei nėra reikalaujama prisijungimo.
+ Taikomus ribojimus galite <a href="%{anonymous_role_path}">pakeisti</a>.
+ label_login_required_yes: 'Taip'
+ label_login_required_no: Leisti anoniminį prisijungimą prie viešų projektų
+ text_project_is_public_non_member: Vieši projektai ir jų turinys matomas tik prisijungusiems naudotojams (visiems).
+ text_project_is_public_anonymous: Vieši projektai ir jų turinys matomas laisvai.
+ label_version_and_files: Versijos (%{count}) ir failai
label_ldap: LDAP
- label_ldaps_verify_none: LDAPS (without certificate check)
+ label_ldaps_verify_none: LDAPS (be saugos sertifikato patikrinimo)
label_ldaps_verify_peer: LDAPS
- label_ldaps_warning: It is recommended to use an encrypted LDAPS connection with certificate
- check to prevent any manipulation during the authentication process.
- label_nothing_to_preview: Nothing to preview
- error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.
- error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date
- setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates
+ label_ldaps_warning: Tam, kad išvengti saugos pažeidimų prisijungimo procese yra rekomenduojama naudoti
+ LDAPS ryšį užkoduota naudojant saugos sertifikatą.
+ label_nothing_to_preview: Nėra ką peržiūrėti
+ error_token_expired: Slaptažodio atstatymo nuoroda nebegalioja. Pakartokite procesą iš naujo..
+ error_spent_on_future_date: Negalima registruoti laiko pasirenkant ateities datas
+ setting_timelog_accept_future_dates: Leisti registruoti laiką pasirenkant ateities datas
label_delete_link_to_subtask: Pašalinti ryšį
- error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: You are not allowed to log time
- for other users
- permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users
- label_tomorrow: tomorrow
- label_next_week: next week
- label_next_month: next month
- text_role_no_workflow: No workflow defined for this role
- text_status_no_workflow: No tracker uses this status in the workflows
- setting_mail_handler_preferred_body_part: Preferred part of multipart (HTML) emails
- setting_show_status_changes_in_mail_subject: Show status changes in issue mail notifications
- subject
- label_inherited_from_parent_project: Inherited from parent project
- label_inherited_from_group: Inherited from group %{name}
- label_trackers_description: Trackers description
- label_open_trackers_description: View all trackers description
- label_preferred_body_part_text: Text
- label_preferred_body_part_html: HTML (experimental)
- field_parent_issue_subject: Parent task subject
- permission_edit_own_issues: Edit own issues
- text_select_apply_tracker: Select tracker
- label_updated_issues: Updated issues
- text_avatar_server_config_html: The current avatar server is <a href="%{url}">%{url}</a>.
- You can configure it in config/configuration.yml.
- setting_gantt_months_limit: Maximum number of months displayed on the gantt chart
- permission_import_time_entries: Import time entries
- label_import_notifications: Send email notifications during the import
- text_gs_available: ImageMagick PDF support available (optional)
- field_recently_used_projects: Number of recently used projects in jump box
- label_optgroup_bookmarks: Bookmarks
- label_optgroup_others: Other projects
- label_optgroup_recents: Recently used
- button_project_bookmark: Add bookmark
- button_project_bookmark_delete: Remove bookmark
- field_history_default_tab: Issue's history default tab
- label_issue_history_properties: Property changes
- label_issue_history_notes: Notes
- label_last_tab_visited: Last visited tab
- field_unique_id: Unique ID
- text_no_subject: no subject
- setting_password_required_char_classes: Required character classes for passwords
- label_password_char_class_uppercase: uppercase letters
- label_password_char_class_lowercase: lowercase letters
- label_password_char_class_digits: digits
- label_password_char_class_special_chars: special characters
- text_characters_must_contain: Must contain %{character_classes}.
- label_starts_with: starts with
- label_ends_with: ends with
- label_issue_fixed_version_updated: Target version updated
- setting_project_list_defaults: Projects list defaults
- label_display_type: Display results as
- label_display_type_list: List
- label_display_type_board: Board
- label_my_bookmarks: My bookmarks
- label_import_time_entries: Import time entries
- field_toolbar_language_options: Code highlighting toolbar languages
- label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
- with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
- label_assign_to_me: Assign to me
- notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
- at least one open subtask.
- notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
- is blocked by at least one open issue.
- notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
- because its parent issue is closed.
- error_bulk_download_size_too_big: These attachments cannot be bulk downloaded because
- the total file size exceeds the maximum allowed size (%{max_size})
- setting_bulk_download_max_size: Maximum total size for bulk download
- label_download_all_attachments: Download all files
- error_attachments_too_many: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum
- number of files that can be attached simultaneously (%{max_number_of_files})
- setting_email_domains_allowed: Allowed email domains
- setting_email_domains_denied: Disallowed email domains
- field_passwd_changed_on: Password last changed
- label_relations_mapping: Relations mapping
- label_import_users: Import users
- label_days_to_html: "%{days} days up to %{date}"
- setting_twofa: Two-factor authentication
- label_optional: optional
- label_required_lower: required
- button_disable: Disable
- twofa__totp__name: Authenticator app
- twofa__totp__text_pairing_info_html: Scan this QR code or enter the plain text key
- into a TOTP app (e.g. <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447">Google
+ error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: Jūs negalite nurodyti kitų naudotojų darbo trukmes
+ permission_log_time_for_other_users: Galima nurodyti kitų naudotojų darbo trukmes
+ label_tomorrow: rytoj
+ label_next_week: kita savaitė
+ label_next_month: kitas mėnuo
+ text_role_no_workflow: Šiai rolei nenurodyta jokia darbo eiga
+ text_status_no_workflow: Nė pėdsekys nenaudoja šios būsenos darbo eigose
+ setting_mail_handler_preferred_body_part: Pageidaujama kelių dalių (HTML) el. laiškų dalis
+ setting_show_status_changes_in_mail_subject: Rodyti būsenos pakeitimus laiškų pranešimų temoje
+ label_inherited_from_parent_project: Paveldėta iš tėvinio projekto
+ label_inherited_from_group: Paveldėta iš grupės %{name}
+ label_trackers_description: Pėdsekio aprašymas
+ label_open_trackers_description: Rodyti visų pėdsekių aprašymus
+ label_preferred_body_part_text: Tekstas
+ label_preferred_body_part_html: HTML (bandomoji versija)
+ field_parent_issue_subject: Tėvinės užduoties tema
+ permission_edit_own_issues: Redaguoti savo darbus
+ text_select_apply_tracker: Pasirinkti pėdsekį
+ label_updated_issues: Atnaujinti darbai
+ text_avatar_server_config_html: Šiuometu naudojamas avataro paveiksliukų serveris <a href="%{url}">%{url}</a>.
+ Pakeisti galima faile config/configuration.yml.
+ setting_gantt_months_limit: Didžiausias mėnesių skaičius, rodomas Gantt diagramoje
+ permission_import_time_entries: Importuoti laiko įrašus
+ label_import_notifications: Importavimo metu išsiusti el. pašto pranešimą
+ text_gs_available: ImageMagick PDF palaikomas (nebūtinas)
+ field_recently_used_projects: Neseniai naudotų projektų skaičius jump box
+ label_optgroup_bookmarks: Žymės
+ label_optgroup_others: Kiti projektai
+ label_optgroup_recents: Pastaruoju metu naudota
+ button_project_bookmark: Pridėti žymę
+ button_project_bookmark_delete: Pašalinti žymę
+ field_history_default_tab: Darbo istorijos skirtukas pagal nutylėjimą
+ label_issue_history_properties: Savybių pakeitimai
+ label_issue_history_notes: Pastabos
+ label_last_tab_visited: Paskutinis žiūrėtas skirtukas
+ field_unique_id: Unikalus ID
+ text_no_subject: be temos
+ setting_password_required_char_classes: Slaptažodyje privalomi simbolių tipai
+ label_password_char_class_uppercase: didžiosios raidės
+ label_password_char_class_lowercase: mažosios raidės
+ label_password_char_class_digits: skaitmenys
+ label_password_char_class_special_chars: specialieji simboliai
+ text_characters_must_contain: Privalo būti %{character_classes}.
+ label_starts_with: prasideda
+ label_ends_with: baigiasi
+ label_issue_fixed_version_updated: Tikslinė versija atnaujinta
+ setting_project_list_defaults: Projektų sąrašo numatytosios reikšmės
+ label_display_type: Rodyti įrašus kaip
+ label_display_type_list: Sąrašas
+ label_display_type_board: Lenta
+ label_my_bookmarks: Mano žymės
+ label_import_time_entries: Importuoti laiko įrašus
+ field_toolbar_language_options: Kodo paryškinimo įrankių juostos kalbos
+ label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Taip pat informuoti mane apie darbus
+ su prioritetu <em>%{prio}</em> ar aukštesniu
+ label_assign_to_me: Paskirti man
+ notice_issue_not_closable_by_open_tasks: Darbas negali būti uždarytas nes turi nepabaigtų sudėtinių dalių.
+ notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: Darbas negali būti uždarytas nes yra blokuojamas atidaryto darbo.
+ notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: Darbas negali būti pakartotinai atidarytas nes jo motininis darbas yra uždarytas.
+ error_bulk_download_size_too_big: Parinkti pridėti failai negali būti atsisiunčiami vienu metu nes bendras failų dydis viršija leistiną (%{max_size})
+ setting_bulk_download_max_size: Maksimalus vienu metu atsisiunčiamų failų bendras dydis
+ label_download_all_attachments: Parsisiųsti visus failus
+ error_attachments_too_many: Šis failas negali būti įkeltas nes viršijamas vienu metu įkeliamų failų skaičius (%{max_number_of_files})
+ setting_email_domains_allowed: Leidžiami el. pašto domenai
+ setting_email_domains_denied: Draudžiami el. pašto domenai
+ field_passwd_changed_on: Slaptažodis buvo pakeistas
+ label_relations_mapping: Susiejimas
+ label_import_users: Importuoti naudotojus
+ label_days_to_html: "%{days} dienos iki %{date}"
+ setting_twofa: Dviejų veiksnių autentifikavimas
+ label_optional: pasirinktinai
+ label_required_lower: būtina
+ button_disable: Išjungti
+ twofa__totp__name: autentifikavimo programa
+ twofa__totp__text_pairing_info_html: Nuskanuokite QR kodą arba rankiniu būdu įveskite rakto tekstą
+ į TOTP programą (e.g. <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447">Google
Authenticator</a>, <a href="https://authy.com/download/">Authy</a>, <a href="https://guide.duo.com/third-party-accounts">Duo
- Mobile</a>) and enter the code in the field below to activate two-factor authentication.
- twofa__totp__label_plain_text_key: Plain text key
- twofa__totp__label_activate: Enable authenticator app
- twofa_currently_active: 'Currently active: %{twofa_scheme_name}'
- twofa_not_active: Not activated
- twofa_label_code: Code
- twofa_hint_disabled_html: Setting <strong>%{label}</strong> will deactivate and unpair
- two-factor authentication devices for all users.
- twofa_hint_required_html: Setting <strong>%{label}</strong> will require all users
- to set up two-factor authentication at their next login.
- twofa_label_setup: Enable two-factor authentication
- twofa_label_deactivation_confirmation: Disable two-factor authentication
- twofa_notice_select: 'Please select the two-factor scheme you would like to use:'
- twofa_warning_require: The administrator requires you to enable two-factor authentication.
- twofa_activated: Two-factor authentication successfully enabled. It is recommended
- to <a data-method="post" href="%{bc_path}">generate backup codes</a> for your account.
- twofa_deactivated: Two-factor authentication disabled.
- twofa_mail_body_security_notification_paired: Two-factor authentication successfully
- enabled using %{field}.
- twofa_mail_body_security_notification_unpaired: Two-factor authentication disabled
- for your account.
- twofa_mail_body_backup_codes_generated: New two-factor authentication backup codes
- generated.
- twofa_mail_body_backup_code_used: A two-factor authentication backup code has been
- used.
- twofa_invalid_code: Code is invalid or outdated.
- twofa_label_enter_otp: Please enter your two-factor authentication code.
- twofa_too_many_tries: Too many tries.
- twofa_resend_code: Resend code
- twofa_code_sent: An authentication code has been sent to you.
- twofa_generate_backup_codes: Generate backup codes
- twofa_text_generate_backup_codes_confirmation: This will invalidate all existing backup
- codes and generate new ones. Would you like to continue?
- twofa_notice_backup_codes_generated: Your backup codes have been generated.
- twofa_warning_backup_codes_generated_invalidated: New backup codes have been generated.
- Your existing codes from %{time} are now invalid.
- twofa_label_backup_codes: Two-factor authentication backup codes
- twofa_text_backup_codes_hint: Use these codes instead of a one-time password should
- you not have access to your second factor. Each code can only be used once. It is
- recommended to print and store them in a safe place.
- twofa_text_backup_codes_created_at: Backup codes generated %{datetime}.
- twofa_backup_codes_already_shown: Backup codes cannot be shown again, please <a data-method="post"
- href="%{bc_path}">generate new backup codes</a> if required.
- error_can_not_execute_macro_html: Error executing the <strong>%{name}</strong> macro
+ Mobile</a>) ir įveskite kodą į lauką apačioje tam, kad įjungtumėte dviejų veiksnių autentifikavimą.
+ twofa__totp__label_plain_text_key: Rakto tekstas
+ twofa__totp__label_activate: Įjungti autentifikavimo programą
+ twofa_currently_active: 'Šiuo metu įjungta: %{twofa_scheme_name}'
+ twofa_not_active: Neįjungta
+ twofa_label_code: Kodas
+ twofa_hint_disabled_html: Nustatymas <strong>%{label}</strong> išjungs dviejų veiksnių autentifikaciją visiems naudotojams.
+ twofa_hint_required_html: Nustatymas <strong>%{label}</strong> padarys dviejų veiksnių autentifikaciją vieismes naudotojams sekančio jų
+ prisijungimo metu.
+ twofa_label_setup: Įjungti dviejų veiksnių autentifikaciją
+ twofa_label_deactivation_confirmation: Išjungti dviejų veiksnių autentifikaciją
+ twofa_notice_select: 'Pasirinkite jums tinkamą dviejų veiksnių autentifikacijos metodą:'
+ twofa_warning_require: Administratorius aktyvavo privalomą dviejų veiksnių autentifikaciją.
+ twofa_activated: Dviejų veiksnių autentifikacija sėkmingai įjungta. Rekomenduojama sukurti
+ <a data-method="post" href="%{bc_path}">atsarginius kodus</a> skirtus jūsų prisijungimui.
+ twofa_deactivated: Dviejų veiksnių autentifikacija išjungta.
+ twofa_mail_body_security_notification_paired: Dviejų veiksnių autentifikacija įjungta naudojant %{field}.
+ twofa_mail_body_security_notification_unpaired: Jūsų prisijungimui išjungta dviejų veiksnių autentifikacija.
+ twofa_mail_body_backup_codes_generated: Sukurti atsarginiai dviejų veiksnių autentifikacijos kodai.
+ twofa_mail_body_backup_code_used: Buvo panaudotas atsarginis dviejų veiksnių autentifikacijos kodas.
+ twofa_invalid_code: Kodas yra netinkamas arba pasenęs.
+ twofa_label_enter_otp: Įveskite dviejų veiksnių autentifikacijos kodą.
+ twofa_too_many_tries: Per daug bandymų.
+ twofa_resend_code: Pakartotinai atsiųsti kodą.
+ twofa_code_sent: Jums buvo išsiųstas autentifikacijos kodas.
+ twofa_generate_backup_codes: Sukurti atsarginius kodus.
+ twofa_text_generate_backup_codes_confirmation: Šis veiksmas visus anksčiau sugeneruotus atsarginius kodus padarys negaliojančiais
+ ir sugeneruos naujus. Ar norite tęsti procesą?
+ twofa_notice_backup_codes_generated: Jūsų atsarginiai kodai buvo sugeneruoti.
+ twofa_warning_backup_codes_generated_invalidated: Buvo sugeneruoti nauji atsarginiai kodai.
+ Anksčiau %{time} sugeneruotų kodų galiojimas panaikintas.
+ twofa_label_backup_codes: Dviejų veiksnių autentifikacijos atsarginiai kodai
+ twofa_text_backup_codes_hint: Jei neturite priėjimo prie antros dviejų veiksnių autentifikacijos aplinkos - naudokite šiuos kodus, o ne vienkartinį slaptažodį.
+ Kiekvieną kodą galima panaudoti tik vieną kartą, todėl rekomenduojama kodus atsispausdinti ir laikyti saugiai.
+ twofa_text_backup_codes_created_at: Atsarginiai kodai sukurti %{datetime}.
+ twofa_backup_codes_already_shown: Atsarginiai kodai negali būti parodyti pakartotinai. Jei reikia - <a data-method="post"
+ href="%{bc_path}">sugeneruokite naujus atsarginius kodus</a>.
+ error_can_not_execute_macro_html: Klaida vykdant <strong>%{name}</strong> mokrokomandą
(%{error})
- error_macro_does_not_accept_block: This macro does not accept a block of text
- error_childpages_macro_no_argument: With no argument, this macro can be called from
- wiki pages only
- error_circular_inclusion: Circular inclusion detected
- error_page_not_found: Page not found
- error_filename_required: Filename required
- error_invalid_size_parameter: Invalid size parameter
- error_attachment_not_found: Attachment %{name} not found
- permission_delete_project: Delete the project
- field_twofa_scheme: Two-factor authentication scheme
- text_user_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this user and remove
- all references to them? This cannot be undone. Often, locking a user instead of
- deleting them is the better solution. To confirm, please enter their login (%{login})
- below.
- text_project_destroy_enter_identifier: To confirm, please enter the project's identifier
- (%{identifier}) below.
- button_add_subtask: Add subtask
- notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
- because it does not have access to view this object.'
+ error_macro_does_not_accept_block: Ši makrokomanda nepriima teksto bloko
+ error_childpages_macro_no_argument: Be jokių argumentų, šią makrokomandą gali iškviesti tik wiki puslapiai
+ error_circular_inclusion: Aptiktas ciklinis įterpimas
+ error_page_not_found: Puslapis nerastas
+ error_filename_required: Failo pavadinimas būtinas
+ error_invalid_size_parameter: Netinkamas dydžio parametras
+ error_attachment_not_found: Pridėtas failas %{name} nerastas
+ permission_delete_project: Pašalinti projektą
+ field_twofa_scheme: Dviejų veiksnių autentifikavimo schema
+ text_user_destroy_confirmation: Ar tikrai norite pašalinti naudotoją ir visas sąsajas su juo? Po šio veiksmo informacijos atkūrimas negalimas.
+ Naudotojo užrakinimas gali būti geresnis sprendimas. Patvirtinimui įveskite šalinamo naudotojo prisijungimo vardą (%{login}).
+ text_project_destroy_enter_identifier: Patvirtinimjui įveskite projekto identifikatorių (%{identifier}).
+ button_add_subtask: Pridėti užduoties dedamąją
+ notice_invalid_watcher: 'Neteisingas stebėtojas: Naudotojas negaus jokių pranešimų nes jam nėra suteikta prieiga prie šio objekto.'
button_fetch_changesets: Fetch commits
- permission_view_message_watchers: View message watchers list
- permission_add_message_watchers: Add message watchers
- permission_delete_message_watchers: Delete message watchers
- label_message_watchers: Watchers
- button_copy_link: Copy link
- error_invalid_authenticity_token: Invalid form authenticity token.
- error_query_statement_invalid: An error occurred while executing the query and has
- been logged. Please report this error to your Redmine administrator.
+ permission_view_message_watchers: Peržiūrėti pranešimo stebėtojų sąrašą
+ permission_add_message_watchers: Pridėti pranešimo stebėtojus
+ permission_delete_message_watchers: Pašalinti pranešimo stebėtojus
+ label_message_watchers: Stebėtojai
+ button_copy_link: Kopijuoti nuorodą
+ error_invalid_authenticity_token: Netinkamas formos autentiškumo ženklas.
+ error_query_statement_invalid: Užklausos vykdymo metu įvyko klaida kuri buvo įrašyta į įvykių žurnalą.
+ Apie klaidą informuokite Redmine administratorių.
permission_view_wiki_page_watchers: View wiki page watchers list
permission_add_wiki_page_watchers: Add wiki page watchers
permission_delete_wiki_page_watchers: Delete wiki page watchers
projects / redmine.git / commitdiff